La prueba



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
El discípulo.
TÍTULO ORIGINAL:
The Recruit.
TRADUCCIÓN LITERAL:
El recluta.
GÉNERO:
Suspense / Acción / Espionaje.
DIRECTOR:
Roger Donaldson.
ESTUDIO / MARCA:
Touchstone Pictures.
Spyglass Entertainment.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
25 de Enero de 2003 (Febio Film Festival, República Checa).
28 de Enero de 2003 (Premier, EEUU).
31 de Enero de 2003 (EEUU).

ARGUMENTO:
James, el más inteligente de una promoción que está a punto de ingresar en la CIA, considera su trabajo en la Agencia como una forma de eludir la rutina diaria. Antes de convertirse en Oficial de Operaciones, tendrá que superar un curso especial para adquirir los conocimientos de un experto veterano, pero aprende rápidamente los entresijos y las reglas del juego. Lo malo es que se enamora de Layla, una de sus compañeras. Cuando James comienza a cuestionarse su papel en la Agencia, su jefe le encarga una misión especial para desenmascarar a un topo.

FUNDAMENTO:
* Esta película trata sobre las pruebas de reclutamiento de la CIA a las que jóvenes universitarios de todo el país están sometidos para convertirse en espías. ¿De dónde salen estos jóvenes? ¿Por qué dedicarse al espionaje? Son preguntas que se plantean en la película.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2003), dirigido por Gloria Roig en Soundtrack (Barcelona).

Doblaje Hispano (2003), dirigido por Humberto Vélez en Candiani Dubbing Studios (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA
21 de Marzo de 2003
Buena Vista International Spain, S.A.

ESTRENO EN MÉXICO
21 de Marzo de 2003
Buena Vista International Mexico

ESTRENO EN ARGENTINA
3 de Abril de 2003
Buena Vista International Argentina

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
24-XI-2003
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
24-XI-2003
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

23-X-2014
Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
5-III-2008
Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

23-X-2014
Divisa Home Video

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Telecinco: 12-VI-2010 a las 16:00h.
Cuatro: 13-VI-2011 a las 22:30h.
Cuatro: 22-X-2012 a las 22:30h.
Cuatro: 17-III-2013 a las 17:30h.
Cuatro: 21-IX-2013 a las 15:45h.
Cuatro: 08-I-2014 a las 00:30h.
Cuatro: 21-IX-2014 a las 17:35h.
Cuatro: 29-III-2015 a las 17:45h.
8TV: 26-X-2016 a las 22:30h.
Cuatro: 26-XI-2017 a las 17:40h.
Cuatro: 18-IV-2020 a las 17:40h.

No hay comentarios: