Series de televisión Disney (1)


WALT DISNEY PRODUCTIONS
(producción)

1954
---------------------------
1983



THE WALT DISNEY ANTHOLOGY SERIES
ABC, NBC, CBS, Disney Channel
1954-1983, 1986-1990, 1997-2008, desde 2012
Centenares de episodios (películas televisivas o cinematográficas, cortometrajes. documentales, miniseries y especiales) repartidos en numerosas temporadas.
Serie Antológica de Walt Disney
Estrenada en televisión, vídeo y cine
-véase el listado íntegro de las temporadas-


 MICKEY MOUSE CLUB
ABC
[3 temporadas / 317 episodios]
(1ª temporada / 100 episodios) 3-X-1955 / 2-III-1956
(2ª temporada / 100 episodios) 1-X-1956 / 3-V-1957
(3ª temporada / 117 episodios) 30-IX-1957 / 11-III-1958
Espectáculo de variedades que incluía regularmente un reparto de artistas adolescentes, los cuales iban siendo renovados.
SPÑ: No estrenado en España
 HSPN: El club de Mickey Mouse "Ficha de doblaje"


ZORRO
ABC
[2 temporadas / 78 episodios / 4 especiales]
(1ª temporada / 39 episodios) 10-X-1957 / 3-VII-1958
(2ª temporada / 39 episodios) 9-X-1958 / 2-VII-1959
(1º especial) 30-X-1960 -- (2º especial) 6-XI-1960
(3º especial) 1-I-1961 -- (4º especial) 2-IV-1961
California, 1820. Diego de la Vega, el único hijo de Don Alejandro, regresa a casa para luchar contra la injusticia y la corrupción reinantes. Durante el día es un dandi presumido y por las noches un espadachín enmascarado llamado El Zorro.
SPÑ e HSPN: El Zorro
 "Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE el ¿?-¿?-196?
(Emisión de la serie completa con doblaje hispano)
"Ficha del 1º doblaje español" Estrenada en vídeo en 1986
(Episodios salteados que fueron incluidos en los volúmenes de "El Canal Disney")
"Ficha del 2º doblaje español" Estrenada en Telecinco el 12-IX-1998
(Únicamente se dobló y emitió la 2ª temporada)


THE MOUSE FACTORY
Redifusión televisiva
[2 temporadas / 43 episodios]
(1ª temporada / 17 episodios) 26-I-1972 / 17-V-1972
(2ª temporada / 26 episodios) 11-IX-1972 / 5-III-1973
Programa infantil que incluía regularmente un elenco de personajes Disney y artistas invitados, los cuales daban paso a segmentos animados, curiosidades, etc.
SPÑ: No estrenado en España
HSPN: ***
"Ficha de doblaje"

THE NEW MICKEY MOUSE CLUB
CBS
(130 episodios) 17-I-1977 / 1-VII-1977
Espectáculo de variedades que incluía regularmente un reparto de artistas adolescentes, los cuales siempre iban siendo renovados.
SPÑ: No estrenado en España
HSPN: El club de Mickey Mouse
"Ficha de doblaje"

HERBIE, THE LOVE BUG
CBS
(5 episodios) 17-III-1982 / 14-IV-1982
Jim Douglas está retirado como piloto de carreras pero trabaja como instructor en una escuela de conducción junto a su compañero Bo Phillips. Un día, yendo en Herbie, interceden en un atraco, frustrado el robo y rescatando a una joven divorciada con tres hijos que hará que ambos se enamoren.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ? el ?-?-????
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


WALT DISNEY PICTURES
TELEVISION DIVISION
(producción)

1983
---------------------------
1986
GUN SHY
CBS
(6 episodios) 15-III-1983 / 19-IV-1983
(Se canceló ante su baja audiencia)
Ambientado en 1869, un jugador gana a dos niños (Mitchell y Andersen) en un juego de póquer y se muda a Quake City, California.
SPÑ: No estrenada en España
HSPN: No estrenada en Hispanoamérica


ZORRO AND SON
CBS
(5 episodios) 6-IV-1983 / 1-VI-1983
(Se canceló ante su baja audiencia)
Veinticinco años después de defender al pueblo de la vieja Los Ángeles de los maquiavélicos planes del villano de turno, el Zorro está viejo y ya no tiene el vigor para oponerse al Capitán Paco Pico y su subalterno el Sargento Sepúlveda, que oprimen a la gente. El fiel ayudante del Zorro, Bernardo, llama al hijo del Zorro, Don Carlos, que llega desde España y se pone manos a la obra para ayudar a su padre.
SPÑ: No estrenada en España
HSPN: No estrenada en Hispanoamérica


GOOD MORNING, MICKEY!
The Disney Channel
(80 episodios) 18-IV-1983 / ¿?-¿?-¿?¿?
Recopilación de cortometrajes protagonizados por Mickey Mouse entre otras cosas.
SPÑ: ¡Buenos días, Mickey!
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1986
(Episodios salteados que fueron incluidos en los volúmenes de "El Canal Disney")
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


WELCOME TO POOH CORNER
The Disney Channel
(115 episodios + 5 especiales) 18-IV-1983 / 30-V-1986
Pu y todos sus amigos viven maravillosas historias en un lugar tan misterioso y atemporal como el Bosque de los Cien Acres.
SPÑ: El rincón de Pu
"Ficha de doblaje (introductor)" Estrenada en vídeo en 1986
(La serie fue doblada en Ciudad de México y estrenada en varias cadenas de televisión de Hispanoamérica, pero a España sólo llegaron nueve episodios que fueron incluidos en los volúmenes de "El Canal Disney" y redoblaron al introductor) (Listado de episodios: 2, 24, 40, 74, 75, 90, 94, 99 y 108)
HSPN: El rincón de Pooh
YOU AND ME, KID
The Disney Channel
(130 episodios) 18-IV-1983 / ¿?-¿?-1986
Concurso familiar en donde varios padres e hijos competían en cinco secciones.
SPÑ: No estrenado en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


CONTRAPTION
The Disney Channel
18-IV-1983 / 9-I-1988
Concurso juvenil presentado por Ralph Harris en donde dos equipos competían por ganar.
SPÑ: No Estrenado en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


MOUSERCISE
The Disney Channel
18-IV-1983 / ¿?-¿?-1984
Programa gimnástico conducido por la profesional Kellyn Plasschaert y personajes Disney.
SPÑ: No estrenado en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


EPCOT MAGAZINE
The Disney Channel
18-IV-1983 / ?-?-1986
Espectáculo de variedades presentado por Michael Young con un invitado semanal.
SPÑ: No estrenado en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


DONALD DUCK PRESENTS
The Disney Channel
1-IX-1983 / 1-XI-1992
Recopilación de cortometrajes protagonizados por Donald entre otras cosas.
SPÑ: El pato Donald presenta
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1986
(Episodios salteados que fueron incluidos en los volúmenes de "El Canal Disney")
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

SYMBOL
The Disney Channel
?-?-1984 / ?-?-1991
Espacio recopilatorio de conversaciones entre Walt Disney y sus personajes animados, seguidas de un cortometraje.
SPÑ: No estrenado en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


DISNEY FAMILY ALBUM
The Disney Channel
(20 episodios) 9-VI-1984 / 25-V-1986
Programa documental sobre los artistas e intérpretes que participaron en la gran filmografía Disney y parques de atracciones.
SPÑ: No estrenado en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


KIDS INCORPORATED
Redifusión televisiva
[2 temporadas / 52 episodios]
(1ª temporada / 26 episodios) 1-IX-1984 / 28-XII-1984
(2ª temporada / 26 episodios) 14-IX-1985 / 26-XI-1985
Un grupo de niños y adolescentes llevan a cabo su propio grupo de rock, Kids Incorporated. Durante esta nueva etapa, harán frente a cuestiones de vital importancia que les depara la vida en la escuela, sus casas y calle.
SPÑ: No estrenada en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


DUMBO'S CIRCUS
The Disney Channel
(115 episodios) 6-V-1985 / 25-V-1986
Las aventuras y desventuras del pequeño paquidermo Dumbo en el circo donde vive.
SPÑ: No estrenada en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


THE WUZZLES
CBS
(13 episodios) 14-IX-1985 / 7-XII-1985
Cuenta las locas aventuras de los Wuzzles, una comunidad de animales raros compuestos de una especie combinada con otra. Los seis personajes principales; Cangu-Fante, Abe-Leon, Mono-Rhino, Hipo-Neja, Osa-Posa y Foca-Alce, viven dichas aventuras, compartidas con otros Wuzzles, y pensando tambien en sus ambiciones y sueños personales, y en ocasiones, deben superar obstáculos impuestos por el pedante Rey Cocosaurio, quien siempre crea problemas a donde va.
SPÑ e HSPN: Los Wuzzles
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE-1 el 18-X-1986


ADVENTURES OF THE GUMMI BEARS
[6 temporadas / 65 episodios]
NBC
(1ª temporada / 13 episodios) 14-IX-1985 / 21-XII-1985
(2ª temporada / 8 episodios) 13-IX-1986 / 29-XI-1986
(3ª temporada / 8 episodios) 12-IX-1987 / 12-XII-1987
(4ª temporada / 10 episodios) 10-IX-1988 / 17-XII-1988
ABC
(5ª temporada / 9 episodios) 9-IX-1989 / 6-I-1990
Redifusión televisiva
(6ª temporada / 17 episodios) 10-IX-1990 / 22-II-1991
Los osos Gummi son seres casi mágicos que viven en un gran árbol cerca de un reino fantástico, vivirán toda clase de aventuras con sus amigos humanos el joven aprendiz para caballero Cavin y la princesa Cala, también tendrán que enfrentarse al malvado duque Ightorn y la bruja Lady Bane.
SPÑ e HSPN: Las aventuras de los osos Gummi
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE-1 el 14-II-1987
(Repuesta en TVE-1 y TVE-2 hasta 1993)
SPÑ: Los osos Gummi
"Ficha de doblaje español" Estrenada en Disney Channel el 24-IX-1998


RETURN TO TREASURE ISLAND
The Disney Channel
(10 episodios) 5-IV-1986 / 7-VI-1986
Diez años después de la aventura de la isla del tesoro, el señor Trelawney propone a Jim Hawkins un viaje a las Indias Occidentales para recuperar su parte del oro del capitán Flint, escondido en una plantación jamaicana.
SPÑ: No estrenada en España (español)
CTL: El retorn a l'lila del tresor
"Fitxa de doblatge" Estrenada a TV3 el 13-I-1990 a les 19:10h.
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


SIDEKICKS
The Disney Channel
(Piloto) 16-II-1986
ABC
(22 episodios) 26-IX-1986 / 13-VI-1987
El sargento Jake Rizzo es elegido por Sabasan como tutor de su nieto Ernie Lee, el último heredero de un clan de antiguos especiales de artes marciales.
SPÑ (Piloto): El último luchador (Vídeo) / El último caballero eléctrico (TVE)
"Ficha de doblaje" Estrenada en vídeo en 1988 y emitida en TVE-1 el 25-XII-1992 a las 10:40h.
HSPN (Piloto): ¿?
"Ficha de doblaje"
SPÑ (Serie TV): Compañeros
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 6-X-1990
HSPN (Serie TV): El pequeño karateca


WALT DISNEY
PICTURES TELEVISION
(producción)

1986
---------------------------
1988



KIDS INCORPORATED
The Disney Channel
[7 temporadas / 97 episodios / 1 especial]
(3ª temporada / 13 episodios / 1 especial) 3-XI-1986 / 31-XII-1986
(4ª temporada / 13 episodios) 7-IX-1987 / 6-X-1987
(5ª temporada / 13 episodios) 10-X-1988 / 30-XII-1988
(6ª temporada / 15 episodios) 27-XI-1989 / 29-XII-1989
(7ª temporada / 20 episodios) 4-XI-1991 / 29-XI-1991
(8ª temporada / 13 episodios) 21-IX-1992 / 7-X-1992
(9ª temporada / 10 episodios) 13-XI-1993 / 9-I-1994
Un grupo de niños y adolescentes llevan a cabo su propio grupo de rock, Kids Incorporated. Durante esta nueva etapa, harán frente a cuestiones de vital importancia que les depara la vida en la escuela, sus casas y calle.
SPÑ: No estrenada en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


VIDEOPOLIS
The Disney Channel
?-?-1987 / ?-?-1989
Espectáculo de baile, música y representación.
SPÑ: No estrenada en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


DUCKTALES
Redifusión televisiva
[4 temporadas / 100 episodios / 1 película cinematográfica]
(1ª temporada / 65 episodios) 18-IX-1987 / 1-I-1988
(2ª temporada / 10 episodios) 24-XI-1988 / 26-III-1989
(3ª temporada / 18 episodios) 18-IX-1989 / 11-II-1990
(Película para cines) 3-VIII-1990
(4ª temporada / 7 episodios) 10-IX-1990 / 28-XI-1990
(El episodio piloto se dividió en 5 partes y pasó a ser los 5 primeros episodios de la serie, aunque fue editado en vídeo tanto en Estados Unidos como en otros países, incluido España e Hispanoamérica)
Gilito McPato tiene olfato para los negocios y esto le lleva a los más lejanos rincones del mundo, pero incluso este magnate se verá desbordado cuando sus sobrinos, Juanito, Jaimito y Jorgito se unen a la diversión. Acompañados por sus leales amigos McQuack, Ciro Peraloca, Mrs. Beakley, Rosita, la panda de Patoaventuras nunca falla en la entrega de grandes aventuras. Ya sea buscando la corona perdida de Genghis Khan, viajando en el tiempo a los días del Rey Arturo y la mesa redonda o siendo lanzados accidentalmente al espacio, Gilito y los chicos siempre mantienen la emoción.
SPÑ e HSPN: PatoAventuras: El secreto de los soles dorados (Piloto)
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en vídeo en 1989
SPÑ e HSPN: PatoAventuras (Serie TV)
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE-1 el 26-XII-1989
"Ficha de doblaje español" Estrenada en Canal+ el 8-IV-1998


THE NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH
[4 temporadas / 50 episodios]
Disney Channel
(1ª temporada / 13 episodios) 17-I-1988 / 4-III-1989
ABC
(1ª temporada / 9 episodios) 17-I-1988 / 4-III-1989
(2ª temporada / 10 episodios) 9-IX-1989 / 2-XII-1989
(3ª temporada / 10 episodios) 18-VIII-1990 / 10-XI-1990
(4ª temporada / 8 episodios) 7-IX-1991 / 26-X-1991
Winnie Pooh, Tigger, Puerquito, Búho, Conejo y Cangu, viven maravillosas historias en un lugar tan misterioso y atemporal como el Bosque de los Cien Acres.
SPÑ: Las nuevas aventuras de Winnie Pu
HSPN: Las nuevas aventuras de Winnie Pooh
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE-2 el 12-III-1998
SPÑ: Las nuevas aventuras de Winnie the Pooh
"Ficha de doblaje español" Estrenada en PlayHouse Disney el 30-IV-2005


GOOD MORNING, MISS BLISS
The Disney Channel
(Piloto) 11-VII-1987
(13 episodios) 30-XI-1988 / 18-III-1989
Las concurrencias de una clase de instituto en donde su profesora, la señorita Bliss, enseñará algo más que materias escolares.
SPÑ: Hola, Miss Bliss
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 en Diciembre de 1990 o Enero de 1991 y repuesta en TVE-2 el 21-9-1993
HSPN: Los años de secundaria
"Ficha de doblaje"

WALT DISNEY TELEVISION
(producción)

1988
---------------------------
2003



CHIP'N DALE RESCUE RANGERS
[3 temporadas / 65 episodios]
The Disney Channel
(1ª temporada / 13 episodios) 4-III-1989 / 21-V-1989
Redifusión televisiva
(2ª temporada / 47 episodios) IX-1989 / 2-V-1990
(3ª temporada / 5 episodios) 10-IX-1990 / 19-XI-1990
Las valientes ardillas Chip y Chop, que acompañadas de sus amigos Gadget, Zipper y Monterrey recorrerán el mundo en busca de aventuras, cruzándose por el camino con temibles villanos.
SPÑ: Chip y Chop: Los guardianes rescatadores
HSPN: Chip y Dale al rescate
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE-1 el 6-10-1990
SPÑ: Chip y Chop: Guardianes rescatadores
"Ficha de doblaje español" Estrenada en Disney Channel el 24-9-1998
BRAND NEW LIFE
NBC
(Piloto) 18-9-1988
(6 episodios) 1-10-1989 / 15-4-1990
Barbara McCray es una madre divorciada que brega con tres hijos, trabaja a tiempo parcial como camarera y a su vez estudia para ser taquígrafa. Por otro lado, Roger Gibbons es un padre viudo con tres adolescentes y rico debido a su prestigiosa labor como abogado. Juntos formaran un nuevo núcleo familiar en la ciudad de Bel-Air.
SPÑ: Una nueva vida
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 27-6-1995
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


THE ALL NEW MICKEY MOUSE CLUB (MMC)
The Disney Channel
[7 temporadas / ¿? episodios]
(1ª temporada / 45 episodios) 24-IV-1989 / 23-VI-1989 (L a V)
(2ª temporada / 45 episodios) 16-X-1989 / 15-XII-1989 (L a V)
(3ª temporada / ¿? episodios) 15-X-1990 / ¿?-¿?-1990 (L a V)
(4ª temporada / 35 episodios) 9-IX-1991 / 25-X-1991 (L a V)
(5ª temporada / ¿? episodios) 22-IX-1992 / ¿?-¿?-¿?¿? (L a V)
(6ª temporada / 35 episodios) ¿?-¿?-1993 / ¿?-¿?-¿?¿? (L a J)
(7ª temporada / 44 episodios) 11-V-1995 / 7-III-1996 (J)
Espectáculo de variedades que incluía regularmente un reparto de artistas adolescentes, los cuales siempre iban siendo renovados.
SPÑ: No estrenada en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

TEEN ANGEL
The Disney Channel
(12 episodios) 24-IV-1989 / 22-V-1989
(Se emitió dentro de la 1ª temporada del espacio MMC)
Buzz Gunderson es un ángel guardián adolescente de los años 50 que fue asesinado de un sólo golpe. Pero antes de entrar en el Cielo, tiene varias misiones y tareas que llevar a cabo.
SPÑ: Un ángel joven
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 6-X-1990
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

TEEN WIN, LOSE OR DRAW
The Disney Channel
29-IV-1989 / 26-IX-1992
Concurso televisivo para adolescentes junto con artistas invitados.
SPÑ: No estrenada en España
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

Teen Angel Returns
The Disney Channel
(13 episodios) 2-X-1989 / 22-X-1989
(Se emitió dentro del espacio MMC) (Secuela de "Un ángel joven")
Después de esperar 30 años, el incipiente ángel Buzz Gunderson, consigue finalmente su primera asignación. El ciclista de una sola vez se asigna como el ángel de la guarda de Dennis Mullen, un adolescente que está enamorado de la forma de vida de los años 50. Zumbido necesita para crear un milagro para convertirse en llenen el ángel, pero parece que va a tener un tiempo difícil tener éxito, por Dennis se niega a creer que es un ángel.
SPÑ: El regreso de un ángel joven
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 29-X-1993
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

The Baby-Sitters Club
HBO
(13 episodios) 1-I-1990 / 26-III-1990
Redifusión televisiva (Disney Channel)
X-1994 / Reposición hasta Enero de 1997
(Se emitió dentro del espacio MMC)
Un grupo de siete amigas de trece años más o menos se plantean trabajar en verano como niñeras y así ganar algo de dinero. La decisión de formar un equipo capaz de hacerse cargo de niños pequeños es idea de Kristin, el alma del grupo. Sin embargo, las cosas se tuercen cuando el padre de ella regresa después de muchos años y le pide que guarde el secreto, tanto a su madre como a sus amigas, de que ha vuelto. Pronto, Kristin no puede evitar ver en secreto a su padre para recuperar el tiempo perdido separándose, cada vez más, de sus amigas.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ? el ?-?-????
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

Road to Avonlea
CBC Television
[7 temporadas / 91 episodios / 1 especial]
(1ª temporada / 13 episodios) 7-I-1990 / 21-V-1990
(Película compuesta del episodio 1 y 6) 1990
(2ª temporada / 13 episodios) 2-XII-1990 / 24-II-1991
(3ª temporada / 13 episodios) 12-I-1992 / 5-IV-1992
(4ª temporada / 13 episodios) 17-I-1993 / 11-IV-1993
(5ª temporada / 13 episodios) 9-I-1994 / 27-III-1994
(6ª temporada / 13 episodios) 15-I-1995 / 2-IV-1995
(7ª temporada / 13 episodios) 14-I-1996 / 31-III-1996
(Especial navideño) 13-XII-1998
Avonlea
The Disney Channel
desde el 5-III-1990
A principios del siglo XIX, una niña rica es enviada a vivir con sus tíos y primos en Avonlea, mientras su padre atraviesa una mala situación financiera.
SPÑ: Camino de Avonlea (película)
"Ficha de doblaje" Estrenada en Canal+ el 30-XI-1991
SPÑ: La Isla del Príncipe (serie TV) [doblaje original]
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 16-II-1993 y finalizada el 4-XI-1995.
Sólo se emitieron las primeras cuatro temporadas.
SPÑ: Camino de Avonlea (serie TV) [redoblaje]
"Ficha de doblaje" Estrenada en Telecinco el 2-II-1998
HSPN: Camino a Avonlea (película)
HSPN: Camino a Avonlea (serie TV)
"Ficha de doblaje"

TaleSpin
The Disney Channel (primer episodio) / Redifusión televisiva
(65 episodios) 5-V-1990 / 8-VIII-1991
Una empresa de correos con un pequeño hidroavión, pilotado por el oso Baloo y su tropa de aventureros, deberán lidiar contra los villanos que intentan acabar con su negocio.
SPÑ e HSPN: Aventureros del aire
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE-1 el 7-XI-1992 (probablemente en Septiembre)
SPÑ: TaleSpin
"Ficha de doblaje español" Estrenada en Disney Channel el 23-VI-1998

Wake, Rattle and Roll
Redifusión televisiva
Jump, Rattle and Roll
The Disney Channel
(50 episodios) 17-9-1990 (R) / 7-10-1991 (DC)
Serie infantil producida por Hanna-Barbera y Worldvision Enterprises, en la que se combinan escenas de la vida real con dibujos animados y animación electrónica. El protagonista es un chico de 14 años que vive multitud de divertidas situaciones. Sus compañeros de peripecias son, entre otros, un robot inventado por su excéntrico abuelo, un procesador de personas y una máquina del tiempo. La serie, que tiene un objetivo didáctico, incluye también dos espacios de dibujos animados: "Los autos locos" y "Los pequeños monstruos".
SPÑ: Despierta, Peque. ¡Y al loro!
"Ficha de doblaje" Estrenada en Canal+ el 31-I-1992
HSPN: Despierta, sacúdete y baila

The Torkelsons (1 season)
NBC
(1ª temporada / 20 episodios) 21-IX-1990 / 13-VI-1992
Narra la historia de de una sensible chica de 14 años que trata de encajar en su poco corriente familia.
SPÑ: La familia Torkelson (1ª temporada)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 31-III-1994
HSPN: Los Torkelson (1ª temporada)

Secret Bodyguard
The Disney Channel
(15 episodios) ?-?-1991 / ?-?-1991
(Se emitió dentro del espacio MMC) (Secuela de "Compañeros")
El señor Belmont es un hombre rico que no puede controlar a su hija adolescente Tiffany. Pese a la negativa de su padre, ella se decide asistir al instituto público para poder conocer a jóvenes de su edad. El señor. Belmont acepta, pero en secreto, contrata a Ernie, un joven luchador de artes marciales que se convertirá en amigo y guardaespaldas de Tiffany. Sólo hay un problema, ella nunca debe saberlo.
SPÑ: El guardaespaldas secreto
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 22-I-1994
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

Dinosaurs
ABC
[4 temporadas / 65 episodios]
(1ª temporada / 5 episodios) 26-IV-1991 / 24-V-1991
(2ª temporada / 24 episodios) 18-IX-1991 / 6-V-1992
(3ª temporada / 22 episodios) 18-IX-1992 / 2-VII-1993
(4ª temporada / 14 episodios) 1-VI-1994 / 10-XI-1993
Ambientada en el 60.000.003 a.C. que muestra a una familia común de dinosaurios parodiando nuestra sociedad. La madre es un ama de casa entregada, el padre trabaja como obrero en un bosque, la abuela es una cascarrabias que va en silla de ruedas, los hijos mayores con sus típicos problemas de adolescentes y el hijo pequeño es todo un revolucionario que aporrea a su padre con una sartén a la menor oportunidad.
SPÑ: Dinosaurios
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 24-IX-1993
"Ficha del redoblaje" Estrenada en Disney+ el 22-VII-2022 (se redoblaron 18 episodios)
HSPN: Dinosaurios

Darkwing Duck
[3 temporadas / 91 episodios]
Redifusión televisiva (The Disney Channel)
(1ª temporada / 65 episodios) 6-IX-1991 / 20-V-1992
ABC
(2ª temporada / 13 episodios) 14-IX-1991 / 7-XII-1991
(3ª temporada / 13 episodios) 12-IX-1992 / 12-XII-1992
La ciudad ficticia de San Canario, asolada por los crímenes, siendo entonces cuando Drake Mallard, un pato antropomorfo decide combatir el crimen y proteger la ciudad sin que se desvele su identidad. En su lucha por el bien contará con la ayuda de Joe McQuack. Además de la lucha contra el mal debe estar al cuidado de su hija adoptiva Goszalyn, huérfana cuando su padre biológico falleció, y que no interfiera en su misión, aunque no con mucho éxito.
SPÑ: El Pato Darwing / HSPN: El Pato Darkwing
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE-1 el 7-XI-1992 (probablemente en Septiembre)
SPÑ: Pato Darkwing
"Ficha de doblaje español" Estrenada en Telecinco el 25-IV-1999
(Es más que probable que se estrenara en Disney Channel con una fecha anterior)

Eerie, Indiana
NBC / Redifusión (The Disney Channel / Fox Kids)
(19 episodios) 15-9-1991 / 12-4-1992 (NBC)
7-10-1993 / ?-3-1996 (DC)
1997 (Fox Kids)
La trama gira en torno a Marshall Teller, un joven cuya familia se muda al pequeño pueblo de Eerie, Indiana, población de 16.661 habitantes. En su nuevo hogar conoce a Simon Holmes, una de las pocas personas normales en el misterioso pueblo. Juntos, ellos se enfrentan a extrañas situaciones, que incluyen desde el descubrimiento de un grupo de perros inteligentes que están planeando conquistar al mundo, a una madre soltera que envasa a sus hijos para que no crezcan. También se enfrentan con leyendas urbanas como Pie Grande y la que sostiene que Elvis Presley sigue vivo.
SPÑ: Eerie, Indiana
"Ficha de doblaje" Estrenada en Canal+ el 7-XII-1991
HSPN: Eerie, Indiana

