tag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post4306126623701224837..comments2024-02-26T21:48:37.784+01:00Comments on TÓMBOLA DISNEY: PinochoTómbola Disneyhttp://www.blogger.com/profile/02020906742264206226noreply@blogger.comBlogger32125tag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-83698755566784282022016-05-05T16:13:46.807+02:002016-05-05T16:13:46.807+02:00Interesantísima anécdota, Jorge. ¡¡Muchas gracias!...Interesantísima anécdota, Jorge. ¡¡Muchas gracias!! ;)Tómbola Disneyhttps://www.blogger.com/profile/02020906742264206226noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-68321844894195008522016-05-01T01:00:12.134+02:002016-05-01T01:00:12.134+02:00Fecha de estreno en Argentina: 17 de julio de 1940...Fecha de estreno en Argentina: 17 de julio de 1940, en el cine Ideal, ubicado en la calle Suipacha Nº 378, Buenos Aires. <br />Una coincidencia notable: Ese mismo día se estrenó en Buenos Aires otra película en cuya producción intervino personal técnico y artístico que participó del doblaje de PINOCCHIO (así, y no "Pinocho" figuraba en los carteles, anuncios y artículos aparecidos en diarios y revistas porteños de la época).<br />La película a la que hago referencia es "Hay que educar a Niní", protagonizada por Niní Marshall. Luis César Amadori fué su director, Tito Davison el guionista, Pablo Palitos el parteneire de la protagonista. Dudo que, por este motivo, tanto Amadori, Davison y Palitos hayan podido asistir al estreno de PINOCCHIO, ya que -supongo- habrán considerado mucho más relevante para sus respectivas carreras profesionales asistir al estreno de una producción propia en la que todos ellos figuraban en los créditos de la misma (no como en el caso de PINOCCHIO en que, por cláusulas contractuales de confidencialidad, no estaba permitido difundir datos sobre el personal interviniente en el doblaje (con la excepción de Amadori y Davison quienes son los únicos -junto a Jack Cutting y Stuart Buchanan- que aparecen acreditados en los títulos de apertura de la película)<br />Jorge Criscuolo (El Gaucho Goofy)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-54189952584655223472015-11-13T22:17:21.196+01:002015-11-13T22:17:21.196+01:00Puede que sea un redoblaje moderno.Puede que sea un redoblaje moderno.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-63297284633945945792015-11-13T17:09:19.261+01:002015-11-13T17:09:19.261+01:00¡Hola, gracias por el enlace!
No sé si se deba a ...¡Hola, gracias por el enlace!<br /><br />No sé si se deba a un lapsus de memoria del sr. Colmero, pero ese redoblaje no existe como tal. Al menos la propia Diana Santos así lo comentó... que se hizo casting de voces pero no se llevó a cabo por motivos ajenos. Puede que se empezara a grabar algo, pero la Disney finalmente no dio el visto bueno. :)Tómbola Disneyhttps://www.blogger.com/profile/02020906742264206226noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-44987203267038391272015-11-13T05:46:56.052+01:002015-11-13T05:46:56.052+01:00Resulta que existe un redoblaje de Pinocho. En el ...Resulta que existe un redoblaje de Pinocho. En el mismo, Colmenero interpreta a Geppetto. https://youtu.be/nZQyfWshxag?t=10m51sAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-41022406192412476292015-03-24T00:39:37.075+01:002015-03-24T00:39:37.075+01:00Una cosa más de PINOCHO:
ESTRELLAS: 5Una cosa más de PINOCHO:<br /><br />ESTRELLAS: 5Julyberthttps://www.blogger.com/profile/18092927073062047483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-84625994679738409522015-03-20T04:11:54.242+01:002015-03-20T04:11:54.242+01:00Otra cosa mala:
*Que pocas peliculas como esta ac...Otra cosa mala:<br /><br />*Que pocas peliculas como esta actualmente ya no tengan esta carga emotiva.Julyberthttps://www.blogger.com/profile/18092927073062047483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-73004976697405950592015-03-20T04:10:28.018+01:002015-03-20T04:10:28.018+01:00PINOCHO
