TÓMBOLA DISNEY - EL SABER NUNCA ESTÁ DE MÁS

Tú a Boston y Yo a California

2012-02-01T22:49:00.004+01:00

Operación Cupido
THE PARENT TRAP

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

David Swift.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

21 de Junio de 1961.

ARGUMENTO:

Dos niñas gemelas, separadas por el divorcio de sus padres, se encuentran en un campamento de verano. Inicialmente no se percatan de su origen común, pero tras ser ambas castigadas a compartir la misma habitación, se dan cuenta de que son gemelas. Ahí también se prometen un objetivo: volver a juntar a sus padres. Para ello deciden intercambiarse...

PREMIOS:

* Nominada al Oscar por Mejor Sonido.

* Nominada al Oscar por Mejor Montaje.

CURIOSIDADES:

* La película se basa en la novela "Das Doppelte Lottchen" (Lottie y Lisa / Las Dos Carlotas) del escritor alemán Erich Kästner.
* A su vez, toma referencias del musical "Tres Diablillos" de 1936 por Universal Pictures. La cual también tubo su secuela en 1939 como "Su Última Diablura". [Títulos españoles]
* El éxito de la película originó una serie de tres secuelas para televisión en los 80, en las que aparece una Hayley Mills ya adulta de nuevo interpretando a dos hermanas gemelas:
- Tú a Bostón y yo a California 2 (1986)
- Tú a Bostón y yo a California 3 (1989)
- Tú a Bostón y yo a California 4: Luna de Miel en Hawai (1989)

* En 1998, se éstrenó un remake titulado en España como "Tú a Londres y yo a California" y en Hispanoamérica como "Juego de Gemelas".
* En una escena del campamento, suena en un tocadiscos la canción "Let's Get Together". La cual es interpretada por la actriz Anette Funicello.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1961), dirigido por desconocido en Chamartín-Hugo Donarelli (Madrid). Perteneciente a su estreno cinematográfico.

ESTRENO EN ESPAÑA

1 de Enero de 1962

Chamartín

ESTRENO EN MÉXICO

¿?

Películas Rank de México S.A.

Un Sabio En Las Nubes

2012-01-05T13:24:00.001+01:00

¿?

THE ABSENT-MINDED PROFESSOR

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Robert Stevenson.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

16 de Marzo de 1961.

ARGUMENTO:

El científico Ned Brainard es tan conocido por su capacidad inventiva como por sus mayúsculos despistes, que le han llevado a anular dos celebraciones de boda por incomparecencia. Sin embargo, Ned no pierde el tiempo y ha logrado elaborar una sustancia antigravedad llamada flubber, que sirve de combustible para los automóviles. Con este preparado, los coches pueden transitar por el espacio aéreo. Al conocer la noticia del descubrimiento, uno de sus alumnos, Alonzo Hawk, no duda en sustraer el coche con el que el profesor ha hecho el experimento.

PREMIOS:

* Nominada al Oscar por Mejor Dirección Artísitca.

* Nominada al Oscar por Mejor Fotografía.
* Nominada al Oscar por Mejores Efectos Especiales.

CURISODADES:

* Tiene un secuela lanzada en 1963 que se titula "El Sabio en Apuros".
* En 1988 se realizó un remake televisivo.

* En 1997 se realizó un remake cinematogrñafico con el título de "Flubber y el Profesor Chiflado".

DOBLAJE:

Doblaje Español (1961), dirigido por Félix Acaso en Chamartín-Hugo Donarelli (Madrid). Perteneciente a su estreno cinematográfico.

ESTRENO EN ESPAÑA

9 de Octubre de 1961

Chamartín

Los Robinsones De Los Mares Del Sur

2012-01-05T00:52:00.000+01:00

¿?

SWISS FAMILY ROBINSON

GÉNERO:

Aventura.

DIRECTOR:

Ken Annakin.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

10 de Diciembre de 1960.

ARGUMENTO:

Huyendo de la tiranía de Napoleón, una familia suiza se embarca rumbo a una colonia de Nueva Guinea. Durante la travesía son atacados por unos piratas y, en plena persecución, se ven atrapados en una tormenta que les arrastrará hasta una isla desierta.

CURIOSIDADES:

* Basada libremente en la novela alemana Der Schweizerische Robinson de Johan David Wyss.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1961), dirigido por Salvador Arias en Audio Films-Fono España (Madrid). Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Supuestamente se repuso con este doblaje.]

ESTRENO EN ESPAÑA

21 de Diciembre de 1961

Bengala Films S.A.

REPOSICIÓN EN ESPAÑA

1979
Filmayer S.A.

Los Diez Osados

2012-01-05T00:09:00.000+01:00

¿?

THE WHO DARED

GÉNERO:

Western.

DIRECTOR:

William Beaudine.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

18 de Octubre de 1960 (Premiere).

1 de Noviembre de 1960.

ARGUMENTO:

Cuenta la historia del oficial del ejército estadounidense John Wesley Powell, el primero en viajar hasta el río Colorado junto a otros nueve hombres, para hacer un mapa de la región, y los peligros que tuvieron que hacer frente en su viaje.

CURIOSIDADES:

* Está considerada como la más tediosa y peor película de Walt Disney.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1999), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su pase televisivo por TVE-2 a las 11h. el 27 de Abril de 1999. Repuesta en el mismo canal y a la misma hora el 10 de Noviembre de 1999.

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines.

Rugidos En La Selva

2012-01-04T23:41:00.000+01:00

¿?

JUNGLE CAT

GÉNERO:

Documental.

DIRECTOR:

James Algar.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

16 de Diciembre de 1959 (limitado)

10 de Agosto de 1960.

ARGUMENTO:

Documental en el que se relata la vida de una hembra de jaguar en la jungla de Sudamérica.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1965), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Actualmente desaparecido]

ESTRENO EN ESPAÑA

1965

Exclusivas Floralva Distribución S.A.

Polyana

2012-01-04T16:32:00.000+01:00

Pollyanna

POLLYANNA

GÉNERO:

Melodrama.

DIRECTOR:

David Switf.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

19 de Mayo de 1960.

ARGUMENTO:

Una huerfanita llega a un pueblo lleno de amargura y se enfrenta a la actiud de estos con su determinación de ver lo mejor en la vida.

CURIOSIDADES:

* Basada en la novela Pollyanna de la escritora Eleanor H. Porter.

DOBLAJE:

1º Doblaje Español (1961), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Actualmente desaparecido]

2º Doblaje Español (1987), dirigido por Luis Carillo en Sincronía (Madrid). Perteneciente a su distribución en VHS por Filmayer S.A. [El nombre había sido alterado en su estreno, suprimiendo la doble ele y ene, sin embargo, para la carátula del VHS y DVD ya conlleva su nombre original].

Doblaje Mexicano (1960), dirigido por Edmundo Santos en ¿? (Ciudad de México). Perteneciente a su estreno cinematográfico en Hispanoamérica. [En 1976, TVE la retrasmitió con este doblaje].

ESTRENO EN ESPAÑA

18 de Febrero de 1961

Ízaro Films S.A.

ESTRENO EN MÉXICO

1960

Películas Rank de México S.A.

Secuestrado

2012-01-04T16:03:00.000+01:00

¿?

KIDNAPPED

GÉNERO:

Aventura.

DIRECTOR:

Robert Stevenson.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

24 de Febrero de 1960.

ARGUMENTO:

David Balfour, un muchacho atrevido y orgulloso, se ve envuelto en una doble serie de aventuras: las producidas por su propia situación personal; un huérfano a quien le han usurpado la herencia, y las derivadas de su encuentro con Alan Breck, que lo sumergen en el transfondo sociopolítico de las secuelas de la guerra civil inglesa del siglo XVIII, mientras se inicia en su nueva condición de adulto.

CURIOSIDADES:

* Basada en la novela Secuestrado del escritor Robert Louis Stevenson.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1991), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su distribución en formato doméstico por Filmayer S.A. [TVE la ha retrasmitido con el título original]

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines.

Diez Semanas En Un Circo

2012-01-04T00:54:00.000+01:00

¿?

TOBY TYLER

GÉNERO:

Aventura.

DIRECTOR:

Charles Barton.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

21 de Enero de 1960.

ARGUMENTO:

Aventuras de un joven que huye de casa de sus tíos para enrolarse en el mágico mundo del circo.

CURIOSIDADES:

* Basada en la novela "Toby Tyler; or, Ten Weeks Whit a Circus" de James Otis Kaler.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1999), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su pase televisivo por TVE-2 a las 11h. el 25 de Octubre de 1999.

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines.

Escalada Hacia La Muerte

2012-01-03T21:45:00.000+01:00

¿?

THIRD MAN ON THE MOUNTAIN

GÉNERO:

Aventura.

DIRECTOR:

Ken Annakin.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Compnay Inc.

ESTRENO EN EEUU:

10 de Noviembre de 1959.

ARGUMENTO:

Durante la época dorada del alpinismo, un joven suizo conquista la cima de la montaña que se llevó la vida de su padre.

CURIOSIDADES:

* La película se basa en la novela "Banner in the Sky" del escritor y alpinista James Rannsey Ullman. Cuando se pasó por televisión, se estrenó con dicho título y no con el otorgado.

* Los exteriores de la película están rodados en Zermatt (Suiza), puesto que Walt Disney lo descubrió ante sus viajes de esquí.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1989), dirigido por desconocido en ¿? (Madrid). Perteneciente a su distribución en formato doméstico por Filmayer S.A.

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines.

El Gran Pescador

2012-01-03T15:44:00.000+01:00

¿?

THE BIG FISHERMAN

GÉNERO:

Melodrama / Bíblico.

DIRECTOR:

Frank Borzage.

ESTUDIO:

Centurion Films.
Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

4 de Agosto de 1959.

ARGUMENTO:

Antes de la muerte de su madre, Fara, príncesa de linaje árabe y judío, se entera de que su padre es el temible Herodes. Llena de ira y rabia, abandona territorio palestino y lo busca para matarlo. Durante el viaje, las inclemencias del tiempo la obligan a buscar cobijo en una cabaña, situada junto al mar de Galilea, donde vive Juan el Bautista, que la acoge con grandes muestras de hospitalidad. Para no levantar sospechas, durante su estancia, se disfraza de hombre.

CURIOSIDADES:

* Por su alto contenido religioso, Walt Disney se negó a presentarla bajo su marca, pero sí financió parte de la película.
* Está catalogada como la primera película en ser rodada en Super Panavision 70.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1960), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Actualmente desaparecido]

ESTRENO EN ESPAÑA

23 de Diciembre de 1960
Ízaro Films S.A.
La distribuidora española mandó imprimir los carteles con el remunerado WALT DISNEY PRESENTA pero tuvieron que tacharlo con un borrón, para evitar costes, ya que la productora no estaba de acuerdo en presentarla como tal.

El Cuarto Deseo

2012-01-02T21:46:00.000+01:00

El Cuarto Deseo / El País De Los Hombrecitos

DARBY O'GRILL AND THE LITTLE PEOPLE

GÉNERO:

Comedia / Drama.

DIRECTOR:

Robert Stevenson.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

26 de Junio de 1959.

ARGUMENTO:

Aunque nadie le cree, el viejo Darby ha conocido a Bryan, el rey de los duendes. Bryan tiene poder para condecerle tres deseos pero, como se trata de un hombrecillo burlón, aprovecha la cuarta decisión de Darby para negárselas todas.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1984), dirigido por desconocido en Sincronía (Madrid). Perteneciente a su distribución en VHS por parte de Filmayer S.A. [TVE la ha emitido en remuneradas ocasiones con el título de "Darby O'Gill y el Rey de los Duendes"]

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines.