The Secret of Lost Creek
The Disney Channel
(5 episodios) 1-II-1992 / 1-III-1992
(Se emitió dentro del espacio MMC)
Las aventuras de Jennie Fogel, una adolescente en busca de un tesoro escondido en paisajes montañosos, con romance, misterio, apariciones extrañas, explosiones, bestia peluda y un misterioso hombre de barba negra.
SPÑ: El secreto de Lost Creek
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 16-IV-1993
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

Adventures in Wonderland
The Disney Channel
[3 temporadas / 100 episodios]
(1ª temporada / 40 episodios) 23-III-1992 / ¿?-¿?-¿?¿?
(2ª temporada / 20 episodios) ¿?-¿?-¿?¿? / ¿?-¿?-¿?¿?
(3ª temporada / 40 episodios) ¿?-¿?-¿?¿? / 10-IX-1995
Alicia decide seguir a un conejo blanco y acaba en el asombroso mundo de el País de las Maravillas.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

Goof Troop
[2 temporadas / 78 episodios / 1 especial]
Redifusión televisiva (Disney Channel)
(1ª temporada / 65 episodios) 5-IX-1992 / 4-XII-1992
(Especial navideño) 26-XI-1992
ABC
(2ª temporada / 13 episodios) 12-IX-1992 / 5-XII-1992
El adorable y patoso Goofy, uno de los más famosos personajes clásicos de Disney, protagoniza su propia serie de televisión. Goofy es el mismo tipo de siempre, con una sola diferencia: ahora es un hombre de los 90 y viene acompañado de su hijo.
SPÑ e HSPN: La tropa Goofy
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE-1 el 22-X-1993 (probablemente en Septiembre)
"Ficha de doblaje español" Estrenada en Disney Channel el ¿?-¿?-1999

The Little Mermaid
CBS
[3 temporadas / 31 episodios]
(1ª temporada / 14 episodios) 11-IX-1992 / 5-XII-1992
(2ª temporada / 9 episodios) 18-IX-1993 / 11-XII-1993
(3ª temporada / 8 episodios) 17-IX-1994 / 26-XI-1994
Antes de que la sirenita Ariel conociera al príncipe Eric y se enamorara, vivió numerosas aventuras en el fondo del mar.
SPÑ e HSPN: Las nuevas aventuras de la sirenita
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en vídeo en 1993 y en TVE-1 en 1995 (posible fecha anterior)
SPÑ: La sirenita
"Ficha de doblaje español" Estrenada en Disney Channel el ¿?-¿?-2000

Raw Toonage
CBS
(12 episodios) 12-IX-1992 / 5-XII-1992
Muchos personajes animados se han unido para divertirte y hacerte reír.
SPÑ e HSPN: Diverti-risas
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE-1 el 23-III-1996 (posible fecha anterior)

Emerald Cove
The Disney Channel
[3 temporadas / 70 episodios]
(1ª temporada / 11 episodios) 26-VI-1993 / ¿?-¿?-¿?¿?
(2ª temporada / 15 episodios) ¿?-¿?-¿?¿? / ¿?-¿?-¿?¿?
(3ª temporada / 44 episodios) ¿?-¿?-¿?¿? / ¿?-¿?-1995
(Se emitió dentro del espacio MMC)
Un grupo de jóvenes hacen de la playa su estilo de vida, pero a lo largo del verano, se enfrentan a muchos problemas típicos de la adolescencia o madurez, como puedan ser el amor, el trabajo o la universidad.
SPÑ: Emerald Cove
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 11-XI-1995 (posible fecha anterior)
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

Bonkers
The Disney Channel / Redifusión televisiva
[4 temporadas / 61 episodios]
(1ª temporada / 9 episodios) 28-II-1993 / 6-VI-1993
(2ª temporada / 21 episodios) 4-IX-1993 / 1-X-1993
(3ª temporada / 11 episodios) 4-X-1993 / 29-X-1993
(4ª temporada / 20 episodios) 30-IX-1993 / 24-XI-1994
Bonkers es un lince que pierde su trabajo en unos grandes estudios de Hollywood y empieza a trabajar como policía. Él y su compañero Lucky Piquel intentarán acabar con el crimen.
SPÑ: Bonkers
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 15-Marzo-1997 (posible fecha anterior, 1995)
HSPN: Bonkers

Bill Nye the Science Guy
Redifusión televisiva / PBS Kids
[6 temporadas / 100 episodios]
(1ª temporada / 26 episodios) 10-IX-1993 / 25-III-1994
(2ª temporada / 26 episodios) 9-IX-1994 / 28-IV-1995
(3ª temporada / 13 episodios) 8-IX-1995 / 1-XII-1995
(4ª temporada / 13 episodios) 6-IX-1996 / 25-IV-1997
(5ª temporada / 14 episodios) 5-IX-1997 / 24-IV-1998
(6ª temporada / 8 episodios) 4-IX-1998 / 5-II-1999
Programa educativo de televisión presentado por William "Bill" Nye. Cada episodio tiene como objetivo enseñar un tema específico de la ciencia a una audiencia pre-adolescente.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ? el ?-?-????
HSPN: Bill, el Científico

Marsupilami
CBS
(13 episodios) 18-IX-1993 / 11-XII-1993
En la jungla de Palombia vive una extraña criatura con su familia, inteligente, vivaracho, provisto de una fuerza descomunal, ingenioso, despabilado y muy entrañable, su nombre… Marsupilami. Con poderes especiales y talentos inusitados, no hay nada que este curioso ser no pueda hacer. Provisto de una larga cola que utiliza tanto como lazo como muelle, Marsupilami nada, vuela, corre, salta, y se enfrenta a lo más malvados de sus enemigos sin pestañear. 
SPÑ: Marsupilami
"Ficha de doblaje" Estrenada en Telecinco el 14-II-1999 (posible fecha anterior, 1996)
(De ser real la fecha de 1999, es más que probable que se estrenara en Disney Channel con una fecha anterior)
HSPN: Marsupilami

Thunder in Paradise
Redifusión televisiva
(22 episodios) 25-III-1994 / 27-XI-1994
Sigue las aventuras de dos ex Navy SEALS, Randolph J. "Hurricane" Spencer y Martin "Bru" Brubaker, que trabajan como mercenarios fuera de sus oficinas centrales resort tropical a lo largo de la Florida 's Costa del Golfo. El uso de su futurista, barco de alta tecnología, apodado "Thunder", viajan por todo el mundo la lucha contra varios criminales y villanos. Sin embargo, se ven obligados a equilibrar su peligroso trabajo encubierto con sus responsabilidades de criar hija joven viudo de Spencer Jessica, que vive con ellos. 
SPÑ: Operación Trueno
"Ficha de doblaje" Estrenada en Telecinco el 2-VII-1995
HSPN: Trueno en el paraíso

  
Sister, Sister
[6 temporadas / 119 episodios]
ABC
(1ª temporada / 12 episodios) 1-IV-1994 / 6-IX-1994
(2ª temporada / 19 episodios) 16-XI-1994 / 28-IV-1995
The WB
(3ª temporada / 22 episodios) 6-IX-1995 / 15-V-1996
(4ª temporada / 22 episodios) 4-IX-1996 / 14-V-1997
(5ª temporada / 22 episodios) 10-IX-1997 / 17-V-1998
(6ª temporada / 22 episodios) 13-IX-1998 / 23-V-1999
Tia y Tamera son dos hermanas gemelas de color que fueron separadas al nacer, y que 14 años después se reencuentran gracias a una casualidad de la vida. A partir de ese momento, las dos jóvenes convivirán en la casa familiar, en la que también vivirán la madre de Tia y el padre de Tamera, y juntas emprenderán el camino de la adolescencia a la madurez. 
SPÑ: Cosas de hermanas
"Ficha de doblaje" Estrenada en Antena 3 el 6-XI-1995
HSPN: Hermana, hermana / Hermanas gemelas

Aladdin
The Disney Channel (1ª Temp.) / Redifusión (2ª Temp.) / CBS (2ª y 3ª Temp.)
[3 temporadas / 86 episodios]
(1ª temporada / 9 episodios) 6-II-1994 / 1-V-1994
(2ª temporada / 69 episodios) 5-IX-1994 / 28-II-1995
(3ª temporada / 8 episodios) 16-IX-1995 / 25-XI-1995
Basada en la exitosa película que se estrenó en 1992, Aladdín. La Serie nos trae las trepidantes aventuras diarias de Aladdín y su pandilla. En la serie la princesa Jasmine es tan protagonista como Aladdín y muchas veces es ella quien resuelve los líos en los que se ven metidos; el Genio, ya no vive en la lámpara mágica y por lo tanto no puede hacer desaparecer los problemas tan fácilmente como antes; Iago el loro, ha cambiado de bando y ahora es fiel a Aladdín ; Abu el travieso mono que junto con Iago siempre causan destrozos; y la Alfombra. En cada episodio Aladdín y su pandilla tendrán que vérselas con bandas de ladrones, bestias, espíritus y hechiceros. Y cuando creen que las cosas recobran la calma, siempre queda el Gran Tiburón de Arena para fastidiarlo todo. Incluso con un Genio, un loro, un mono y una alfombra mágica para ayudarles, Aladdín y Jasmine no podrán bajar la guardia ni un segundo. 
SPÑ: Aladdín
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 16-IV-1995
HSPN: Aladdín