Comentario:
Esta es la peli que recuerdo ...PINOCHO<br /><br />Comentario:<br />Esta es la peli que recuerdo desde que tengo memoria que nunca paraba de verla en VHS y vaya razon, pues este clasico se puede decir que ha sido muy superior a BLANCANIEVES, en cuanto a moralidad y demas cosas, aunque no se puede evitar que la anterior fue un logro verdadero para el genio de las fantasias animadas.<br /><br />Volviendo al asunto, PINOCHO ha sido una de las novelas mas moralistas y a su vez mas violentas y tetricas de Carlo Collodi, pues el personaje pasaba por insufribles consecuencias y se dejaba llevar por ellas, inclusive durante la realizacion de esta pelicula estaban a punto de hacerlo un niño bravucon y presumido, pero afortunadamente se les ocurrio hacerlo un niño inocente y tierno, justo el pinocho que va como anillo al dedo, pero no es solo su inocencia lo que en realidad impresiona, sino su cambio de caracter en cuanto a las consecuencias, volviendose mas humano en vez de un cobarde, como la valiente escena de ir en busca de su papa a travez del oceano y el sacrificio final que expone su vida misma, dando como resultado su recompensa: ser un niño de verdad.<br /><br />En cuanto a riqueza, fondos, personajes y demas, todo esta muy bien realizado, todo bajo la batuta de walt disney que en vez de hacerlo fiel a la novela de Collodi, tan solo lo aligero para hacerlo mas atractivo, eso si, sin dejar de lado las escenas tetricas como la ballena monstro o la transformacion de los niños en burros, cosa que pasaba en los 5 primeros largometrajes (BLANCANIEVES-BAMBI), volviendo a los fondos, todos son tan exquisitos que se antoja estar ahi, el trabajo hecho en oleo se nota a simple vista, los personajes bien redondeados que han ido evolucionando a travez del tiempo desde los primeros cartoons y con una fuarza emocional, la trama bien realizada y estructurada, en fin, todo bien hecho, lastima que en sus años mozos no le fuera bien por la segunda guerra mundial.<br /><br />Por poco me olvidaba que esta es la unica peli que conserva desde siempre el doblaje argentino y BENDITA SUERTE, pocas peliculas cuentan con eso ya que algunas se encuentran redobladas y lo que verdaderamente gusta de un doblaje original es su actuacion, vocabulario, pronunciacion, etcetera. Y lo que verdaderamente salvo a esta peli de ser redoblada a lo mejor fueron las canciones ya que TODAS estaban traducidas y el estilo argentino bien pronunciado, en fin, todos amamos a nuestro pinocho argentino.<br /><br />En fin, una buena pelicula que nos enseña en buena forma como no fiarnos de extraños, tener buenos sentimientos, etcetera.<br /><br />LO BUENO:<br />*Que conserve su doblaje argentino desde hace 75 años o mas.<br />*La Riqueza de los fondos, los personajes, la trama y lo demas<br /><br />LO MALO:<br />*Que en sus años iniciales, no tuviera el exito deseado por concentrarse en la segunda guerra mundial.<br />*Que pocas peliculas como esta puedan conservar su doblaje original, ya que otras han sido redobladas por excusas tontas o sin razon.<br /><br />MEJORES DIALOGOS:<br />*Lo que es el progreso<br />*Salud y pesetasJulyberthttps://www.blogger.com/profile/18092927073062047483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-67982263990963029352013-11-13T12:12:42.552+01:002013-11-13T12:12:42.552+01:00¡Excelente! ;)