ESTRENO EN MÉXICO

27 de Abril de 1961

El Extraño Caso De Wilby

2011-12-22T00:31:00.001+01:00

¿?

THE SHAGGY DOG

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Charles Barton.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

19 de Marzo de 1959.

ARGUMENTO:

Después de años en el trabajo de cartero, Wilson Daniels ve a los perros como su peor enemigo. La situación se pone peliaguda cuando, por obra de un antiguo encantamiento oculto en un anillo, su hijo adolescente llamado Wilby ¡se transforma en un perro pastor! ¿Pueden entre los dos romper el hechizo y detener a un equipo internacional de espías... o Wilby y su padre acabarán en la perrera?

CURIOSIDADES:

* La película recaudó más dinero en taquilla que el épico "Ben-Hur" de la MGM.

* En 1976, se realizó una secuela para la gran pantalla titulada "Un Candidato Muy Peludo".

* En 1987, se realizó una segunda secuela en dos partes para televisión.

* En 1994, se realizó un remake o refrito sobre esta película para la cadena ABC.

* En 2006, se realizó una variante sobre esta película para la gran pantalla, titulada en España "Cariño, Estoy Hecho Un Perro" y en Hispanoamérica "Un Papá Con Pocas Pulgas".

DOBLAJE:

Doblaje Español (1960), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su estreno cinematográfico.

ESTRENO EN ESPAÑA

1960

Hispamex Films S.A.

Tonka En La Última Batalla Del General Custer

2011-12-21T16:14:00.000+01:00

Tonka / Tonka: La Última Batalla

TONKA

GÉNERO:

Western.

DIRECTOR:

Lewis R. Foster.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

25 de Diciembre de 1958.

ARGUMENTO:

Cuenta la historia de Comanche, un caballo que fue el único ser vivo que se salvó de la columna de Custer en Little Big Horn. Narra desde que es capturado por el joven Toro Blanco que lo bautiza como Tonka hasta que pasa a pertenecer al capitán Keogh y su camino hasta ese trágico 25 de Junio de 1876.

CURIOSIDADES:

* Basada en la novela "Comanche: Story of America's Most Heroic Horse" del escritor David Apple.

* En Argentina, salió a la venta en VHS totalmente doblada al castellano por la distribuidora "Vea Toons" aunque no fuera una película animada.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1991), dirigido por desconocido en ¿? (Madrid). Perteneciente a su comercialización en VHS por parte de Filmayer S.A.

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines.

ESTRENO EN MEXICO

¿?

Películas Rank de México S.A.

Infierno Blanco

2011-12-21T01:38:00.002+01:00

¿?

White Wilderness

GÉNERO:

Documental.

DIRECTOR:

James Algar.

ESTUDIO:

Walt Disney Producctions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

12 de Agosto de 1958.

ARGUMENTO:

Vida animal en el Ártico.

PREMIOS:

* Ganadora del Oscar al Mejor Documental.

* Ganadora del Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín.

CURIOSIDADES:

* El rodaje se llevó a cabo durante tres años en Canadá.

* Hay una controversia con dicho documental por el suicidio masivo de los leminos arrojándose al Océano Ártico. Siendo más bien un mito y no una realidad, puesto que una publicación de 1982 en una revista canadiense sostenía que realmente se había filmado dicha escena a base de obligar a los leminos a ello y no porque ese fuere su instinto o naturaleza.

DOBLAJE:

1º Doblaje Español (1966), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su estreno cinematográfico.

ESTRENO EN ESPAÑA

1966

Procines

Fulgor En La Espesura

2011-12-12T11:57:00.005+01:00

Luz En La Pradera

THE LIGHT IN THE FOREST

GÉNERO:

Western.

DIRECTOR:

Herschel Daugherty.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

Harrisburg / Pensilvania, 9 de Julio de 1958 (Premiere).

ARGUMENTO:

Cuando Inglaterra está negociando con los indios de Delaware acerca de un tratado de paz, junto con un intercambio de prisioneros. Entre ellos se encuentra el joven John Butler, de aproximadamente 15 años, que se había convertido en el hijo adoptivo del jefe de la tribu, retenido pero querido, desde los 4 años. A pesar de las diferencias del color de piel, él se siente más indio que inglés. Su regreso al poblado blanco será difícil y nada bueno... puesto que Butler, llamado por la tribu True Son, odia a los blancos y no quiere reconocer a su padre, aunque conoce a su hermano menor Gordie, y será el único blanco que no odia. Pero los comentarios racistas están a la vista.
-
CURIOSIDADES:

* Basada en la novela The Light In The Forest del escritor Conrad Richter.

* Gran parte de los personajes son ficticios, pero otros son personajes reales y hechos que sucedieron en Estados Unidos de América.

* Sólo existe una edición estadounidense en DVD y como fin educativo en las aulas o salones de clases.

DOBLAJE:

Doblaje Mexicano (¿?), dirigido por ¿? en Ciudad de México. Doblaje perteneciente a su pase televisivo en la serie antológica Disneylandia. [Posiblemente, dicho doblaje fuera estrenado en TVE en Julio de 1977 en dos capítulos en la Serie Antológica de Disneylandia. Como ya ocurrió con La Espada y La Rosa.]

Doblaje Español (1987), dirigido por ¿? en ¿?. Doblaje perteneciente a su pase por TVE en Abril de 1987. [Aunque pudiera ser también que se repusiera con el doblaje mexicano y no se realizara ningún doblaje nacional.]

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenda en cines.

Fiel Amigo

2011-11-24T20:34:00.012+01:00

¿?

OLD YELLER

GÉNERO:

Drama.

DIRECTOR:

Robert Stevenson.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

25 de Diciembre de 1957.

ARGUMENTO:

Nos encontramos en el paisaje de Texas en 1860. Un joven chico llamado Travis no quiere saber nada de un animal vagabundo de orejas caídas. Pero rápidamente este animal se prueba a sí mismo como un fiel amigo, protegiendo la granja de la familia y salvando la vida de Travis. Pronto se convierten en amigos inseparables, compartiendo felices experiencias y aprendiendo importantes lecciones de vida.

CURIOSIDADES:

* Basada en la novela Old Yeller del escritor estadounidense Fred Gipson.

DOBLAJE:

1º Doblaje Español (1960), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Actualmente desaparecido].

2º Doblaje Español (1987), dirigido por desconocido en Sincronía (Madrid). Perteneciente a su distribución en VHS y BETA por Filmayer S.A.

ESTRENO EN ESPAÑA

1960

Amaya Films

Perri

2011-11-24T19:58:00.005+01:00

Perri

PERRI

GÉNERO:

Documental ficticio.

DIRECTOR:

N. Paul Kenworthy Jr. y Ralph Wright.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

28 de Agosto de 1957.

ARGUMENTO:

A través de la combinación de imágenes reales y de animación nos narra la historia de Perri, una pequeña ardilla nacida a principios de la primavera. Como todas las madres, la suya debe procurar la comida para sus crías y, a la vez, evitar ser presa de madres de otras especies, como la marta, que tiene en su menú la carne de ardilla. Y, así, en el bosque, ante los atentos ojos de Perri, todos luchan por cazar sin que les cacen.

CURIOSIDADES:

* Basada en el libro Perri del escritor austricaco Felix Salten.

* Es un documental con aspectos ficticios.

DOBLAJE:

Doblaje Mexicano (¿?), dirigido por desconocido en ¿? (Ciudad de México).

Doblaje Español (1999), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su pase televisivo por TVE-2 el 13 de Agosto de 1999.

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines.

Johnny Tremain

2011-11-24T19:34:00.002+01:00

Johnny Tremain

JOHNNY TREMAIN

GÉNERO:

Histórico.

DIRECTOR:

Robert Stevenson.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

19 de Junio de 1957.

ARGUMENTO:

En el mes de julio del año 1773 y en la ciudad de Boston, un joven llamado Johnny Tremain se enrola en el grupo que se autodefine corno Hijos de la Libertad, grupo que contribuyó a la lucha contra los ingleses que condujo a la liberación de la colonia.

CURIOSIDADES:

* Basada en la novela Johnny Tremain de la escritora estadounidense Esther Forbes.

* Inicialmente, la película estaba destinada a ser un producto televisivo.

* Sharon Mae Disney, hija de Walt Disney, tuvo un pequeño papel sin acreditar denominado Dorcas.

* Secuencias de la película fueron utilizadas en 1968 como fines educativos.

* Tras el estreno de la película, Walt Disney quiso construir una calle con el nombre de "Liberty Street" (Calle de la Libertad) anexada a "Main Street, USA" (Avenida Principal, EEUU) en el parque temático de Disneyland en Los Ángeles, California. Sin embargo, jamás se llegó a realizar el proyecto. Años más tarde, después del fallecimiento de Walt Disney, el proyecto fue revivido y llevado a cabo como "Liberty Square" (Plaza de la Libertad) en Walt Disney World Resort de Orlando, Florida.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1993), dirigido por desconocido en ¿? (Madrid). Perteneciente a su pase televisivo por TVE-1 el 8 de Octubre de 1993. [Retransmitido en fechas posteriores]

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines y tampoco comercializada.

Sobre La Pista De Oregón

2011-11-24T15:34:00.003+01:00

Pistolas y Guitarras / Hacia el Oeste

WESTWARD HO, THE WAGONS!

GÉNERO:

Western.

DIRECTOR:

William Beaudine.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

20 de Diciembre de 1956.

ARGUMENTO:

Una caravana de carretas busca la manera de viajar hacia el oeste a través del territorio hostil de la América del siglo XIX. En su camino, se encontrarán con los indios sioux.

CURIOSIDADES:

* Basada en la novela Children of the Covered Wagon (Los niños de la carreta) de la novelisa estadounidense Mary Jane Carr.

DOBLAJE:

1º Doblaje Español (195?), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su estreno cinematográfico.

2º Doblaje Español (1999), dirigido por desconocido en ¿? (Sevilla). Perteneciente a su pase televisivo por TVE-2 con el título de "Caravana de Pioneros" el 8 de Octubre de 1999.

ESTRENO EN ESPAÑA

195?

Hispamex Films S.A.

Secretos De La Vida

2011-11-23T22:30:00.003+01:00

¿?

SECRETS OF LIFE

GÉNERO:

Documental.

DIRECTOR:

James Algar.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

6 de Noviembre de 1956.

ARGUMENTO:

Documental sobre el proceso de las abejas y hormigas en el medio ambiente.

DOBLAJE:

No hay constancia de estreno cinematográfico o televisivo en España o Hispanoamérica.

Los Piratas Del Mississippi

2011-11-23T18:47:00.003+01:00

Davy Crocket y los Piratas del Mississippi

DAVY CROCKETT AND THE RIVER PIRATES

GÉNERO:

Aventura.

DIRECTOR:

Norman Foster.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

18 de Julio de 1956.

ARGUMENTO:

Davy Crockett y su amigo Russell tienen que llevar pieles a Nueva Orleans. Para ello rentan una barca que les lleve río abajo hasta la ciudad. En el trayecto son atacados por unos indios, pero en realidad son piratas camuflados.

CURIOSIDADES:

* Es la secuela de "Davy Crocket, Rey de la Frontera".

DOBLAJE:

1º Doblaje Español (1956),dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Actualmente desaparecido]

2º Doblaje Español (1991), dirigido por desconocido en ¿? (Madrid). Perteneciente a su comercialización en formato VHS por Filmayer S.A. Titulado como "Davy Crockett y los Piratas del Mississippi".

