TÓMBOLA DISNEY: Fiel amigo

TÍTULOS HISPANOAMERICANOS:

Su más fiel amigo.

Las aventuras de Travis (vídeo).

TÍTULO ORIGINAL:

Old Yeller.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Viejo gritador.

GÉNERO:

Película del oeste y drama.

DIRECCIÓN:

Robert Stevenson.

PRODUCTOR CINEMATOGRÁFICO:

Walt Disney.

GUIÓN:

Fred Gipson y William Tunberg.

BANDA SONORA ORIGINAL:

Oliver Wallace y Will Schaefer.

FOTOGRAFÍA:

Charles P. Boyle.

MONTAJE:

Stanley E. Johnson.

PRODUCTORA AUDIOVISUAL / ESTUDIO CINEMATOGRÁFICO:

Walt Disney Productions / The Walt Disney Studios.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN LOS EEUU:

25 de diciembre de 1957.

DURACIÓN:

1 hora y 24 minutos.

ARGUMENTO:

Nos encontramos en el paisaje de Texas en 1860. Un joven chico llamado Travis no quiere saber nada de un animal vagabundo de orejas caídas. Pero rápidamente este animal se prueba a sí mismo como un fiel amigo, protegiendo la granja de la familia y salvando la vida de Travis. Pronto se convierten en amigos inseparables, compartiendo felices experiencias y aprendiendo importantes lecciones de vida.

FUNDAMENTO:

* Basada en la novela "Mi compañero Gruñón / Old Yeller" (Old Yeller) del escritor estadounidense Fred Gipson, publicada en 1942. [A España llegó en 1958 con el título ya expuesto y en donde al perro se le llamó Gruñón. Ya en 1986 se adaptó nuevamente, se dejó el título original y en consecuencia el nombre del perro].

CURIOSIDADES:
* En 1963 se estrenó una secuela titulada "Savage Sam" (Aventura en el oeste / Temerario rescate / Sam, el salvaje).

* La palabra "Yeller" es una pronunciación dialectal de amarillo.

SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 27 / episodios 2 y 3 / 9 y 16-XI-1980.
Temporada 30 / reposición / 8-VI-1986.
Temporada 37 / reposición / 23-V-1993.
Temporada 38 / reposición / 28-VIII-1994.
Temporada 40 / reposición / 25-II-1996.

DOBLAJES:

1º Doblaje Español (1960), dirigido por ¿? en ¿? (¿?). [Perteneciente a su estreno cinematográfico] [Actualmente desaparecido].

2º Doblaje Español (1987), dirigido por Luis Carrillo en Sincronía (Madrid). [Perteneciente a la edición en vídeo de Filmayer] [Emitida con este doblaje en televisión] [Utilizado en las ediciones DVD de Disney].

Doblaje Hispano (entre 1980 y 2001), dirigido por Francisco Colmenero en Grabaciones y Doblajes S.A. (Ciudad de México).

ESTRENO EN ARGENTINA