¡Excelente! ;)<br />Tómbola Disneyhttps://www.blogger.com/profile/02020906742264206226noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-6125389050872696832013-11-11T03:37:25.189+01:002013-11-11T03:37:25.189+01:00Despues de buscar como loco, POR FIN logre buscar ...Despues de buscar como loco, POR FIN logre buscar la portada perdida del VHS de 1989, deja te la paso:<br /><br />http://pictures2.todocoleccion.net/tc/2010/10/11/22099547.jpgJulyberthttps://www.blogger.com/profile/18092927073062047483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-12527383251299915312013-11-11T01:29:45.674+01:002013-11-11T01:29:45.674+01:00He logrado un nuevo descubrimiento, habia 2 VHS ma...He logrado un nuevo descubrimiento, habia 2 VHS mas de PINOCHO antes del lanzamiento de 1994, el salido en 1984 y el otro en 1989, afortunadamente logre encontrar el primer lanzamiento del 84, lamentablemente tras buscar como loco, la otra portada ha quedado borrada del mapa, he aki la prueba junto con otros titulos de los 80:<br /><br />http://fotos.miarroba.es/fo/e962/2951E767372C5164C6EB265164C6E5.jpg<br /><br />Bueno, deja pasarte la 1ra edicion en VHS/BETAMAX/VIDEO2000:<br /><br />http://www.todocoleccion.net/caratula-original-pinocho~x39182209<br /><br />Por lo que la otra que ya no existe, supongo que prodrias ponerle el fondo de PROXIMAMENTE.<br /><br /> Julyberthttps://www.blogger.com/profile/18092927073062047483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-69942205659193835882013-10-24T04:58:30.827+02:002013-10-24T04:58:30.827+02:00NUEVA PORTADA DEL DVD DE PINOCHO, AÑO 2013:
http:...NUEVA PORTADA DEL DVD DE PINOCHO, AÑO 2013:<br /><br />http://image.casadellibro.com/m/ig/0/2065450.jpgJulyberthttps://www.blogger.com/profile/18092927073062047483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-79108188080838195822013-01-11T02:24:03.595+01:002013-01-11T02:24:03.595+01:00Admas de los directores mencionados aki, hay mas:
...Admas de los directores mencionados aki, hay mas:<br /><br />Norman Ferguson, T. Hee, Jack Kinney, Bill Roberts, Wilfred Jackson, Julyberthttps://www.blogger.com/profile/18092927073062047483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-38153322392295806332010-06-09T03:33:35.268+02:002010-06-09T03:33:35.268+02:00Unas kuriosidades de PINOCHO:
*Walt Disney, fue qu...Unas kuriosidades de PINOCHO:<br />*Walt Disney, fue quien inventó el método de los Story Boards, y también quien los desarrolló hasta el punto de convertirlos en un guión gráfico, ya que en aquella época no se hacían guiones para las películas de animación. Se escribían ideas que se materializaban en dibujos y se modificaban hasta la saciedad. Walt Disney no daba nada por terminado si no era completamente de su agrado.<br />*Durante su produccion se rodaron algunas secuencias cuya realización fue tan complicada como costosa, por lo que jamás se volvieron a ver escenas de ese calibre en ninguna otra película de animación, ni se volvió a hacer nada similar hasta que se empezaron a usar los ordenadores para hacer dibujos animados. Tal es el caso de la escena en la que al amanecer la cámara recorre varias calles y de todo el pueblo desde la cúspide de un campanario hasta la puerta del taller de Gepetto donde se Pinocho se prepara para su primer día de escuela, y todo en un solo plano. Durante ese recorrido, decenas de niños corren por las calles, pájaros vuelan por el cielo, habitantes del pueblo se dirijen a sus quehaceres... toda esta animación de apenas un minuto fue un trabajo de varios meses. Desde entonces, las escenas más parecidas a ésta, sólo se han podido ver en las películas más actuales gracias a los ordenadores.<br />*El reto artístico consistío en superar la calidad de la animación, utilizando la cámara multiplano hasta en los planos más sencillos y creando una atmósfera que permitiese al espectador sumergirse en un mundo irreal y creérselo.Julyberthttps://www.blogger.com/profile/18092927073062047483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-10923553213870346662010-02-28T18:41:21.795+01:002010-02-28T18:41:21.795+01:00¡Discrepo contigo, Carlos!