ESTRENO EN ESPAÑA

18 de Julio de 1956

Hispamex Films S.A.

Héroes De Hierro

2011-11-22T16:10:00.004+01:00

Los Valientes También Huyen

THE GREAT LOCOMOTIVE CHASE

GÉNERO:

Acción / Bélico.

DIRECTOR:

Francis D. Lyon.

ESUTIDO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

18 de Junio de 1956.

ARGUMENTO:

Durante la Guerra de Secesión estadounidense, un grupo de soldados de la Unión, roba una locomotora para volar los puentes e impedir el suministro a las fuerzas Confederadas.

CURIOSIDADES:

* La locomotora protagonista se conserva en "Southern Museum of Civil War and Locomotive History".
* La locomotora antagonista está expuesta en "Grant Park" de Atlanta.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1957), dirigido por desconocido en Fono España (Madrid). Perteneciente a su estreno cinematográfico.

ESTRENO EN ESPAÑA

Diciembre de 1957

Filmayer S.A.

Pablito y Yo

2011-11-21T21:40:00.002+01:00

El Pequeño Proscrito

THE LITTLEST OUTLAW

GÉNERO:

Drama.

DIRECTOR:

Roberto Gavaldón.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

22 de Diciembre de 1955.

ARGUMENTO:

El pequeño Pablito de diez años es hijastro de un cruel entrenador de caballos. Éste es responsable del entrenamiento del caballo de un general mexicano y sus métodos hacen que el caballo tenga miedo a saltar; el general ordena la muerte del animal tras derrumbar a su hija pero Pablito se escapa con él, convirtiéndose en un fugitivo. Viaja por todo México encontrándose con varios forajidos y un sacerdote que le trata de ayudar.

CURIOSIDADES:

* Es la primera y única película de la factoría Disney en ser rodada dos veces. Primero en inglés y después en español, puesto que escogieron a un renombrado elenco de actores mexicanos bilingües, siendo varios de ellos pioneros en los doblajes de los clásicos animados de Disney de aquellos años. Dicha copia en español fue presentada en Hispanoamérica, pero se desconoce si en España fue así o se le hizo un doblaje.

* En la película se ve como un torero recibe una cornada taurina.

* La película está rodada en San Miguel de Allende, ciudad del estado de Guanajuato (México).

DOBLAJE:

Doblaje Español (1994), dirigido por desconocido en ¿? (Madrid). Perteneciente a su pase televisivo por TVE-1 el 27 de Agosto de 1994 con el título de "El Pequeño Forajido". Retransmitido posteriormente el 31 de Octubre del mismo año.

ESTRENO EN ESPAÑA

Madrid, 20 de Diciembre de 1957

Filmayer S.A. y Dipenfa S.A.

El León Africano

2011-11-21T14:51:00.004+01:00

¿?

THE AFRICAN LION

GÉNERO:

Documental.

DIRECTOR:

James Algar.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

14 de Septiembre de 1955.

ARGUMENTO:

Documental sobre la vida de los leones en el complejo ecosistema de África.

PREMIOS:

* Ganadora del Oso de Plata en el Sexto Fetival de Cine de Berlín.

DOBLAJE:

No hay constancia de estreno cinematográfico o televisivo en España o Hispanoamérica.

Davy Crockett. Rey De La Frontera

2011-11-21T14:06:00.002+01:00

Davy Crockett. Rey De La Frontera

DAVY CROCKETT, KING OF THE WILD FRONTIER

GÉNERO:

Aventura.

DIRECTOR:

Norman Foster.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

25 de Mayo de 1955.

ARGUMENTO:

Davy crolckett, legendario explorador, pionero y defensor de la paz. Acompañado por su amigo George Russell, logra restablecer la paz tras las guerras entre indios y colonos de 1815. Después de idear y dirigir esta hazaña excepcional, Davy se enfrenta a desafíos aún mayores, incluyendo una carrera política como legislador y congresista de EE.UU., y su heroica participación en uno de los conflictos más dramáticos y mortíferos de la historia: ¡La Batalla del Alamo!

CURIOSIDADES:

* Es la primera película cinematográfica sobre la serie Disney de Davy Crockett, que cuenta con una suma de tres episodios.
* La película tiene una secuela: Los Piratas del Mississippi. Protagonizada por el mismo actor (Fess Parker).

DOBLAJE:

Doblaje Español (1957), dirigido por desconocido en Servicios Españoles de Sonido - Fono España (Madrid).

ESTRENO EN ESPAÑA

Madrid, 1 de Noviembre de 1957

Filmayer S.A.

20,000 Leguas De Viaje Submarino

2011-11-19T18:23:00.003+01:00

20,000 Leguas De Viaje Submarino

20,000 LEAGUES UNDER THE SEA

GÉNERO:

Aventura / Ciencia Ficción.

DIRECTOR:

Richard Fleischer.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

23 de Diciembre de 1954.

ARGUMENTO:

En la segunda mitad del siglo XIX los océanos y los mares ya no son seguros para la navegación. Se han perdido numerosos barcos, sin que exista una clara explicación. Muchos creen que se trata de un monstruo marino, una especie de ballena con un gran cuerno afilado en su frente. Finalmente, se organiza desde los Estados Unidos una expedición, cuya misión consistirá en desvelar el secreto de estos hundimientos.

PREMIOS:

* Ganadora del Oscar por Mejores Efectos Especiales.

* Ganadora del Oscar por Mejor Dirección Artística en Color.

* Nominada al Oscar por Mejor Montaje.

CURIOSIDADES:

* Basada en la novela "Vingt mille lieues sous les mers" (Veinte mil leguas de viaje submarino) del novelista francés Jules Verne.

DOBLAJE:

1º Doblaje Español (1955), dirigido por Alfonso Santigosa en Voz de España (Barcelona). Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Actualmente desaparecido].

2º Doblaje Español (1967), dirigido por desconocido en Voz de España (Barcelona). Pertenenciente a su primera reposición en cines. [Posiblemente se utilizara para la segunda reposición] [Incluido en el DVD].

ESTRENO EN ARGENTINA

6 de Enero de 1955

RKO Radio Pictures.

REPOSICIÓN EN ARGENTINA

60's

Películas Rank de Argentina.

ESTRENO EN MÉXICO

1955

RKO Radio Pictures.

ESTRENO EN ESPAÑA

24 de Octubre de 1955

Filmax.

1ª REPOSICIÓN EN ESPAÑA

13 de Noviembre de 1967

Dipenfa S.A.

2ª REPOSICIÓN EN ESPAÑA

1976

Filmayer S.A.

[Posiblemente se repuso con el redoblaje]

La Pradera

2011-11-19T15:58:00.002+01:00

La Desaparición De Las Praderas

THE VANISHING PRAIRIE

GÉNERO:

Documental.

DIRECTOR:

James Algar.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

Nueva York, 16 de Agosto de 1954.

17 de Agosto de 1954.

ARGUMENTO:

Documental concentrado en la parte de los Estados Unidos delimitada por las Montañas Rocosas y el río Mississippi y las especies en peligro de extinción en esta zona: la grulla blanca, el búfalo, el antílope y el perro de las praderas.

PREMIOS:

* Ganadora del Oscar al Mejor Documental.

* Ganadora de la Medalla de Oro en el 5º Festival Cinematográfico Internacional de Belín por Mejor Documental o Película Cultural.

DOBLAJE:

Doblaje Español (195?), dirigido por desconocido. en ¿? (¿?).

ESTRENO EN ESPAÑA

195?

CIFESA

Rob Roy, El Gran Rebelde

2011-11-18T22:05:00.006+01:00

Rob Roy, El Gran Rebelde

ROB ROY, THE HIGHLAND ROGUE

GÉNERO:

Aventura.

DIRECTOR:

Harold French.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

RKO Radio Pictures.

ESTRENOS:

Reino Unido, 26 de Octubre de 1953.

Nueva York, 3 de Febrero de 1954.

Los Ángeles, 10 de Febrero de 1954.

EEUU, 27 de Febrero de 1954.

ARGUMENTO:

Después de la derrota de 1715 de los clanes, uno de los líderes de las tierras altas, Rob Roy MacGregor, escapa, se casa y, con el tiempo suficiente, se convierte en una gran molestia para Jorge I.

CURIOSIDADES:

Próximamente...

DOBLAJES:

1º Doblaje Español (1956), dirigido por desconocido en Barcelona. Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Actualmente desaparecido].

2º Doblaje Español (1987), dirigido por desconocido en Sincronía (Madrid). Perteneciente a su distribución doméstica en VHS por Filmayer S.A.

ESTRENO EN MÉXICO

195?

RKO Radio Pictures

ESTRENO EN ESPAÑA

Segundo semestre de 1956

RKO Radio Films S.A.E.

El Desierto Viviente

2011-11-18T20:03:00.010+01:00

El Desierto Viviente

THE LIVING DESERT

GÉNERO:

Documental.

DIRECTOR:

James Algar.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Film Distribution Company Inc.

ESTRENO EN EEUU:

10 de Noviembre de 1953.

ARGUMENTO:

Documental sobre la naturaleza que muestra la vida cotidiana de los animales que habitan en el desierto de la región suroeste de Estados Unidos.

PREMIOS:

* Ganadora del Oscar al Mejor Documental.

* Ganadora del Goblo de Oro Especial.
* Ganadora de un premio en el Festival de Cine de Berlín.
* Ganadora del Premio Internacional del Festival de Cine de Cannes.

CURIOSIDADES:

* Contiene escenas animadas,
* El documental está inspirado en 10 minutos de metraje rodado por Paul Kenworthy Jr, un estudiante de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA).

* Walt Disney rompió su contrato con RKO Radio Pictures ante el desgaste y las distintas posturas sobre las producciones documentales, de esa forma, se creó la distribuidora Buena Vista. [Desde 2007 conocida como Walt Disney Studios Motion Pictures].

DOBLAJES:

1º Doblaje Español (1955), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Actualmente desparecido].

2º Doblaje Español (1994), dirigido por desconocido en ¿? (Madrid). Perteneciente a su pase televisivo por TVE-1 el 10 de Septiembre de 1994.

ESTRENO EN ARGENTINA

¿?

REPOSICIÓN EN ARGENTINA

¿?

MGM

ESTRENO EN ESPAÑA

16 de Septiembre de 1955

Filmax S.A.

La Espada y la Rosa

2011-11-18T16:49:00.004+01:00

El Capitán de la Guardia

THE SWORD AND THE ROSE

GÉNERO:

Aventura.

DIRECTOR:

Ken Annakin.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

RKO Radio Pictures.

ESTRENO EN EEUU:

23 de Julio de 1953.

ARGUMENTO:

Cuenta la historia de María Tudor y el difícil camino por su amor verdadero. Su hermano, Enrique VIII de Inglaterra, por razones políticas, la termina cansando con Luís XII de Francia. Ella intenta escapar al Nuevo Mundo con Charles Brandon pero es capturada. Cuando su esposo muere, es secuestrada por el Duque de Buckingham. Éste trata de forzarla pero al final es rescatada por su verdadero amor en una apasionante batalla en una costa playera.

CURIOSIDADES:

* Basada en la novela "When Knighthood Was in Flower" del escritor estadounidense Charles Major.

* En 1956, se retrasmitió en televisión estadounidense formando parte de serie antológica Disneylandía y retirulada con el nombre de la novela en la cual se basa.

INEXACTITUDES HISTÓRICAS:

* Charles Brandon no era un recién llegado a la corte, sino un amigo de la infancia de Ennrique VIII. Además, por esas fechas ya era Vizconde.