  
Gargoyles
Redifusión televisiva (1ª y 2ª temp.) / ABC (3ª temp.)
[3 temporadas / 78 episodios]
(1ª temporada / 13 episodios) 24-X-1994 / 3-II-1995
(2ª temporada / 52 episodios) 4-IX-1995 / 15-V-1996
(3ª temporada / 13 episodios) 7-IX-1996 / 15-II-1997
Aclamada serie de animación de Disney, y la primera en incorporar elementos dramáticos e incluso violencia en los productos animados de la  compañía. La serie presenta a un clan de criaturas guerreras conocidas como Gárgolas, que se vuelven de piedra durante el día. Dirigidos por su líder Goliath en el año 994 D.C., protegen el castillo Wyvern y a sus residentes humanos en la costa de Escocia hasta que una traición causa la masacre del clan y un hechizo mágico fuerza a los sobrevivientes a dormir en piedra hasta que el castillo se eleve por sobre las nubes. En 1994, un billonario llamado David Xanatos compra el castillo y lo traslada a su rascacielos de Nueva York, rompiendo el hechizo. Despertando en el Manhattan actual, las gárgolas se deben adaptar a este nuevo mundo y ellos deciden proteger a los ciudadanos de Nueva York. Ahora bien, debido a su aspecto, mucha gente los teme, prácticamente todos... excepto Elisa Maza, una joven policía que ayudará a las gárgolas a integrarse en esta nueva época. 
SPÑ: Gargoyles: Héroes mitológicos 
"Ficha de doblaje" Estrenada en Canal+ el 31-XII-1995
HSPN: Gárgolas: Héroes góticos

The Lion King's Timon & Pumbaa
[3 temporadas / 85 episodios]
Redifusión televisiva
(1ª temporada / 13 episodios) 8-IX-1995 / 29-XII-1995
(2ª temporada / 13 episodios) 2-IX-1996 / 25-XI-1996
CBS
(1ª temporada / 12 episodios) 16-IX-1995 / 16-XII-1995
(2ª temporada / 8 episodios) 14-IX-1996 / 9-XI-1996
Toon Disney
(3ª temporada / 39 episodios) 1-I-1999 / 24-IX-1999
Serie de animación protagoniza por Timón y Pumba, dos de los personajes secundarios más apreciados del film de Disney "El rey león". Se basaba en capítulos de dos-tres historias cortas, con un sentido del humor cercano a los Looney Tunes. 
SPÑ: Timón y Pumba
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-1 el 5-IV-1997
HSPN: Las aventuras de Timón y Pumba

  
Sing Me a Story with Belle
Redifusión televisiva / The Disney Channel
[2 temporadas / 26 episodios]
(1ª temporada / ¿? episodios) 8-IX-1995 / ¿?-¿?-¿?¿?
(2ª temporada / ¿? episodios) ¿?-¿?-¿?¿? / 1-III-1997
Bella vive en Francia y posee su propia librería. Para éste menester, le ayudan Lewis y Carol, dos mágicos ratones de biblioteca, el gato Armonía  y el gran libro Grande. La librería es visitada por los niños del lugar a los que Bella cuenta y canta historias. 
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: Los cuentos de amistad de Bella

  
Flash Forward
(26 episodios)
The Disney Channel
(emisión 4 primeros episodios) 14-XII-1995 / 6-I-1996
ABC
(emisión 10 primeros episodios) 14-IX-1996 / 16-XI-1996
The Disney Channel
(emisión-maratón 10 primeros episodios) 1-I-1997
(emisión de los 16 episodios restantes) 5-I-1997 / 1-III-1997
Dos amigos narran los vaivenes de la escuela secundaria mientras que a su vez comparan los momentos de cuando eran pequeños.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

Brotherly Love (2 season)
The WB
(2ª temporada / 24 episodios) 15-IX-1996 / 18-V-1997
Los hermanos Lawrence interpretan a los hermanos Roman: Joe, Matt, y Andy. El padre de Joe, el mayor, se casó por segunda vez después de que naciera Joe. Después de que muriese su padre, Joe se va a vivir con sus hermanos y la madre de éstos. Tienen un taller mecánico en el que trabaja la guapa Louise y el torpe pero simpático Lloyd. La madre, Claire, se encarga de dirigir el negocio, mientras que el recién llegado Joe trabajará de mecánico. Los otros dos hermanos son estudiantes. 
SPÑ: Más que hermanos (2ª temporada)
"Ficha de doblaje" Estrenada en TVE-2 el 9-XII-1997
HSPN: Amor fraternal (2ª temporada)

Muppets Tonight
ABC
[2 temporadas / 22 episodios]
(1ª temporada / 10 episodios) 8-III-1996 / 14-VII-1996
(2ª temporada / 12 episodios) 13-IX-1997 / 8-II-1998
Falso documental desarrollado en un programa de televisión, en el que los Teleñecos entrevistaban a varias personalidades de Hollywood o la música del momento. Además de las entrevistas, los personajes habituales de esta banda -la rana Gustavo, la cerdita Peggy, el osito Fozzie, el Gran Gonzo o Animal- seguirán haciendo de las suyas. Las cámaras mostrarán al espectador todo el caos que rodea la grabación de un programa, y se pasearán por dentro del decorado, la sala de maquillaje y los vestuarios. Según los responsables de Muppets Tonight, se pretende enseñar a la audiencia los entresijos de una cadena de televisión, "en la que desde el director hasta los ascensoristas están locos de remate". El programa incluye secciones fijas, como Cerdos del Espacio, que no es otra cosa que una versión porcina de la película Star Trek; Elvises de la historia, sobre la historia de Elvis de Arabia, Elvis Jurásico o Elvis en la Luna; y Cuentos del veterinario, con historias sobre abejas que odian la miel y vacas con intolerancia a la lactosa. 
SPÑ: Los Teleñecos con...
"Ficha de doblaje" Estrenada en Canal+ el 31-XII-1996
HSPN: Muppets esta noche

Ready or Not
Showtime / The Disney Channel / Global Television Network
[5 temporadas / 65 episodios]
1-I-1993 / ¿?-¿?-1997 (Showtime)
4-4-1996 / ¿?-¿?-2000 (Disney Channel)
Las vivencias de dos chicas, Amanda Zimm y Buzy Ramone, que pese a su diferente tipo de personalidad ambas protagonistas, muestran una amistad sólida. Pasando de la niñez a la adolescencia.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: Tiempos inolvidables

Quack Pack
Redifusión televisiva
(39 episodios) 3-IX-1996 / 28-XI-1996
Los sobrinos de Pato Donald ya son todos unos adolescentes y desean triunfar en la vida, pero para ello, hay que currárselo. Por otro lado, Daisy es una aclamada reportera y el propio Donald en su cámara particular. Juntos, triunfarán en el mundo de la televisión. 
SPÑ e HSPN: Quack Pack
"Ficha de doblaje hispano" Estrenada en TVE-1 el 5-IV-1997
"Ficha de doblaje español" Estrenada en Disney Channel el 9-VI-1999  

  
Mighty Ducks: The Animated Series
ABC / Redifusión televisiva
(26 episodios) 6-IX-1996 / 17-I-1997
Los patos poderosos utilizan las herramientas de la más alta tecnología para salvar al mundo del malvado Lord Draganaus y sus secuaces, a quienes han seguido desde el planeta DuckWorld. 
SPÑ: Mighty Ducks: Los patos poderosos 
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 14-IX-1998
HSPN: Los campeones

  
Jungle Cubs
ABC
[2 temporadas / 21 episodios]
(1ª temporada / 19 episodios) 5-X-1996 / 28-XII-1996
(2ª temporada / 15 episodios) 11-X-1997 / 10-I-1998
Todos los animales de "El libro de la selva" regresan en esta serie siendo unos cachorros y contándonos todas sus andanzas cuando eran pequeños. 
SPÑ: Los cachorros del libro de la selva
"Ficha de doblaje" Estrenada en Canal+ el 8-IV-1998
HSPN: El librito de la selva

  
Doug
[7 temporadas / 117 episodios / Película cinematográfica]
Nickelodeon
(52 episodios)
(1ª temporada / 13 episodios) 11-VIII-1991 / 8-XII-1991
(2ª temporada / 13 episodios) 13-IX-1992 / 6-XII-1992
(3ª temporada / 13 episodios) 11-IV-1993 / 11-VII-1993
(4ª temporada / 13 episodios) 26-IX-1993 / 1-I-1994
ABC
(65 episodios)
(5ª temporada / 26 episodios) 7-IX-1996 / 8-III-1997
(6ª temporada / 8 episodios) 13-IX-1997 / 22-XI-1997
(7ª temporada / 31 episodios) 12-IX-1998 / 26-VI-1999
La serie trata sobre un joven llamado Doug Funnie, quien vive con sus padres, Phil y Theda, su hermana Judy y su perro Porkchop en Bluffington. Vive diferentes historias en su escuela y en su casa junto a su mejor amigo Skeeter Valentino y vive eternamente enamorado de Patti Mayonaisse. 
SPÑ: Doug (Nickelodeon)
"Ficha de doblaje" Estrenada en Canal+ el 3-IX-1993  
SPÑ: Las nuevas aventuras de Doug (Disney)
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 19-IV-1998
HSPN: Yo soy Doug (Nickelodeon)
HSPN: Las nuevas aventuras de Doug (Disney)