Mí nivel de inglés es m...¡Discrepo contigo, Carlos!<br />Mí nivel de inglés es muy sencillo, por ello prefiero las adaptaciones al español.<br />Un film puede ser esplendoroso, colorido, místico y llena de valores. Pero para conducirte con ella necesitas algo más que imágenes. Queda muy bonito eso de: UNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS pero no es cierto en éste caso.<br />El doblaje es una de las cosas más buenas que tenemos. Por ello, si hay un buen elenco escogido, todo camina sobre ruedas. Si alguna voz es mal escogida, esto hace perder interés en cierto personaje. Podrías seguir viéndola pero bajo mí punto de vista me incomoda.<br />Todo esto tú mismo puedes darte cuenta en los actores reales, cuando son doblados por otras personas que no son los habituales. Te descentras sí o sí.<br />Hay varias películas que han sido redobladas parcialmente para que dichos actores tengan sus voces de siempre como por ejemplo JULIE ANDREWS.<br />A mí por ejemplo, FLORENCIO CASTELLÓ me mata por todos los lados. No soporto a JIM, no soporto a CIRILO MIENTEPOCO y tampoco soporto a NAPOLEÓN. El único que tolero es a DESPEINAO gracias a que OXIGENAO saca adelante la gracia de todos ellos.<br />Y así podría seguir hablando durante horas y horas. ;)Tómbola Disneyhttps://www.blogger.com/profile/02020906742264206226noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-3840316930899818882010-02-28T18:22:21.153+01:002010-02-28T18:22:21.153+01:00Cita:
Se que siempre parto de los doblajes para ...Cita:<br /> <br />Se que siempre parto de los doblajes para hacer mis críticas, pero sin ellos, las animaciones quedan sosas. Por ello, cada adapatación mágica hace que el film sea una obra maestra.<br /><br /> No estoy de acuerdo.Me encanta que opines sobre el doblaje en tus comentarios,pues una adaptación como es un doblaje es un tema fascinante.<br /> Pero decir lo que dices ahí es un pecado;).Estás diciendo que una adaptación de letra y voces de las originales convierten a una película en una Obra Maestra,cuando,sin ellos,perdería todo su valor.<br /> Jamás hay que dejar llevarse por un doblaje ni menospreciar una obra por culpa de éste<br /> No tengo nada en contra de los doblajes,pero un doblaje (adaptado) nunca,JAMÁS,podrá captar la esencia del original.<br /> La verdadera magia de una obra está en ella misma,no en una traducción.Carlosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-52787511937967694572009-10-20T18:34:06.549+02:002009-10-20T18:34:06.549+02:00¡Orlando Daniel,felicidades por el nuevo seguidor!...¡Orlando Daniel,felicidades por el nuevo seguidor!<br /> ¡Muy interesante!¡Fantástico!¡Muchísimas gracias!Vanesanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-32614058165986056732009-10-10T01:55:34.592+02:002009-10-10T01:55:34.592+02:00Orlando Daniel, en esta pelicula hay un dato mas q...Orlando Daniel, en esta pelicula hay un dato mas que agregar para las curiosidades: Es la primera película en donde Edmundo Santos empezo a trabajar con Disney, como adaptador de las letras en las canciones, luego de que este criticara las canciones de Blancanieves en una estación de Radio en Tijuana en la que entonces trabajaba.<br /><br />Otra cosa mas es que pepito grillo despues de la pelicula se convirtio en un personaje muy importante y tuvo una carrera propia en el cine y en television.Julyberthttps://www.blogger.com/profile/18092927073062047483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-12684177813572329062009-09-11T21:18:52.590+02:002009-09-11T21:18:52.590+02:00Así es,Orlando Daniel,me he puesto contentísima.¡E...Así es,Orlando Daniel,me he puesto contentísima.¡Eso facilita mucho más las cosas a quien no sabe francés!Repito,¡muchísimas gracias!