* Nunca hubo un intento de fuga al Nuevo Mundo por parte de Charles Brandon y la Princesa María.

* El Duque de Buckingham no acompañó a la Princesa María de regreso a Inglaterra tras el fallecimiento de Luis XII de Francia, sino que fue el mismo Charles Brandon quien lo hizo.

* El Duque de Buckingham estaba casado con Alianore Percy.

* Enrique VIII es representado como un hombre de mediana edad y corpulento, cuando realmente era un joven de 23 años.

* Catalina de Aragón es representada como una mujer morena cuando realmente era rubia y de ojos azules.

DOBLAJES:

Doblaje Mexicano (¿?), dirigido por desconocido en Ciudad de México. Perteneciente a su estreno cinematográfico. [La 1 de TVE retrasmitió la película en dos partes en las fechas de 18 de Septiembre de 1976 y 25 de Septiembre de 1976 dentro de la serie antológica Disneylandia y con el título de Cuando la caballerosidad estaba en su apogeo].

Doblaje Español (1999), dirigido por desconocido en ¿? (Barcelona). Perteneciente a su pase televisivo por TVE-2 en la fecha del 3 de Marzo de 1999.

ESTRENO EN MÉXICO

195?

RKO Radio Pictures

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines.

Los Arqueros Del Rey

2011-11-17T17:30:00.005+01:00

¿?

THE STORY OF THE ROBIN HOOD

AND HIS MERRIE MEN

GÉNERO:

Aventura.

DIRECTOR:

Ken Annakin.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

RKO Radio Pictures.

ESTRENO:

Londres, 13 de Marzo de 1952 (Estreno mundial).
Nueva York, 26 de Junio de 1952.

ARGUMENTO:

Para conquistar a Lady Marian, el joven Robin Hood competirá en un torneo de arqueros junto a su padre. De regreso a casa, serán atacados, y su padre es asesinado a manos de los hombres del Príncipe Juan. Pero el crimen le será atribuido a Robin, convirtiéndose en un proscrito en el bosque de Sherwood.

CURIOSIDADES:

* Se utilizaron como fondos algunas capturas de videos que se hicieron en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial.
* En 1963, Disneyland Records (Disneylandia) sacó al mercado un LP de cuatro canciones de la BSO con narraciones de Dallas McKennon. [EEUU].
* En 1992 se lanzó la película en laserdisc, en 1994 se lanzó en VHS y en 2006 se lanzó en DVD. [EEUU].

DOBLAJES:

1º Doblaje Español (195?), dirigido por desconocido en Barcelona. Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Actualmente desaparecido].

2º Doblaje Español (1986), dirigido por desconocido en Madrid. Perteneciente al pase televisivo de TVE en la fecha del ¿? de ¿? de 1986 y posteriores. [Incluido en el DVD].

ESTRENO EN ESPAÑA

195?

RKO Radio Films S.A.E.

La Isla Del Tesoro

2011-11-16T12:21:00.011+01:00

La Isla Del Tesoro

TREASURE ISLAND

GÉNERO:

Aventura.

DIRECTOR:

Byron Haskin.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

RKO Radio Pictures.

ESTRENO EN EEUU:

19 de Julio de 1950.

ARGUMENTO:

Billy Bones, un viejo bucanero vive escondido en la posada del “Almirante Benbow”. El filibustero guarda en un baúl un valioso mapa que indica el lugar exacto donde se oculta el tesoro producto de las innumerables andanzas del pirata Capitán Flint. El malhechor es localizado por Perro Negro, un antiguo compañero de correrías piratas, al que ahuyenta a sablazos. Más tarde aparece el ciego Pew, que le entrega la Mancha Negra, como aviso de que sus antiguos camaradas piratas vendrán a por el mapa. Bones muere de apoplejía y el mapa con la localización del botín, que busca la antigua tripulación pirata de Flint, va a parar a manos del pequeño Jim Hawkins, hijo de la dueña viuda de la posada. Encantados por la idea de localizar el tesoro enterrado por el Capitán Flint, el Squire Trelawney, el Dr. Livesey y Jim Hawkins, fletan el navío La Española e inician una travesía marítima hacia una isla caribeña. Por desgracia ignoran que un gran número de la tripulación pirata de Flint viaja a bordo del barco , incluyendo a Long John Silver, cocinero de a bordo, pero antaño temido contramaestre de Flint...

CURIOSIDADES:

* Basada en la novela "Treasure Island" (La isla del tesoro) del escritor escocés Robert Louis Stevenson.
* Es la primera producción completa en acción real de Walt Disney Producctions.

DOBLAJES:

1º Doblaje Español (1953), dirigido por desconocido en Voz de España (Barcelona). Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Los pases en TVE fueron con este doblaje hasta 1982. Actualmente, desaparecido.]

2º Doblaje Español (1987), dirigido por Luis Carrillo en Sincronía (Madrid). Perteneciente a su distribución doméstica en VHS por MGM/UA. [Los pases televisivos son con este doblaje].

3º Doblaje Español (2005), dirigido por Lucía Esteban en Abaira (Madrid). Perteneciente a su distribución doméstica en DVD por Buena Vista Home Entertainment. [Actualmente, Walt Disney Studios Home Entertainment].

ESTRENO EN ESPAÑA

Marzo, 1953.

RKO Radio Films S.A.E.

Pesadilla Antes De Navidad

2011-11-11T12:20:00.010+01:00

El Extraño Mundo De Jack

THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS

GÉNERO:

Técnica Stop-Motion y musical.

DIRECTOR:

Henry Selick.

ESTUDIO:

Skellington Productions.
SELLO:
Touchstone Pictures. (Original)
Walt Disney Pictures. (Desde 2006)

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution Inc.
ESTRENO EN EEUU:

Nueva York Film Festival, 9 de Octubre de 1993. (Premiere)

13 de Octubre de 1993. (Limitado) / 29 de Octubre de 1993.

26 de Octubre de 2006. (Estreno en 3D)

19 de Octubre de 2007. (Reposición en 3D)

23 de Octubre de 2009. (Reposición en 3D)

ARGUMENTO:

Esta es la historia de una ciudad horripilante y extraña, en donde siempre es Halloween y jamás otra festividad. El gran Rey del Mal, Jack Skelleton, se embarcará en busca de algo nuevo que traer a su mísera a de los demás. La elección decará en la Navidad, pero lo que siempre ha traido felicidad, paz y amor en las familias del planeta Tierra, se convertirá en una auténtica pesadilla... ¿Será capaz Jack de alterar las festividades y después volver todo a la normalidad? ¿Destruirá el malvado Oogie Boogie al adorable Santa Claus? ¿Embriagará sally algo de cordura en su majadera ciudad? Descúbrelo tú mism@ en PESADILLA ANTES DE NAVIDAD.

PREMIOS:

* Nominada al Oscar por Mejores Efectos Visuales.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Banda Sonora.

* Ganadora del Premio Saturno por Mejor Película Fantástica.

* Ganadora del Premio Saturno por Mejor Música.

* Ganadora de dos Premios Annie.

CURIOSIDADES:

* Basada en dibujos y un poema de Tim Burton, quien fungió como coproductor, y aunque no la dirigió como suele creerse, estuvo muy involucrado en ella.
* En la película hay varios Mickey Mouse escondidos, así como un Pato Donald.
* En la edición DVD Tim Burton incluyó el poema original en los caracteres esenciales, junto con una animación flash que la acompañaba, narrada por Christophe Lee.
* Cuando Jack entrega juguetes como Santa Claus en el mundo de los humanos dos juguetes hacen referencia a la película que Tim Burton dirigió en 1992, Batman Vuelve. Uno es un pato malvado con ruedas, que es el vehículo que el pingüino conduce, y el otro juguete es una muñeca malvada que tiene la misma cabeza que el símbolo de la corporación de Shrek.
* En una escena eliminada en el transcurso de la canción «Haciendo la Navidad» Jack revisa lo que hacen los vampiros y otros personajes: la sirena de la fuente le da una muñeca, pero el que la envuelve es el monstruo de las escaleras.
* Jack Skelleton puede ser visto como capitán de un barco pirata en otra película de Henry Selick y Tim Burton: James y el melocotón gigante ó Jim y el durazno gigante.
* El personaje de Jack aparece en una película de Disney llamada Oz, Un Mundo Fantástico de 1985, que es la segunda parte del clásico El mago de Oz de 1939, como un personaje creado por una princesa para espantar a una bruja malvada, pero al ser rociado con polvos de la vida, cobra vida. Este personaje también se llama Jack y tiene la misma apariencia que el de la película de Tim Burton de años después. En realidad, Tim Burton es un fan declarado de las novelas de Oz, escritas por L. Frank Baum a partir del año 1900, y quiso rendir homenaje al mismo basando su personaje de Jack Skelleton en Jack Pumpkinhead (personaje de la segunda novela de la saga, Land of Oz) y a la encantadora Sally en Scraps, la chica hecha de retales (personaje de la séptima novela, The Patchwork Girl of Oz).
* En una escena no usada en la versión final de la película los vampiros juegan a hockey con la cabeza de Tim Burton en lugar de con una calabaza.
* Los niños traviesos del pueblo se llaman Lock, Shock y Barrel; curiosamente similar al título de la película británica Lock, Stock and Two Smoking Barrels (Lock and Stock ó Jugos, Trampas y Dos Armas Humeantes) de Guy Ritchie.
* En la película Bitelchús ó Beetlejuice aparece una serpiente con rayas que quiere devorar a los personajes; curiosamente, una muy similar aparece en esta película.
* Hay un error en la película: en la escena cuando el ejército se dispone a derribar a Jack, cuando le apuntan los cañones, se observa a los soldados, pero al momento de disparar los que están al fondo desaparecen.
* En el instrumento que tiene uno de los cuatros monstruos músicos, un violonchelo, se puede observar una cabeza que está inspirada en el rostro de Danny Elfman, el mismo que da voz Jack y que compuso todas las canciones de la banda sonora original de la película.
* Para que Jack pueda volar con su trineo a través de la niebla Zero utiliza su brillante nariz roja para iluminar el camino; algo parecido ocurre en el cuento Rudolph, el reno de la nariz roja.
* Cuando Sally esta en el cementerio recogiendo flores después de que Jack cantara "Lamento de Jack" se puede ver que en una tumba esta escrito el nombre "Witch Hazel" o "Bruja Hazel" en español, que es un personaje de Disney y los Loneey Tunes.

DOBLAJES:

* Doblaje español, dirigido por Ramiro de Maeztu.

* Doblaje mexicano, dirigido por Yamil Atala y Raúl Aldana.

BSO ESPAÑOLA:

01 - Esto es Halloween.

Alcalde y ciudadanos de Halloween Town (Javier Pontón y coros)

02 - Lamento de Jack.

Jack Skelleton (Tony Cruz)

03 - ¡Qué es!

Jack Skelleton (Tony Cruz)

04 - Reunión en la ciudad.

Jack Skelleton, Alcalde y ciudadanos de Halloween Town (Tony Cruz, Javier Pontón y coros)

05 - La obsesión de Jack.

Jack Skelleton y ciudadanos de Halloween Town (Tony Cruz y coros)

06 - El rapto de Santa Clavos.

Lock, Shock y Barrel (Emilio García, Lucía Ortega e Iván Jara)

07 - Haciendo la Navidad.

Jack Skelleton y ciudadanos de Halloween Town (Tony Cruz y coros)

08 - La canción de Oogie Boogie.

Oogie Boogie y Santa Clavos (Jesús Castejón y Julio Núñez)

09 - La canción de Sally.

Sally (María Caneda)

10 - ¡Qué desastre!

Jack Skelleton (Tony Cruz)

11 - Gran final.

Jack Skelleton, Sally, Alcalde y ciudadanos de Halloween Town (Tony Cruz, María Caneda, Javier Pontón y coros)

BSO MEXICANA:

01 - Esto es Halloween.

Pueblerinos de Halloween Town (Coros)

02 - El lamento de Jack.
Jack Skellington (Sergio Zaldívar)

03 - ¡Qué es!
Jack Skellington (Sergio Zaldívar)
04 - Asamblea del pueblo.
Jack Skellington y pueblerinos de Halloween Town (Sergio Zaldívar y coros)
05 - La obsesión de Jack.
Jack Skellington y pueblerinos de Halloween Town (Sergio Zaldívar y coros)
06 - El rapto de Santa Atroz.
Lock, Shock y Barrel (Raúl Aldana, Natalia Sosa y Habib Antonio)
07 - Preparando la Navidad.
Jack Skellington y pueblerinos de Halloween Town (Sergio Zaldívar y coros)
08 - La canción de Oogie Boogie.
Oogie Boogie y Santa Atroz (Rubén Cerda y José Lavat)
09 - La canción de Sally.
Sally (Gabriela Vega)
10 - ¡Qué desastre!
Jack Skellington (Sergio Zaldívar)
11 - Gran final.
Jack Skellington, Sally y ciudadanos de Halloween Town (Sergio Zaldívar, Gabriela Vega y coros)

ESTRENO EN MÉXICO

¿?

REPOSICIÓN EN MÉXICO

(Disney Digital 3D)

17 de Noviembre de 2006

Buena Vista International Mexico

ESTRENO EN ESPAÑA

2 de Diciembre de 1994

Lauren Films S.A.

REPOSICIÓN EN ESPAÑA

(Disney Digital 3D)

21 de Noviembre de 2008

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011-11-02T16:58:00.003+01:00

13º PIXAR

Brave (Indomable)

Valiente

BRAVE

GÉNERO:
Computarización 3D.
DIRECCIÓN:
Mark Andrews y Brenda Chapman.
ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
22 de Junio de 2012.

ARGUMENTO:

La familia real escocesa está en peligro por una antigua maldición, y la hija, Merida, luchará con las impredecibles fuerzas de la naturaleza, y la magia oscura, para cambiar las cosas a mejor.

CURIOSIDADES:

* Es la primera película de Pixar basada en un cuento, protagonizada por un personaje femenino y dirigida por una mujer.

* El 80% de la película iba a ser en la nieve, cosa que cambió con la llegada de un nuevo director.

* El camión de Pizza Planet tiene aparición en la película.

* 350 Pinceles fueron creados para la elaboración de musgos y piedras.

* 15 diferentes niveles de amplitud y frecuencia fueron creados para el complejo cabello de Merida.

* El nombre del malvado oso, Mordu, significa Oso Demonio.

PREMIOS Y NOMINACIONES:
Próximamente...

DOBLAJES:
* Doblaje español, dirigio por...
* Doblaje mexicano, dirigido por...

BSO ESPAÑOLA:
Próxmimamente...

BSO MEXICANA:
Próximamemente...

ESTRENO EN MÉXICO

Próximamente

Walt Disney Studios Motion Pictures

ESTRENO EN ESPAÑA

Próximamente

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011-11-02T16:38:00.003+01:00

12º PIXAR

Cars 2

CARS 2

GÉNERO:
Computarización 3D.
DIRECCIÓN:
John Lasseter.
ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
24 de Junio de 2011.

ARGUMENTO:

Rayo McQueen y su amigo, la grúa Mate, viajan al extranjero para participar en el primer Campeonato Mundial en el que se decidirá cuál es el coche más rápido del planeta. La primera escala es Tokio (Japón), donde Mate tendrá que convertirse en un espía secreto al verse envuelto inesperadamente en un caso de espionaje internacional, que lo llevará a París y a Londres. También vivirán una aventura de proporciones épicas al viajar a Porto Corsa (Italia), para disputar el Campeonato. Sin embargo, los dos tendrá que renunciar a los placeres de la Riviera italiana -yates, playas y pasta al pesto- ya que Mate está muy ocupado con su labor de espía, mientras que McQueen compite contra los mejores coches del mundo.

CURIOSIDADES:

Próximamente...

PREMIOS Y NOMINACIONES:

Próximamente...

DOBLAJES:

* Doblaje español, dirigido por Alfredo Cernuda.

* Doblaje mexicano, dirigido por Mario Castañeda.

BSO ESPAÑOLA:

1 - Collision Of Worlds -Créditos Finales-

(Brad Paisley y Robbie Williams)

BSO MEXICANA:

1 - Collision Of Worlds -Créditos Finales-

(Brad Paisley y Robbie Williams)

ESTRENO EN MÉXICO

24 de Junio de 2011

Walt Disney Studios Motion Pictures

ESTRENO EN ESPAÑA

6 de Julio de 2011

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011-10-21T16:25:00.003+02:00

10º PIXAR

Up: Una Aventura de Altura.

GÉNERO:
Computarización 3D.

DIRECCIÓN:
Pete Docter y Bob Peterson.
ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
29 de Mayo de 2009.
-
ARGUMENTO:

Carl Fredricksen es un viudo vendedor de globos de 78 años que, finalmente, consigue llevar a cabo el sueño de su vida: enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. Pero ya estando en el aire y sin posibilidad de retornar Carl descubre que viaja acompañado de Russell, un explorador que tiene ocho años y un optimismo a prueba de bomba.

CURIOSIDADES:
Próximamente...

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Ganadora del Oscar a la Mejor Película Animada.
* Ganadora del Oscar a la Mejor Banda Sonora.
* Nominada al Oscar por Mejor Guión Original.
* Nominada al Oscar por Mejor Edición de Sonido.
* Ganadora del Globo de Oro a la Mejor Película Animada.
* Ganadora del Globo de Oro a la Mejor Banda Sonora.
* Ganadora del BAFTA por Mejor Película Animada.
* Ganadora del BAFTA por Mejor Música Original.
* Nominada al BAFTA por Mejor Guión Original.
* Nominada al BAFTA por Mejor Sonido.

DOBLAJES:
* Doblaje español, dirigido por Lorenzo Beteta.
* Doblaje mexicano, dirigido por Raúl Aldana.
* Doblaje catalán, dirigido por Xavier de Llorens.

ESTRENO EN MÉXICO

5 de Junio de 2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

ESTRENO EN ESPAÑA

30 de Julio de 2009

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011-10-21T16:00:00.005+02:00

9º PIXAR

WALL.E

GÉNERO:
Computarización 3D.
DIRECCIÓN:
Andrew Stanton.
ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
23 de Junio de 2008.

ARGUMENTO:

En el año 2700, en un planeta Tierra devastado y sin vida, tras cientos de solitarios años haciendo aquello para lo que fue construido -limpiar el planeta de basura- el pequeño robot WALL•E descubre una nueva misión en su vida (además de recolectar cosas inservibles) cuando se encuentra con una moderna y lustrosa robot exploradora llamada EVA. Ambos viajarán a lo largo de la galaxia y vivirán una emocionante e inolvidable aventura.

CURIOSIDADES:
Próximamente...

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Gandora del Oscar a la Mejor Película Animada.

* Nominada al Oscar por Mejor Guión.

* Nominada al Oscar por Mejor Banda Sonora.

* Nominada al Oscar por Mejor Canción Original (Down To Earth)

* Nominada al Oscar por Mejor Edición de Sonido.

* Nominada al Oscar por Mejor Sonido.

* Ganadora del Globo de Oro por Mejor Película Animada.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Canción Original (Down To Earth)

* Ganadora del BAFTA por Mejor Película Animada.

* Nominada al BAFTA por Mejor Música Original.

* Nominada al BAFTA por Mejor Sonido.

DOBLAJES:
* Doblaje español, dirigido por Lorenzo Beteta.
* Doblaje mexicano, dirigido por Raúl Aldana.
* Doblaje catalán, dirigido por Quim Roca.

ESTRENO EN MÉXICO

4 de Julio de 2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

ESTRENO EN ESPAÑA

6 de Agosto de 2008

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011-10-21T13:54:00.008+02:00

8º PIXAR

Ratatouille

RATATOUILLE (Rat-a-too-ee)

GÉNERO:
Computarización 3D.

DIRECCIÓN:
Brad Bird y Jan Pinkava.
ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN EEUU:
29 de Junio de 2007.

ARGUMENTO:

Remy es una simpática rata que sueña con convertirse en un gran chef francés a pesar de la oposición de su familia y del problema evidente que supone ser una rata en una profesión que detesta a los roedores. El destino lleva a Remy a las alcantarillas de París, donde su situación no puede ser mejor, ya que se encuentra justo debajo de un restaurante que se ha hecho famoso gracias a Auguste Gusteau, una estrella de la nouvelle cuisine. A pesar del peligro que representa ser un visitante poco común (y desde luego nada deseado) en los fogones de un exquisito restaurante francés, la pasión de Remy por la cocina pone patas arriba el mundo culinario parisino en una trepidante y emocionante aventura.

CURIOSIDADES:
Próximamente...

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Ganadora del Oscar a la Mejor Película Animada.
* Nominada al Oscar por Mejor Guión Original.
* Nominada al Oscar por Mejor Banda Sonora.
* Nominada al Oscar por Mejor Edición de Sonido.
* Nominada al Oscar por Mejor Sonido.
* Ganadora del Globo de Oro por Mejor Película Animada.
* Ganadora del BAFTA a la Mejor Película Animada.

DOBLAJES:
* Doblaje español, dirigido por Alfredo Cernuda.
* Doblaje mexicano, dirigido por Raúl Aldana.
* Doblaje argentino, dirigido por Nicolás Frías.
* Doblaje catalán, dirigido por Quim Roca.

ESTRENO EN ARGENTINA

5 de Julio de 2007

Buena Vista International

ESTRENO EN MÉXICO

5 de Julio de 2007

Buena Vista International Mexico

ESTRENO EN ESPAÑA

3 de Agosto de 2007

Buena Vista International Spain S.A.

2011-10-05T12:03:00.007+02:00

7º PIXAR

Cars, Una Aventura Sobre Ruedas

CARS

GÉNERO:
Computarización 3D.

DIRECCIÓN:
John Lasseter y Joe Ranft.

ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN EEUU:
9 de Junio de 2006.

ARGUMENTO:

El aspirante a campeón de carreras Rayo McQueen parece que está a punto de conseguir el éxito, la fama y todo lo que había soñado, hasta que por error toma un desvío inesperado en la polvorienta y solitaria Ruta 66. Su actitud arrogante se desvanece cuando llega a una pequeña comunidad olvidada que le enseña las cosas importantes de la vida que había olvidado.

CURIOSIDADES:

* Cuando Rayo McQueen se pierde, los noticieros del mundo publican la noticia y en una parte se puede ver una parodia de Jay Leno llamado Jay Limo en su programa The Tonight Show. También hay un cameo rápido de una Hummer Sven amarilla parodiando al actor y ex gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, con diastema y una canastilla en la parte superior simulando un corte de cabello tipo militar, informando que se buscará a Rayo por todos lados.

* La marca de neumáticos que usan los autos se llama "Light Year" una parodia de Goodyear y una referencia a Buzz Lightyear.

* Cuando McQueen se pierde, se cruza con un camión, McQueen piensa que es Mack su camión y al llamarlo Mack el camión le responde diciéndole: "¿Mack? Yo no soy un Mack soy Peterbilt IGNORANTE.

* El argumento central tiene un gran parecido con el de la película Doc Hollywood estelarizada por Michael J. Fox en 1991.

* En Toy Story, la estación de servicio donde la mamá de Andy va a llenar el tanque del auto se llama Dinoco.

* El famoso número del carro A 113 que apararecerá en Cars 2 también sale en varias películas Pixar como en Toy Story, cuando Woody se sube al carro celeste de la mamá de Andy, también se puede ver el número en la famosa película Buscando a Nemo en la camára amarilla de los buzos y finalmente también se ve el número en Cars en el tren a los costados del foco.

* Cuando en Radiator Springs el Rayo McQueen cambia su look, Luigi le calza neumáticos de cara blanca y Ramone adorna su carrocería con un tono dual, siendo de color rojo brillante arriba y blanco en sus laterales, imitando el estilo de pintura de los Chevrolet Corvette C1. Sin embargo, cuando se encuentra durmiendo en su tráiler camino a California, vuelve a aparecer con su color normal y sus llantas normales,Al Final aparece con su mismo diseño hecho en Radiador Springs aunque ya con su Numero en un circulo y el logo de su patrocinador.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Oscar por Mejor Película Animada.

* Nominada al Oscar por Mejor Canción Original "Our Town".

* Ganadora del Globo de Oro a la Mejor Película Animada.

* Nominada al BAFTA por Mejor Película Animada.

DOBLAJES:

* Doblaje Español, dirigido por Alfredo Cernuda.

* Doblaje Catalán, dirigido por Xavier de Llorens.

* Doblaje Mexicano, dirigido por Ricardo Tejedo.

* Doblaje Argentino, dirigido por Ricardo Tejedo.

ESTRENO EN ARGENTINA
29 de Junio de 2006
Distribuida por Buena Vista International

ESTRENO EN MÉXICO

30 de Junio de 2006

Distribuida por Buena Vista International Mexico

ESTRENO EN ESPAÑA

6 de Julio de 2006

Distribuida por Buena Vista International Spain S.A.

2011-04-05T11:35:00.005+02:00

6º PIXAR

Los Increibles

THE INCREDIBLES

GÉNERO:
Computarización 3D.

DIRECTOR:
Brad Bird.

ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN EEUU:
5 de Noviembre de 2004.

ARGUMENTO:

Un matrimonio de superhéroes retirados, algo entraditos en años y kilos, que tratan de sobrevivir en la dura vida diaria, son obligados a volver a la acción... simplemente para salvar al mundo. Involucrando a sus tres hijos y antiguos amigos de batallas.

CURIOSIDADES:

* En la batalla final con el Omnidroide cuando Frozono salta se ve en el estacionamiento a Doc Hudson de Cars.

* En el videojuego la mayoría de los vehículos que se ven son de "Pizza Planet" y un camión de "Egg-Man", compañía que hizo la mudanza a la familia Davis en "Toy Story".

* En "Ratatouille" los boxers de Linguini tienen el logo de "Los Increíbles" y también se puede ver como mimo a Bomb Voyage.

* La cabeza de uno de los juguetes de Jack-Jack se ve en la camioneta de Wall·E.

* Los poderes hacen referencia a varios clásicos moyoritariamente de "Marvel": La elasticidad de Elastigirl, el poder de invisibilidad y campos de fuerza de Violeta hace referencia a los "Cuatro Fantásticos". La hiper velocidad de Dash hace referencia a "Flash" y la fuerza de Mr Increíble hace referencia a "Hulk", aunque también a "Superman" y "Batman", ya que Mr Increíble se transporta en un auto negro tecnológico como el "Batmóvil" y el poder congelante de Frozono al "Hombre de Hielo" de los "X-Men". Mirage, a pesar de no tener superpoderes, tambien guarda cierto parecido en su fisico con "Tormenta" de los "X-Men". Posiblemente, la referencia a Ultravisión como abogado de superhéroes antes de desaparecer sea una referencia invertida al abogado ciego "Matt Murdock", cuyo álter ego es "Daredevil".

* En las escenas donde Edna Moda menciona las formas que los superhéroes murieron por culpa de que sus capas se atoraron y la forma en que murió Síndrome puede ser una referencia al accidente que mató a "Dollar Bill" del comic "Watchmen".

* El personaje de Edna Moda esta basado en la actriz Linda Hunt, aunque no fue ella la que prestó la voz al personaje, sino el propio director de la película, Brad Bird.

* Al principio de la película, una de las preguntas que le hacen a Mr Increíble es si tiene una identidad secreta, a lo que él contesta: "Todo superhéroe tiene una identidad secreta. No conozco a ninguno que no la tenga"

* Dash hace un clara referencia al superhéroe "Flash", porque su nombre es parecido y los dos tienen supervelocidad como principal superpoder.

* El personaje de Frozono está basado en el patinador de velocidad sobre hielo, el afroamericano "Shani Davis" quien se convirtió en el primer atleta negro en ganar una medalla de oro en unos Juegos Olímpicos de Invierno.

* En los cortos Pixar-Disney se ve como Síndrome secuestra a Jack-Jack.

* Al caer del avión, el bolso de Helen desaparece en el agua. Cuando Helen se transforma en bote y Dash patalea, Violeta está sentada junto al bolso de Helen.

* La escena en la que el policía apunta con un arma a Frozone en la joyería que está al lado del edificio colapsado, y este último le dice "necesito tomar agua" es idéntica a la escena de "La Jungla de Cristal 3, La Venganza ó Duro de Matar 3, La Venganza" en la que el policía apunta con un arma a "Samuel L. Jackson" en la estación de Wall Street, a lo que él le contesta "necesito contestar el teléfono". Curiosamente el mismo "Samuel L. Jackson" sirvió como voz de doblaje para Frozone en la versión en ingles de Los Increíbles.

* En la escena de la cena, cuando Bob rompe el plato de Dash con el Cuchillo, éste dice "Toma el mío, buscaré otro" y le da su plato junto con el que estaba roto. Pero luego se ven varias escenas en las que Dash tiene sólo el plato intacto (El que le dió Bob) y luego otras en las que tiene sólo el plato roto.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Ganadora del Oscar a la Mejor Película Animada.

* Ganadora del Oscar a la Mejor Edición de Sonido.

* Nominada al Oscar al Mejor Guión Original.

* Nominada al Oscar al Mejor Sonido.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Película Comedia o Musical.

DOBLAJES:

* Doblaje Español, dirigido por Lorenzo Beteta.

* Doblaje Catalán, dirigido por Quim Roca.

* Doblaje Argentino para Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile, dirigido por Ricardo Tejedo.

* Doblaje Mexicano para el resto de Hispanoamérica, dirigido por Ricardo Tejedo.

ESTRENO EN ESPAÑA

26 de Noviembre de 2004

Distribuida por Buena Vista International Spain S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA
2 de Diciembre de 2004
Distribuida por Buena Vista International

ESTRENO EN MÉXICO
17 de Diciembre de 2004
Distribuida por Buena Vista International Mexico

2011-04-04T13:14:00.007+02:00

5º PIXAR

Buscando a Nemo

FINDING NEMO

GÉNERO:
Computarización 3D.

DIRECTORES:
Andrew Stanton y Lee Unkrich.

ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN EEUU:
30 de Mayo de 2003.

ARGUMENTO:

Nemo es un pequeño pez payaso, el único hijo que le quedó a Marlin después de que una barracuda atacara la anémona donde vivía y acabara con su esposa Coral y sus demás hijos. A partir de este suceso, Marlin se encarga de cuidar a su hijo de forma exageradamente protectora. Nemo, en su afán de demostrar su valentía y su capacidad de desenvolverse a pesar de tener una aleta atrofiada, es atrapado por un buzo. Desde entonces, su padre emprende una larga búsqueda para dar con pistas que le lleven a recuperar a su hijo. En el camino se le une Dory, un pez de poca memoria que le dará más quebraderos de cabeza...

CURIOSIDADES:

* Traveller's Tales desarrolló un videojuego en 2003 basado en la película y de mismo nombre.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Ganadora del Oscar a la Mejor Película Animada.

* Nominalda al Oscar por Mejor Guión Original.

* Nominada al Oscar por Mejor Banda Sonora.

* Nominada al Oscar por Mejor Sonido.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Película Comedia o Musical.

* Nominada al BAFTA por Mejor Guión Original.

DOBLAJE:

* Doblaje Español, dirigido por Eduardo Gutiérrez.

* Doblaje Catalán, dirigido por Quim Roca.

* Doblaje Mexicano con modismos para los Estados Unidos Mexicanos, dirigido por Ricardo Tejedo. A su vez, se hizo otro doblaje con el mismo elenco para plasmar diferentes modismos de acentos hispanos para toda Hispanoamérica.

BSO ESPAÑOLA:

1 - Beyond The Sea [Créditos Finales]

(Robbie Williams)
-
BSO MEXICANA:

1 - Beyond The Sea [Créditos Finales]

(Robbie Williams)

BSO EN CATALÀ (Catalán):
1 - Beyond The Sea [Crèdits Finals]

(Robbie Williams)

ESTRENO EN MÉXICO
4 de Julio de 2003
Distribuida por Buena Vista International Mexico

ESTRENO EN ESPAÑA

28 de Noviembre de 2003

Distribuida por Buena Vista International Spain S.A.

2011-04-02T20:47:00.014+02:00

4º PIXAR

Monsters, Inc.

MONSTERS, INC.

-
GÉNERO:
Computarización 3D.

DIRECTOR:
Pete Docter, Lee Unkrich y David Silverman.

ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN EEUU:
2 de Noviembre de 2001.

ARGUMENTO:

Sullivan y Mike son dos monstruos que trabajan en una fábrica dedicada a asustar a niños pequeños y, mediante el grito, conseguir energía para toda Monstruopolis. Cuando una niña pequeña se cuela en el mundo de los monstruos, tanto Sully como Mike deciden hacerse cargo de ella, a escondidas de todo el mundo. Pero, ¿les resultará fácil a dos monstruos criar a una niña pequeña?.

CURIOSIDADES:

Próximamente...

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Ganadora del Oscar a la Mejor Canción por If I didn't have you.

* Nominada al Oscar por Mejor Película.

* Nominada al Oscar por Mejor Banda Sonora.

* Nominada al Oscar por Mejor Edición de Sonido.

DOBLAJES:

* Doblaje Español, dirigido por Miguel Ángel Jenner.

* Doblaje Mexicano, dirigido por Ricardo Tejedo.

BSO ESPAÑOLA:

1 - Si yo fuera... [Créditos Finales]

Sullivan y Mike Wazowski (Santiago Segura y José Mota)

BSO MEXICANA:

1 - If I Didn´t Have You (Versión Original) [Créditos Finales]
Sullivan y Mike Wazowski (John Goodman y Billy Crystal)

ESTRENO EN MÉXICO
14 de Diciembre de 2001
Distribuida por Buena Vista International Mexico

ESTRENO EN ESPAÑA

8 de Frebero de 2002

Distribuida por Buena Vista International Spain S.A.

2011-04-02T15:51:00.010+02:00

2º PIXAR

Bichos, Una Aventura En Miniatura

A BUG'S LIFE

GÉNERO: Computarización 3D.

DIRECTOR: John Lasseter.

ESTUDIO: Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA: Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN EEUU: 25 de Noviembre de 1998.

ARGUMENTO:

Una colonia de hormigas es explotada por un grupo de saltamontes para que produzcan alimento para ellos. Flik, una hormiga visionaria y soñadora que quiere mejorar la vida de la colonia con inventos e ideas innovadoras pero cuyas proposiciones son siempre mal vistas por las hormigas más conservadoras, decide acabar con la amenaza de los saltamontes yendo a pedir ayuda a otros insectos que les ayuden en su lucha.

-
CURIOSIDADES:

* Cuando la película se proyectó en Puerto Rico, fue necesario modificar un diálogo, puesto que la palabra BICHO es sinónimo vulgar de PENE, pasando BICHOS a GUERREROS:
http://www.youtube.com/watch?v=TiPV5xMJkBs
-
PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Oscar por Mejor Banda Sonora.
* Nominada al Globo de Oro por Mejor Banda Sonora.
* Nominada al BAFTA por Mejores Efectos Visuales.

DOBLAJES:

* Doblaje Español, dirigido por Eduardo Gutiérrez.

* Doblaje Mexicano, dirigido por Ricardo Tejedo.

BSO ESPAÑOLA:

1 - Tu gran ocasión. [Créditos Finales]

(Tony Cruz y coros)

BSO MEXICANA:

1 - Hora es de vivir. [Créditos Finales]

(Ricardo Murguia y coros)

ESTRENO EN MÉXICO
10 de Diciembre de 1998
Distribuida por Buena Vista International Mexico

ESTRENO EN ESPAÑA

5 de Frebero de 1999

Distribuida por Buena Vista International Spain S.A.

2010-07-01T17:19:00.032+02:00

11º PIXAR

Toy Story 3

TOY STORY 3

GÉNERO:
Computarización 3D.

DIRECTOR:
Lee Unkrich.

ESTUDIO:
Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:
Wal Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
18 de Junio de 2010.

ARGUMENTO:

Sabiendo que su dueño Andy, que ya no es un niño, se prepara para ir a la universidad, el vaquero Woody, el astronauta Buzz y el resto de sus amigos juguetes comienzan a preocuparse ante su incierto futuro. Efectivamente, todos acaban en una guardería por error. Esta reunión de nuestros amigos con otros nuevos juguetes no será sino el inicio de un montón de trepidantes, divertidas, macabras y emotivas aventuras.

CURIOSIDADES:

* Es la segunda secuela de Toy Story.

* Han sido utilizados juguetes o personajes reales de la vida cotidiana. [Barbie, Ken, Totoro, etc.]

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Ganadora de un Globo de Oro a la Mejor Película Animada.

* Ganadora del Oscar a la Mejor Película Animanada.

* Ganadora del Oscar a la Mejor Canción Original por We Belong Together [Cuando estamos juntos ó Nos pertenecemos].

* Nominada al Oscar por Mejor Edición de Sonido.

* Nominada al Oscar por Mejor Guión Adaptado.

DOBLAJES:

* Doblaje Español, dirigido por Alfredo Cernuda.

* Doblaje Mexicano, dirigido por Francisco Colmenero.

* Doblaje Catalán, dirigido por Quim Roca.

BSO ESPAÑOLA:

1 - Hay un amigo en mí

(Tony Cruz)

2 - Cuando estamos juntos -Créditos Finales-

(Ismael, Emilio Gutiérrez Caba, Pablo Motos, Flipy, Ana Milán, Silvia Abril, Manu Carreño, Lucía Gil, Diego el Cigala, Álex de La Iglesia, Fofito y José Luís Gil)

3 - Hay un amigo en mí -Créditos Finales-

(Gipsy Kings)

BSO MEXICANA:

1 - Yo soy tu amigo fiel

(Ricardo Murguia)

2 - Nos pertenecemos -Créditos finales-

(Aleks Syntek)

3 - Hay un amigo en mí -Créditos finales-

(Gipsy Kings)

4 - Yo soy tu amigo fiel -Extra-

(Aleks Syntek y Danna Paola)

BSO CATALANA:

1 - Tens un amic en mi

(¿?)

2 - We Belong Together -Crèdits Finals-

(Randy Newman)

3 - Hay un amigo en mí -Crèdits Finals-

(Gipsy Kings)

ESTRENO EN MÉXICO

18 de Junio de 2010.

Distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN ESPAÑA

21 de Julio de 2010

Distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN CATALÁN
(Cataluña, España)

21 de Julio de 2010

Distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures International

2010-06-30T20:25:00.016+02:00

3º PIXAR

Toy Story 2

TOY STORY 2

GÉNERO:
Computarización 3D.

DIRECTOR:
John Lasseter.

PRODUCTORA:
Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN EEUU:
24 de Noviembre de 1999.

ARGUMENTO:

Cuando Andy se va de campamento dejando solos a los juguetes, Al McWhiggin, un compulsivo coleccionista de juguetes valiosos, secuestra a Woody. Buzz Lightyear y el resto de los juguetes de Andy deberán actuar con rapidez para rescatarlo, poniéndose al frente de una operación de rescate durante la cual se enfrentarán a múltiples peligros y divertidas situaciones.

CURIOSIDADES:

* Los animadores desarrollaron un sistema con el que pueden incluir pequeñas partículas de polvo sobre los objetos.

* Es la primera secuela de Toy Story.

* En la primera película se pidió a Mattel incluir a Barbie, pero estos se negaron. Tras el éxito, pidieron incluir a su famosa muñeca en la secuela.

* En las escenas falsas de los Céditos Finales aparecen Flik y Strudel de la película Bichos.

* Buzz y Zurg parodian La Guerra de las Galaxias: El Imperio Contraataca. (Star Wars V) con el famoso diálogo: -¡Tú mataste a mí Padre! -¡No! Yo soy tú padre.

* Cuando están en el hipermercado de juguetes se parodia la escena de Parque Jurásico en la cual Rex corre tras el automóvil teledirigido y el Sr. Patata lo ve tras el retrovisor.

* Hay calendarios sobre la película de Bichos en la habitación de Andy.

* Cuando los juguetes cambian los canales del televisor para encontrar la ubicación de la juguetería, todas las imágenes plasmadas pertenecen a los cortometrajes de Pixar.

* El mando ó control que utiliza Rex para jugar al juego de Buzz Lightyear al inicio del film es de Súper Nintendo.

* El aeropuerto de la película es el International Oakland Aiport.

* El personaje que arregla a Woody es Geri del cortometraje de Pixar: The Geri's Game.

* El camión de mudanzas de la primera película aparece en la carretera de la juguetería.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Óscar por Mejor Canción (When She Loved Me).

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Canción (When She Loved Me).

* Ganadora del Globo de Oro por Mejor Musical o Comedia.

* Nominada a siete Premios Annie.

DOBLAJES:

* Doblaje Español, dirigido por Miguel Ángel Jenner.

* Doblaje Mexicano, dirigido por Carlos Segundo.

BSO ESPAÑOLA:

1 - El rodeo de Woody

(Golden Apple Quartet)

2 - Cuando me quería

(María Caneda)

3 - Hay un amigo en mí

Woody (Óscar Barberán)

4 - Hay un amigo en mí

Wheezy (Golden Apple Quartet)

BSO MEXICANA:

1 - El rodeo de Woody

(¿?)

2 - Cuando ella me amaba

(Alessandra Rosaldo)

3 - Yo soy tú amigo fiel

Woody (Ricardo Murguia)

4 - Yo soy tú amigo fiel

Wheezy (Alberto Castillo)

ESTRENO EN MÉXICO
17 de Diciembre de 1999
Buena Vista International Mexico

REPOSICIÓN EN MÉXICO
(Disney Digital 3D)

30 de Octubre de 2009
Walt Disney Studios Motion Pictures

ESTRENO EN ESPAÑA

4 de Febrero de 2000

Buena Vista International Spain S.A.

REPOSICIÓN EN ESPAÑA

(Disney Digital 3D)

16 de Marzo de 2010

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2010-06-03T12:21:00.029+02:00

1º PIXAR Toy Story

TOY STORY

GÉNERO:
Computarización 3D.
DIRECTOR:
John Lasseter.

PRODUCTORA:
Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN EEUU:
22 de Noviembre de 1995.

ARGUMENTO:

Los juguetes de Andy, un niño de 6 años, temen que haya llegado su hora y que un nuevo regalo de cumpleaños les sustituya en el corazón de su dueño. Woody, un vaquero que ha sido hasta ahora el juguete favorito de Andy, trata de tranquilizarlos hasta que aparece Buzz Lightyear, un héroe espacial dotado de todo tipo de avances tecnológicos. Woody es relegado a un segundo plano. Su constante rivalidad se transformará en una gran amistad cuando ambos se pierden en la ciudad sin saber cómo volver a casa.

CURIOSIDADES:

* Tras su estreno, pasó a ser la cinta más taquillera en su primer fin de semana de exhibición,logrando recaudar más de $191 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, así como más de 361 millones adicionales a nivel internacional. De igual manera, se hizo acreedora a críticas especializadas, en su gran mayoría, positivas que elogiaron la innovación técnica de la animación, así como la inteligencia y complejidad del guión.

* Tuvo su premiere el 19 de noviembre de 1995 en Hollywood, California; su estreno mundial ocurrió el 22 de noviembre de ese mismo año, coincidiendo con el comienzo de un fin de semana de cinco días de Acción de Gracias. Se proyectó inicialmente en 2.281 salas de cine, aunque poco después llegó hasta 2.574 salas. Además, permaneció en cartelera durante un total de 37 semanas, haciéndose acompañar en las mismas del primer cortometraje de Pixar, The Adventures of Andre and Wally B.

* Tras su estreno, se convirtió en la única producción de Pixar en ser marcada solamente con el logotipo de Disney por encima de su título, a pesar de que el proyecto había consistido en una colaboración dual. Sin embargo, después de la adquisición completa de la primera, por Walt Disney Company en 2006, la película, junto con el resto de las cintas producidas por los estudios mencionados, cuentan con la marca Disney·Pixar.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Reconocimiento Especial a John Lasseter por parte de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood por desarrollar e inspirar la aplicación de técnicas que han hecho posible el primer largometraje animado por computadora.

* Ganadora de un ASCAP por Randy Newman.

* Nominada al Óscar por Mejor BSO.

* Nominada al Óscar por Mejor Canción.

* Nominada al Óscar por Mejor Guión.

* Ganadora de ocho premios Annie por Mejor Largometraje Animado, Mejor Aniamdor, Mejor Director, Mejor Compositor, Mejor Productor, Mejor Producción, Mejor Técnico y Mejor Guión.

* Ganadora de un premio de la Asociación de Críticos Cinematográficos de Chicago por Mejor BSO.

* Nominada a dos Globo de Oro por Mejor Musical y Mejor Canción.

* Nominada a un Premio Hugo por Mejor Presentación Dramática.

* Ganadora de un premio del Círculo de Críticos de Películas de la Ciudad de Kansas por Mejor Largometraje Animado.

* Nominada a un premio de Kids' Choice por Mejor Película.

* Nominada a los premios MTV por Mejores Comediantes a Tim Allen y Tom Hanks.

* Ganadora de un Premio PGA por Méritos Especiales.

* Ganadora de un Premio de la Sci-Fi Universe Magazine por Mejor Película Fantástica.

* Ganadora de un Premio de la Congregación de Jóvenes Artistas a Sarah Freeman.

* Nominada a los Premios BAFTA en la categoría de Mejores Efectos Visuales y Especiales.

DOBLAJES:

* Doblaje Español, dirigido por Antonio Lara.

* Doblaje Mexicano, dirgido por Francisco Colmenero.