  
Smart Guy 
The WB
[3 temporadas / 51 episodios]
(1ª temporada / 7 episodios) 2-IV-1997 / 14-V-1997
(2ª temporada / 22 episodios) 10-IX-1997 / 13-V-1998
(3ª temporada / 22 episodios) 20-IX-1998 / 16-V-1999
Narra las aventuras de T.J. Henderson, un chico de apenas de 10 años de gran inteligencia. 
SPÑ: Este chico es un genio
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 28-VII-1998
HSPN: Chico listo

  
Going WIld With Jeff Corwin
Disney Channel
[3 temporadas / 39 episodios]
(1ª temporada / 16 episodios) 10-VIII-1997 / 23-XI-1997
(2ª temporada / 11 episodios) 2-VIII-1998 / 13-XII-1998
(3ª temporada / 12 episodios) 17-I-1999 / 13-VI-1999
El aventurero Jeff Corwin recorre exóticos lugares del mundo mostrándonos su naturaleza más salvaje y arrolladora. 
SPÑ: Las aventuras de Jeff Corwin
"Ficha de doblaje" Estrenada en Discovery el 22-X-2000
HSPN: Las aventuras de Jeff Corwin

  
Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show
Redifusión televisiva
[3 temporadas / 66 episodios]
(1ª temporada / 22 episodios) 22-IX-1997 / 16-V-1998
(2ª temporada / 22 episodios) 26-IX-1998 / 12-VI-1999
(3ª temporada / 22 episodios) 25-IX-1999 / 20-V-2000
Sigue los pasos de un extravagante científico, cuyos disparatados inventos conducen a su familia a una continua sucesión de contratiempos y percances.  
SPÑ: Cariño, he encogido a los niños 
"Ficha de doblaje" Estrenada en Canal+ el 8-IV-1998
HSPN: Querida, encogí a los niños

  
Bear in the Big Blue House 
Disney Channel (Playhouse Disney)
[Piloto / 4 temporadas / 118 episodios / 1 especial]
(1ª temporada / 26 episodios) 20-X-1997 / 1-I-1998
(2ª temporada / 39 episodios) 8-VI-1998 / 28-II-1999
(3ª temporada / 26 episodios) 19-VII-1999 / 6-XII-1999
(especial directo a vídeo) 3-IX-2002
(4ª temporada / 26 episodios) 9-IX-2002 / 28-IV-2006
Oso vive en una casa azul con varios de sus amigos títeres: Treelo el lemur, Ojo el cachorro de oso, Tutter el ratón, y Pip y Pop las nutrias. Cada día se ayudan a resolver problemas y explorar un tema diferente (por ejemplo, "encontrar" o "ayuda"). También con frecuencia habla con sus otros amigos, como Sombra, que cuenta historias y canta canciones de cuna. 
SPÑ: El oso de la casa azul
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 4-VI-1999
HSPN: Bear en la gran casa azul

  
101 Dalmatians
[2 temporadas / 65 episodios]
ABC
(1ª temporada / 12 episodios) 13-IX-1997 / 10-I-1998
Redifusión televisiva
(2ª temporada / 53 episodios) 1-IX-1997 / 4-III-1998
Serie de animación protagonizada por tres de los 101 cachorros que Pongo y Perdita tuvieron en la clásica película de Disney: Lucky, Cadpig y Rolly.
SPÑ: 101 dálmatas
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 14-IX-1998
HSPN: Los 101 dálmatas: La serie

  
Nightmare Ned
ABC
(12 episodios) 19-IV-1997 / 9-VIII-1997
Ned Needlemeyer es niño de 8 años muy nervioso, con todo tipo de miedos distintos, que se manifiestan de manera exagerada en sus sueños. Cada episodio es básicamente una larga pesadilla de Ned enfrentándose a uno de sus miedos. 
SPÑ: Las pesadillas de Ned
 "Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 3-XI-1998
HSPN: Las pesadillas de Ned

  
Recess
[6 temporadas / 127 episodios / 1 película cinematográfica / 3 películas directas a vídeo]
ABC
(1ª temporada / 13 episodios) 13-IX-1997 / 17-I-1998
(2ª temporada / 13 episodios) 12-IX-1998 / 27-II-1999
(3ª temporada / 8 episodios) 11-IX-1999 / 22-I-2000
(5ª temporada / 5 episodios) 9-IX-2000 / 6-I-2001
UPN
(4ª temporada / 23 episodios) 12-IX-1999 / 17-VII-2000
(6ª temporada / 3 episodios) 31-X-2001 / 5-XI-2001
TJ, Vince, Mikey, Spinelli, Gretchen y Gus son un grupo de compañeros de la escuela primaria. Cada día será una aventura nueva en donde convivirán diariamente con decenas de curiosos personajes como la señorita Finster, el Rey Bob, los excavadores, la chica del columpio, el grupo de las "Ashleys" o los salvajes de párvulos. 
SPÑ: La banda del patio 
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 17-V-1998
HSPN: Recreo

  
Pepper Ann
[5 temporadas / 65 episodios]
ABC
(1ª temporada / 13 episodios) 13-IX-1997 / 24-I-1998
(2ª temporada / 13 episodios) 12-XI-1998 / 16-I-1999
(3ª temporada / 8 episodios) 11-IX-1999 / 22-I-2000
UPN
(4ª temporada / 18 episodios) 6-II-2000 / 27-II-2000
ABC / UPN
(5ª temporada / 13 episodios) 9-IX-2000 / 18-XI-2000
Pepper Ann es una serie televisiva que narra las aventuras de una adolescente, más o menos de 16 años, que debe plantar cara a los problemas del mundo. 
SPÑ: Pepper Ann
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 16-V-1998
HSPN: Pepper Ann

  
Out of the Box 
Disney Channel (PlayHouse Disney)
[3 temporadas / 82 episodios]
(1ª temporada / 24 episodios) 4-XII-1998 / 5-X-1998
(2ª temporada / 32 episodios) 20-VII-1999 / 11-I-2000
(3ª temporada / 26 episodios) 2-XII-2003 / 27-IX-2004
Cada día, un pequeño grupo de niños de la vecindad, juegan en "La Caja", una casa club imaginaria hecha con cajas de cartón pintado. Tony James y Vivian Bayubay McLaughlin crean juegos para ellos, hacen manualidades, cantan canciones, y representan historias. 
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: ¿?

  
Bug Juice
Disney Channel
[3 temporadas / 60 episodios]
(1ª temporada / 20 episodios) 28-II-1998 / ¿?-¿?-1998
(2ª temporada / 20 episodios) 5-III-2000 / 16-VII-2000
(3ª temporada / 20 episodios) 3-VI-2001 / 15-X-2001
En un campamento de verano, alrededor de veinte niños, viven una experiencia única. Juntos trabajan duro para sobresalir en sus actividades y convertirse así en grandes amigos. 
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: Bug Juice: Aventuras de Campamento

  
Mad Libs
Disney Channel
(¿? episodios) 26-VII-1998 / ¿?-¿?-1999
Concurso televisivo en el cual se enfrentaban dos equipos por ganar numerosos premios. 
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

  
Hercules 
[2 temporadas / 65 episodios]
Redifusión televisiva
(1ª temporada / 52 episodios) 31-VIII-1998 / 1-III-1999
ABC
(2ª temporada / 13 episodios) 12-IX-1998 / 16-I-1999
La serie sigue la formación de Hércules como un héroe, así como tratando de adaptarse a la vida común de un adolescente en la escuela la  "Academia Prometeo". Con sus amigos Ícaro, Cassandra y su maestro Philoctetes, luchando contra todo tipo de seres mitológicos y, en la mayor parte de las veces, contra su tío el malvado Hades. Sin embargo, Hércules también tiene que preocuparse por la presión en la escuela siempre que el príncipe Adonis lo ridiculiza. 
SPÑ: Hércules
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 7-IV-1999
HSPN: Hércules

  
PB & J Otter 
Disney Channel (PlayHouse Disney)
[3 temporadas / 65 episodios]
(1ª temporada / 13 episodios) 15-III-1998 / 17-V-1998
(2ª temporada / 26 episodios) 1-V-1999 / 1-III-2000
(3ª temporada / 26 episodios) 26-III-2000 / 15-X-2000
Peanut (el hermano mayor), Jelly (su hermana), y el bebé Butter (su hermanita) Otter viven en una casa flotante a la orilla del lago Hoohaw, junto con todos sus amigos. Cada vez que se meten en una situación en la que hay que pensar, llevan a cabo "La danza de fideos" hasta que uno de ellos tiene una idea. 
SPÑ: Peanut, Butter y Jelly
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 4-VII-1999
HSPN: Las aventuras de P, B, y J Otter

  
The Famous Jett Jackson
Disney Channel
[3 temporadas / 65 episodios]
(1ª temporada / 13 episodios) 15-X-1998 / 14-III-1999
(2ª temporada / 26 episodios) 22-VIII-1999 / 3-VI-2000
(3ª temporada / 26 episodios) 17-VI-2000 / 22-VI-2001
Después de haber pasado años en California, trabajando como el héroe de acción de Silverstone TV , Jett Jackson decide cambiar del programa a su ciudad natal con la esperanza de seguir una vida más normal. 
SPÑ: El famoso Jackson, Jett Jackson
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 15-I-2000
HSPN: El famoso Jett Jackson