<br /> ...Y la página,¡me maravilla!,vi varias veces el link en "Noticias Disney" pero pensaba que simplemente tenía un par de bocetos,como los que de vez en cuando publican en dicho blog,"Noticias Disney".Vanesanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-20068144776345744122009-09-11T15:34:55.734+02:002009-09-11T15:34:55.734+02:00Ya lo ha leído,no aquí,si no en LA SIRENITA,voy a ...Ya lo ha leído,no aquí,si no en LA SIRENITA,voy a comentar allí ahora mismo.<br /> Sí,a mí también me encanta y maravilla.¡Y que arte tan fabulosso el de Disney!<br /> Lo único que esta solo está en francés...(Creo,jajaja)Carlosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-32961246145781646792009-09-10T18:46:55.528+02:002009-09-10T18:46:55.528+02:00Enorabuena, Carlos, has hayado un descubrimiento c...Enorabuena, Carlos, has hayado un descubrimiento como es PAROLES DE CHANSONS en Español....jejeje.<br />Cuando Vanesa lo vea se va a poner contentísima...Gracias.<br /><br />Ya recomndé la página que me has mandado. MENUDA MARAVILLA QUE TIENE COMO PRESENTACIÓN...QUE ENVIDIA....Ojalá yo supiera hacer páginas web como esas.<br /><br />;]Tómbola Disneyhttps://www.blogger.com/profile/02020906742264206226noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-12713248606961075372009-09-10T18:28:58.416+02:002009-09-10T18:28:58.416+02:00¿Y qisieras recomendar también esta página?Es mara...¿Y qisieras recomendar también esta página?Es maravillosa y a mí me encanta:<br /> http://artofdisney.canalblog.com/archives/2007/03/22/8417179.html<br /> <br /> Se llama THE ART OF DISNEY ANIMATION<br /> Pero esta,aunque tenga un título en inglés,sí que es,y además,únicamente,en francés.Carlosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-60792261984763125642009-09-10T18:04:13.614+02:002009-09-10T18:04:13.614+02:00Ya veo que has añadido la web PAROLES DE CHANSONS,...Ya veo que has añadido la web PAROLES DE CHANSONS,es fabulosa la página,muy linda de ver.Pero verás:<br /> Vanesa la descubrió,pero yo también descubrí algo más:<br /> http://wdd.perso.sfr.fr/php/news.php?LANGUE=es<br /> <br /> En realidad no solo tiene canciones,si no que es una fuente de,¡tantas cosas relacionadas con Disney!Además,no tienes necesidad de verla en francés,tienes muchísimos idiomas disponibles,y sí que te puedes poner en contacto con sus fundadores.<br /> Absolutamente todas esas opciones,que son muchísimas,incluido el email de los fundadores,están en una barra a la izquierda que pone MENU,bueno,depende del idioma en que la estés viendo.<br /> Al arrimar el ratón a ella se convierte en un panel con esas opciones.Así que yo creo que sería más fácil para el que vaya a verla ponerle el enlace del inicio,que te dije.Por cierto,la página,en realidad se llama con un nombre en inglés,y creo que es original en ese idioma y originaria de América o algún sitio en donde lo hablen.<br /> Volviendo a lo que íbamos,su nombre es Disney's Database (Datos Disney).<br /> Más información,explicada anteriormente para Jorge,en LA SIRENITA.Carlosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-44003871898006393262009-06-14T13:04:23.706+02:002009-06-14T13:04:23.706+02:00Puesto de "Mejor villano":8
(Se me olvi...Puesto de "Mejor villano":8<br /> (Se me olvidó je je).Vanesanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4757830225085505552.post-39460130296319609192009-06-13T14:06:55.937+02:002009-06-13T14:06:55.937+02:00MONSTRUO
Carácter:Malvada,comilona.
Vida:Es ...MONSTRUO <br /> <br /> Carácter:Malvada,comilona.<br /><br /> Vida:Es el terror del océano.Se comió,para su desgracia,a un tal Geppeto,al que salvó su hijo haciendo una hoguera en su interior.Persiguió a los dos y chocó contra un arrecife,dando lugar a su muerte.<br /><br /> Físico:Ballena enorme y azul.<br /><br /> DIFERENCIAS CON EL CUENTO<br /><br /> *Es un tiburón.<br /> *No muere.<br /> *Pinocho y su padre escapan gracias a que tose,ya que padece de reuma.Vanesanoreply@blogger.com