So Weird 
Disney Channel
[3 temporadas / 65 episodios]
(1ª temporada / 13 episodios) 18-I-1999 / 26-IV-1999
(2ª temporada / 26 episodios) 27-VIII-1999 / 19-VIII-2000
(3ª temporada / 26 episodios) 28-VIII-2000 / 28-IX-2001
Serie juvenil que se sumerge en el mundo de una niña, Fiona Phillips, amante de la informática y apasionada por las situaciones paranormales, desde la aparición de fantasmas hasta el avistamiento de ovnis. La pequeña viaja de un lado para otro con su hermano Jack y su madre Molly, una estrella del rock, investigando espeluznantes casos. 
SPÑ: Fenómenos extraños
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 26-X-1999
HSPN: Qué raro


The Jersey
Disney Channel
[3 temporadas / 64 episodios]
(1ª temporada / 19 episodios) 30-I-1999 / 24-VI-2000
(2ª temporada / 21 episodios) 2-IX-2000 / 25-X-2001
(3ª temporada / 24 episodios) 5-X-2002 / 23-III-2004
Cuatro adolescentes descubren una antigua camiseta de fútbol, que cuando se la ponen, se convierten en jugadores profesionales.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

Mickey Mouse Works
ABC
[2 temporadas / 25 episodios]
(1ª temporada / 13 episodios) 1-V-1999 / 30-X-1999
(2ª temporada / 12 episodios) 6-XI-1999 / 16-XII-2000
La serie trata de recrear las caricaturas hechas por Walt Disney. Aquí Mickey Mouse , Minnie Mouse , el Pato Donald, la Pata Daisy , Goofy , Pluto, Chip y Chop y Ludwig von Pato tienen sus propios cortos. 
SPÑ: Mickey Mouse Works
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 23-III-2000
HSPN: Mickeymanía


The Weekenders
[4 temporadas / 77 episodios]
ABC
(1ª temporada / 8 episodios) 26-II-2000 / 6-V-2000
(2ª temporada / 13 episodios) 9-IX-2000 / 17-III-2001
UPN
(3ª temporada / 13 episodios) 9-IX-2001 / 2-XII-2001
Toon Disney
(4ª temporada / 5 episodios) 19-X-2002 / 29-II-2004
La serie gira en torno a las aventuras y desventuras de un grupo de cuatro amigos durante el fin de semana.
SPÑ: Findemanía
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿11-V-2001?
HSPN: La pandilla del fin de semana

 
Totally Circus
Disney Channel
(15 episodios) 16-VI-2000 / 24-IX-2000
Programa infantil sobre deporte gimnástico.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

 
Even Stevens
Disney Channel
[3 temporadas / 65 episodios / 1 película]
(1ª temporada / 21 episodios) 17-VI-2000 / 23-II-2001
(2ª temporada / 22 episodios) 15-VI-2001 / 15-II-2002
(3ª temporada / 22 episodios) 22-II-2002 / 2-VI-2003
(película) 13-VI-2003
En Sacramento, California, vive la familia Stevens. Ellos tienen de hijos a Louis, el chico travieso y bromista, Ren, la estudiante y perfeccionista y a Donnie el atleta y deportista. 
SPÑ: Mano a mano
"Ficha de doblaje" Estrenada en Cuatro el 1-VII-2008 (Estrenada en Disney Channel con una fecha anterior)
HSPN: Mano a mano

 
Buzz Lightyear of Star Command
UPN
(49 episodios) 2-X-2000 / 29-XI-2000
ABC
(13 episodios) 14-X-2000 / 13-I-2001
Acompañado por un comando espacial, deben acabar con varios enemigos. 
SPÑ: Guardianes del Espacio (Disney Channel) 
SPÑ: Las aventuras de Buzz Lightyear (Telecinco)
SPÑ: Buzz Lightyear: Guardianes del Espacio (Disney Channel "reposición") 
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 1-IX-2001
HSPN: Buzz Lightyear del Comando Estelar

In a Heartbeat
Family Channel / Disney Channel
(20 episodios) 26-VIII-2000 / 25-III-2001
Grupo de adolescentes con problemas sociales dan un vuelco a sus vidas convirtiéndose en paramédicos.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

 
Teacher's Pet
[2 temporadas / 39 episodios / 1 película cinematográfica]
ABC
(1ª temporada / 13 episodios) 9-IX-2000 / 13-I-2001
(2ª temporada / 26/8 episodios) 22-IX-2001 / 9-II-2002
Toon Disney
(2ª temporada / 26/18 episodios) 11-I-2002 / 10-V-2002
Envidiando la vida de su propietario de 8 años, un perro que habla se disfraza como un niño humano con el fin de ir a la escuela con él, y él se convierte en uno de los más populares del campus. 
SPÑ: Este perro es un crack
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿4-VII-2002?
HSPN: La mascota de la clase


Totally Hoops
Disney Channel
(18 episodios) 7-I-2001 / 3-XI-2001
Programa deportivo sobre baloncesto femenino.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"

 
Lizzie McGuire
Disney Channel
[2 temporadas / 65 episodios / 1 película cinematográfica]
(1ª temporada / 31 episodios) 12-I-2001 / 18-I-2002
(2ª temporada / 34 episodios) 18-II-2002 / 14-II-2004
Lizzie, una niña de 13 años, se está intentando hacer un hueco en su entorno y, como el resto de las chicas de su edad, sobrevivir en una etapa llena de cambios importantes. Sus íntimos amigos, Miranda y Gordo, le ayudarán a superar los problemas típicos de su edad aunque, a veces, sea ella la que tenga que ayudarles. El chico que le gusta, que sus padres no sean lo suficientemente “enrollados” como los de sus amigas, los estudios, soportar a su hermano pequeño o ser popular en el colegio, son algunos de los problemas diarios a los que Lizzie debe enfrentarse. 
SPÑ: Lizzie McGuire
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿22-VI-2002?
HSPN: Lizzie McGuire

 
Disney's House of Mouse
[3 temporadas / 52 episodios / 2 películas directas a vídeo]
ABC
(1ª temporada / 13 episodios) 13-I-2001 / 14-IV-2001
(2ª temporada / 13 episodios) 22-IX-2001 / 18-V-2002
Toon Disney
(3ª temporada / 26 episodios) 2-IX-2002 / 24-X-2003
Serie de animación tradicional que recuperaba el estilo clásico por segmentos de las producciones de Hannah-Barbera, dividiendo los episodios en cortos protagonizados por infinidad de personajes de Disney, enlazándolos a través del local nocturno "House of Mouse", regentado por Mickey en Toontown. Ganadora de varios premios, la serie derivó en dos películas lanzadas directamente en DVD: "El club de los villanos" y "La navidad mágica de Mickey". 
SPÑ: House of Mouse
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿24-VI-2002?
HSPN: El show del ratón

The Book of Pooh
Disney Channel (PlayHouse Disney)
[2 temporadas / 51 episodios]
(1ª temporada / 26 episodios) 22-I-2001 / 3-IV-2002
(2ª temporada / 25 episodios) 14-VII-2001 / 8-VII-2003
Una vez más, todos los amigos del Bosque de Cien Acres se reúnen para divertirnos.
SPÑ: El libro de Winnie the Pooh
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: El libro de Pooh


Lloyd in Space
[4 temporadas / 39 episodios]
ABC
(1ª temporada / 11 episodios) 3-II-2001 / 26-V-2001
(2ª temporada / 11 episodios) 22-IX-2001 / 16-II-2002
Toon Disney
(3ª temporada / 9 episodios) 1-X-2002 / 31-X-2002
(4ª temporada / 8 episodios) 11-II-2003 / 27-II-2004
La adolescencia es una enfermedad intergaláctica. Afecta por igual a los jóvenes de la tierra y a los de otros planetas. Lloyd está sufriendo los primeros síntomas y no le queda más remedio que enfrentarse a ello. 
SPÑ: Lloyd en el Espacio
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿13-VI-2002?
HSPN: Lloyd del Espacio


The Legend of Tarzan
UPN
[2 temporadas / 39 episodios]
(1ª temporada / 36 episodios) 3-IX-2001 / 15-III-2003
(2ª temporada / 3 episodios) 22-III-2003 / 5-IV-2003
Basada en la película de animación de Disney, esta serie explora la vida en la jungla de este héroe de la literatura, Jane su amada, el profesor Porter y todos los animales compañeros de Tarzán.
SPÑ: Tarzán
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿24-VI-2002?
HSPN: La leyenda de Tarzán


Stanley
Disney Channel (PlayHouse Disney)
[3 temporadas / 65 episodios]
(1ª temporada / 26 episodios) 15-IX-2001 / ¿?-¿?-¿?¿?
(2ª temporada / 26 episodios) ¿?-¿?-¿?¿? / ¿?-¿?-¿?¿?
(3ª temporada / 13 episodios) ¿?-¿?-¿?¿? / 26-XI-2004
Stanley es sobre un niño extremadamente imaginativo llamado Stanley. En efecto, el ama los animales. Convive con sus padres y su hermano Lionel, tiene 3 mascotas como Dennis (Un pez dorado que habla, es su mejor amigo), Elsi (Su gata) y Harry (Su perro). Su mejor amigo es su pez dorado Dennis, quien lo acompaña a un libro mágico llamado "El gran libro Todologo" en donde viajan a descubrir a los animales.
SPÑ: Stanley
"Ficha de doblaje" Estrenada en PlayHouse Disney el ¿6-VI-2003?
HSPN: Stanley


The Proud Family
Disney Channel
[2 temporadas / 52 episodios / 1 película para televisión]
(1ª temporada / 21 episodios) 15-IX-2001 / 24-V-2002
(2ª temporada / 31 episodios) 27-IX-2002 / 19-VIII-2005
(Película) 19- VIII-2005
Cuenta las aventuras de Penny Proud, una chica afro-americana de 14 años que intenta superar los difíciles años de adolescencia empujada por unos enormes deseos de disfrutar de la vida al máximo. De ese modo, cada aventura que vive Penny da lugar a una gran variedad de situaciones llenas de momentos divertidos e interesantes. Desde la celebración de su primera gran fiesta a una huelga organizada por otros chicos de su edad, pasando por unas cuantas lecciones de historia de la comunidad negra de Estados Unidos, nunca faltan aventuras en las vidas de la familia Proud y sus vecinos. El esfuerzo que realiza Penny para disfrutar de una existencia organizada, tanto en casa como en el colegio y en su vida social, se complican las ocurrencias de sus amigos. Dijonay, siempre a la última, LaCienaga Boulevardez, la mayor enemiga de Penny, y los padres de ésta, Oscar (y Trudy, que en ocasiones resultan excesivamente protectores). Tampoco podemos olvidarnos de la marchosa Suga Mama, una abuela muy poco común.Entre padres, mascotas y amigos, la vida de Penny se convierte en un auténtico desfile de personajes que nunca dejan de añadir líos y situaciones a lo largo de la agitada vida de la protagonista. 
SPÑ: Los Proud
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿21-IX-2002?
HSPN: La familia Proud


The Wiggles
Disney Channel (PlayHouse Disney)
28-I-2002 / 24-V-2009
The Wiggles es una banda de Sídney, Australia, que está especializada en música destinada a niños en edad preescolar. El grupo es conocido internacionalmente por sus discos, vídeos y programas de televisión para niños. Su trayectoria inició en 1991 y prosigue en la actualidad.
SPÑ: Los Wiggles
"Ficha de doblaje" Estrenada en ¿? el ¿?-¿?-2007
HSPN: Los Wiggles
"Ficha de doblaje"


Teamo Supremo
ABC
[3 temporadas / 39 episodios]
(1ª temporada / 13 episodios) 15-IX-2001 / 24-V-2002
(2ª temporada / 17 episodios) 27-IX-2002 / 19-VIII-2005
Toon Disney
(2ª temporada / 2 episodios) 27-IX-2002 / 19-VIII-2005
(3ª temporada / 7episodios) 27-IX-2002 / 19-VIII-2005
La serie narra las aventuras de un trío de superhéroes: Capitán Crandall, Chica Lazo y Chico Patín, un grupo que ha jurado proteger su Estado de las fuerzas del mal... y aún así terminar todas sus tareas. 
SPÑ: Teamo Supremo
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿17-IV-2003?
HSPN: Teamo Supremo


Power Rangers Wild Force
[10ª temporada de la franquicia]
[40 episodios]
FOX (Fox Kids) (1 al 26)
 9-II-2002 / 10-VIII-2002
ABC (ABC Kids) (27 al 40)
 14-IX-2002 / 16-XI-2002
Animarium es una isla flotante en el cielo con forma de tortuga, que conserva la esencia de lo creado en la Tierra, esta a cargo de una princesa llamada Shayla, quien despierta cada cierto tiempo, cuando es necesaria la presencia de los Wildzords para revivir el espíritu de la Naturaleza.
SPÑ: Power Rangers: Poder Salvaje (FK) / Power Rangers Wild Force (A3)
"Ficha de doblaje" Estrenada en Fox Kids el ¿?-¿?-2003 y en Antena 3 el 2-VI-2007
HSPN: Power Rangers: Fuerza Salvaje


Kim Possible
Disney Channel
[4 temporadas / 87 episodios / 2 películas para televisión]
(1ª temporada / 21 episodios) 7-VI-2002 / 16-V-2003
(2ª temporada / 30 episodios) 18-VII-2003 / 5-VIII-2004
(1ª Película) 28-XI-2003
(3ª temporada / 14 episodios) 25-IX-2004 / 10-VI-2006
(2ª Película) 8-IV-2005
(4ª temporada / 22 episodios) 10-II-2007 / 7-IX-2007
Narra las aventuras de esta heroína en miniatura que compagina sus hazañas con las clases en el instituto. Todo comienza cuando Kim publica en su web que es capaz de enfrentarse a todo. Aunque ella se refería a tareas como hacer de canguro o cortar el césped, pronto comenzará a recibir e-mails desde todos los rincones del mundo para enfrentarse a los peores villanos que intentan hacerse con el control del planeta.
SPÑ: Kim Possible
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 4-XI-2002
HSPN: Kim Possible


Totally in Tune
Disney Channel
(10 episodios) 23-VI-2002 / 18-VIII-2002
Programa de tele-realidad centrado en ocho estudiantes que asistieron a Alexander Hamilton School Academy of Music de Los Ángeles, California. Aborda muchas pruebas y tribulaciones de los estudiantes dentro y fuera de la academia.
SPÑ: ¿?
"Ficha de doblaje" Estrenada en ? el ¿?-¿?-¿?¿?
HSPN: ¿?
"Ficha de doblaje"


Fillmore!
ABC
[2 temporadas / 26 episodios]
(1ª temporada / 13 episodios) 14-IX-2002 / 17-V-2003
(2ª temporada / 8 episodios) 20-IX-2003 / 15X-I-2003
Toon Disney
(2ª temporada / 5 episodios) 2-I-2004 / 30-I-2004
Fillmore es el nuevo héroe urbano de los chicos. Junto con su fiel compañera Ingrid, siempre están patrullando las zonas cercanas a su colegio para evitar cualquier tipo de delitos. Cuando era chico, Fillmore era muy rebelde y no siempre hacía lo correcto, pero ahora su vida ha cambiado totalmente y está decidido a ayudar a los demás cada vez que lo necesiten. 
SPÑ: Fillmore
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el 17-IX-2003
HSPN: Fillmore

That's So Raven
Disney Channel
[4 temporadas / 100 episodios]
(1ª temporada / 21 episodios) 17-I-2003 / 5-III-2004
(2ª temporada / 22 episodios) 3-X-2003 / 24-IX-2004
(3ª temporada / 35 episodios) 1-X-2004 / 16-I-2006
(4ª temporada / 22 episodios) 20-II-2006 / 10-XI-2007
Raven es una adolescente con un peculiar estilo de vestir y un don especial que le permite predecir el futuro. Esta habilidad les lleva a ella y a sus amigos a meterse en todo tipo de líos y a vivir infinidad de situaciones disparatadas. 
SPÑ: Raven
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿23-VIII-2005?
HSPN: Es tan Raven


Power Rangers Ninja Storm
[11ª temporada de la franquicia]
ABC (ABC Kids)
(38 episodios) 15-II-2003 / 15-XI-2003
La serie comienza cuando tres chicos, Shane Clarke, Tori Hanson y Dustin Brooks asistían a la academia Wind Ninja, pero nunca llegaban puntuales a sus clases. Un día intentaron llegar puntuales, pero cuando iban en camino tuvieron un problema y trataron de resolverlo, y mientras lo resolvían Lothor, junto con su ejército del mal, atacaron la escuela y se llevaron a los ninjas a su nave. 
SPÑ: Power Rangers Ninja Storm
"Ficha de doblaje" Estrenada en Fox Kids el 31-XII-2004
HSPN: Power Rangers: Tormenta Ninja


Lilo & Stitch: The Series
Disney Channel
[Piloto / 2 temporadas / 65 episodios / Película para finalizar la trama]
(Piloto directo a vídeo) 26-VIII-2003
(2ª temporada / 22 episodios) 20-IX-2003 / 28-II-2004
(3ª temporada / 35 episodios) 5-XI-2004 / 29-VII-2006
(Película) 23-VI-2006
Stitch, alias ''Experimento 626'', vive en la Tierra con sus amigos Lilo, Nani y los alienígenas Jumba y Pleakley. Por culpa de una serie de problemas inesperados, los seres resultantes de los otros 625 experimentos van a parar a Hawai. El problema es que algunos de ellos son criaturas especialmente peligrosas. La misión de Gantu, que trabaja para el malvado doctor Jacques Von Hamsterviel, es encontrar a los 625 alienígenas, que el doctor quiere utilizar para llevar a cabo sus terroríficos planes.
SPÑ: Lilo & Stitch
"Ficha de doblaje" Estrenada en Disney Channel el ¿15-III-2004?
HSPN: Lilo & Stitch: La serie

---------------------------

En 2003, la productora "Walt Disney Television" fue disuelta,
encargándose de la producción otras subsidiarias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)