BSO ESPAÑOLA:

1 - Hay un amigo en mí

(Tony Cruz)

2 - No se que va a ser de mí

(Tony Cruz)

3 - No hay más estrellas que ver

(Tony Cruz)

4 - Hay un amigo en mí [Créditos Finales]

(Tony Cruz y Eduardo Doncos)

BSO MEXICANA:

1 - Yo soy tú amigo fiel

(Ricardo Murguia)

2 - Cambios extraños

(Ricardo Murguia)

3 - No navegaré nunca más

(Ricardo Murguia)

4 - Yo soy tú amigo fiel [Créditos Finales]

(Ricardo Murguia y Renato López)
-

ESTRENO EN ESPAÑA

14 de Marzo de 1996

Distribuida por Buena Vista International Spain S.A.

REPOSICIÓN EN ESPAÑA
(Disney Digital 3D)

23 de Octubre de 2009

Distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures International.

ESTRENO EN MÉXICO
21 de Marzo de 1996
Distribuida por Buena Vista International Mexico

REPOSICIÓN EN MÉXICO
(Disney Digital 3D)

23 de Octubre de 1996
Distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures

2010-06-01T18:20:00.013+02:00

Patoaventuras, El Tesoro De La Lámpara Perdida

DUCK TALES, THE MOVIE:
TREASURE OF THE LOST LAMP

GÉNERO:
Animación.
DIRECTOR:
Bob Hathcock.
ESTUDIO:
Walt Disney Animation France S.A.
Walt Disney Animation Australia.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN EEUU:
3 de Agosto de 1990.
-
ARGUMENTO:

Tío Gilito, Juanito, Jaimito, Jorgito, Rosita y McQuack viajan al Medio Oriente en busca del tesoro del famoso y centenario ladrón Collie-Babá. Cuando dan con su paradero, una lámpara maravillosa en la que en su interior reside un Genio que concede deseos, tienen que lidiar con el malvado transformista Merlock y varias disparatadas locuras que va concediendo el mismo Genio.
-
CURIOSIDADES:

* La película fue lanzada a DVD en 2006 y llegó a España con un error. El doblaje, aunque el mismo, venía con los nombres conocidos en Hispanoamérica.

* La serie de televisión fue emitida en TVE desde 1992 hasta 1996.

* Su lanzamiento cinematográfico en EE.UU. fue excasamente reconocido. La película Este Chico Es Un Demonio (España) ó Mí Pobre Diablillo (Hispanoamérica) la arrasó en taquilla.
* La marca MovieToons, que se introdujo con la película Patoaventuras, tenía la intención de ser específicamente para la producción de nuevas películas de los personajes más antiguos de Disney. Sin embargo, al final sólo se produce una película importante más: “Goofy e hijo”. Hubo un tiempo en el que se estuvo produciendo un largometraje de Mickey Mouse antes de que la marca se abandonara por completo.

DOBLAJES:

* Se realizaron dos doblajes con el mismo elenco en Ciudad de México dirigidos por Francisco Colmenero. Esto se debió a que en España y en Hispanoamérica los nombres de los personajes varían.

PERSONAJES DE PATOAVENTURAS:

* Gilito McPato / Rico McPato

* Juanito / Hugo

* Jaimito / Paco

* Jorgito / Luís

* Rosita Vanderquack

* Sra. Beakley

* Duckworth / Bautista

* Ciro Peraloca

* Narciso Bello / Pánfilo Ganso

* Goldie

* Bubba

* Joe McQuack

* Dofus

* Mágica de Spell

* Poe de Spell

* Flintheart GlomGold / Flint McNate

* Golfos Apandadores / Los Chicos Golfos

* John Roquepato

* Merlock

* Dijon

BSO:

1 - Patoaventuras [Tema Final]

ESTRENO EN ESPAÑA

1 de Marzo de 1991

Distribuida por Warner Española S.A.

2010-03-20T12:48:00.008+01:00

Tinker Bell y los Misteriosos Bosques de Invierno
Campanilla y el Misterioso Bosque Invernal

TINKER BELL: SECRET OF THE WINGS

GÉNERO:
Animación (4ª de la saga)

DIRECTOR:
Carolyn Gair

ESTUDIO:
DisneyToon Studios

DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Home Entertainment

FECHA DE VENTA EN EEUU:
2012

TRAILER'S:

Versión original:

http://www.youtube.com/watch?v=SdVSE0BVWeQ

2010-03-20T12:47:00.023+01:00

Campanilla y el Gran Rescate (España)

TINKER BELL AND THE GREAT FAIRY RESCUE

GÉNERO:
Animación (3ª de la saga)
DIRECTOR:
Bradley Raymond
ESTUDIO:
DisneyToon Studios
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Home Entertainment
FECHA DE VENTA EN EEUU:
21 de Septiembre de 2010

ARGUMENTO:

Llega el verano y durante una estancia en Tierra Firme, Tinker Bell es descubierta accidentalmente, mientras investigaba la casa de hadas de una niña. Comienza a desarrollar un vínculo especial con la niña solitaria. Decidida a reparar las relaciones de la niña con su padre, Tinker Bell no quiere regresar a Nunca Jamás, a fin de ayudar a su nueva amiga humana. Pero a medida que la va ayudando, va arriesgando su propia seguridad y el futuro de la Hondonada de las Hadas... Vidia es capturada por el padre de la niña y llevada a la ciudad para exponerla ante los humanos. Las demás hadas y la niña, encabezadas por la intrépida Tinker Bell, se ponen en marcha en un audaz rescate en medio de una fuerte tormenta.

TRAILER'S:

Trailer Hispano:

http://www.youtube.com/watch?v=W9PQNErSue0

Trailer Español:

http://www.youtube.com/watch?v=ebsFx6qQPyU

CURIOSIDADES:

Próximamente...

DOBLAJES:

* Doblaje mexicano, dirigido por Arturo Mercado.

* Doblaje español, dirigido por Carlos Ysbert.

BSO MEXICANA:

1 - Es Verano Al Fin (Irán Castillo)

2 - Cómo Creer (Irán Castillo)

3 - Es Verano Al Fin (Irán Castillo)

4 - Cómo Creer [Créditos Finales] (Irán Castillo)

5 - Come Flying With Me [Créditos Finales] (Cara Dillon)

BSO ESPAÑOLA:

1 - El Verano Empieza Ya (¿?)

2 - Cómo Creer (¿?)

3 - El Verano Empieza Ya (¿?)

4 - How To Believe [Créditos Finales] (Bridgit Mendler)

5 - Come Flying With Me [Créditos Finales] (Cara Dillon)

ESTRENO EN MÉXICO

3 de Septiembre de 2010

Walt Disney Studios Motion Pictures

ESTRENO EN ESPAÑA

3 de Septiembre de 2010

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009-11-02T01:40:00.027+01:00

Campanilla y el Tesoro Perdido (España)
TINKR BELL AND THE LOST TREASURE
-

GÉNERO: Animación (2ª de la saga)

DIRECTOR: Klay Hall.

ESTUDIO: DisneyToon Studios

DISTRIBUIDORA: Walt Disney Studios Home Entertainment

FECHA DE VENTA EN EEUU: 27 de Octubre de 2009

ARGUMENTO:
El cambio de estaciones al mundo a maravillado. Por años, la magia de las hadas hemos presenciado. Más el cielo de otoño tra el más grande de estos cambios. Cerca del tiempo de la cosecha, sus misterios son revelados. Éste año, una radiante Luna azul ha de alzarse antes del frío. Quizás su luz ilumine el camino hacia aquello que se ha perdido...

...El oro no es el tesoro más valioso, ni las joyas, ni el cuadro más hermoso. Las manos no lo pueden tocar. En tú corazón lo podrás hallar, pues el tesoro material se desvanece con cada hera, más perdura siempre el resplandor del tesoro de la amistad sincera.

CURIOSIDADES:

* El elenco de voces latinas vuelve a repetir sus roles, a excepción de Cecilia Roth, que ha sido sustituida por Gabriela Michel como la Reina Clarion. También se agrega al elenco el actor argentino Kike Porcella como Gary.

* La cantante venezolana Karina interpreta la voz cantante del hada Lyria, mientras que la cantante mexicana Paty Cantú nos deleita con el tema Si Crees En Ti.

* El tema creditorial ha recaído en Demi Lovato cantando: The Gift Of A Friend. (México ha decidido dejar el tema original y no versionarlo al español, pero España si lo ha hecho).

* Las historietas están basadas en los cuentos DISNEY FAIRIES de la franquicia de Disney escritos por Gail Carson Levine tomando como referencia protagónica a Campanita, personaje creado por James M. Barrie.

* Cuando Tinker Bell se encuntra perdida, los bichitos del lugar la reconfortan y muestran el camino. Dicha escena es una representación de Blancanieves perdida en el bosque y los animalitos la ayudan a encontrar un nuevo hogar.

* El look aventurero de Tinker Bell es un tanto semejante al que porta el mismo Peter Pan.

DOBLAJES:
* Doblaje Mexicano, dirigido por Arturo Mercado Chacón y Raúl Aldana.
* Doblaje Español, dirigido por Carlos Ysbert.

BSO MEXICANA:
1 - Si crees en ti

(Paty Cantú)
2 - Historia ancestral

Hada Lyria (Karina)
3 - Si crees en ti [Variación]

(Paty Cantú)
4 - The Gift Of a Friend [Créditos Finales]

(Demi Lovato)
5 - Where The Sunbeams Play [Créditos Finales]

(Méav Ní Mhaolchatha)

BSO ESPAÑOLA:
1 - Si tienes fe

(Isabel Malavia)
2 - Cuento en la canción

Hada Lyria (Ainhoa Arteta)
3 - Si tienes fe [Variación]

(Isabel Malavia)
4 - Se llama amistad [Créditos Finales]

(Beatriz Luengo)
5 - Where the sunbeams play [Créditos Finales]

(Méav Ní Mhaolchatha)

2009-11-02T01:23:00.027+01:00

Campanilla (España)

TINKER BELL

GÉNERO: Animación (1ª de la saga)

DIRECTOR: Bradley Raymond

ESTUDIO: DisneyToon Studios y Prana Studios

DISTRIBUIDORA: Walt Disney Studios Home Entertainment

FECHA DE VENTA EN EEUU: 18 de Septiembre de 2008.

ARGUMENTO:

…Y con la primera risa de un bebé, un hada más ha de nacer. De esa misma forma, llega una nueva hada a la Hondonada de Nunca Jamás. Es recibida con mucho júbilo y entusiasmo por todas sus compañeras, pero antes de unirse a ellas, debe posicionarse en un grupo según el talento que radie su ser. Nada más y nada menos que la artesanía es su don. Después de ser bautizada por la misma Reina como Tinker Bell, se une a sus herman@s artesan@s. Recibe todo con mucho fulgor, pues ansía conocer y darse a notar en la comitiva pero pronto se da cuenta que no todo es tan fácil como aparenta. Su mayor anhelo es viajar a Tierra Firme para portar la primavera pero descubre abochornada delante de todas que las hadas artesanas no van sino que se quedan en Nunca Jamás haciendo más y más objetos para las demás. Sus cuatro mejores amigas la intentar alentar, pero ella, más que aliento lo que quiere es cambiar de talento. Pero cada intento que hace, fracasa formando estropicios bien feos. Tanto así, que hecha a perder todos los preparativos para portar la primavera. Después de pedir excusas, intenta remediarlo todo con inventos propios que construye para realizar todo más rápido. Al conseguirlo, todos la aclaman y ella misma se acepta como hada artesana, sintiéndose bien orgullosa de serlo. La Reina la premia con dejarla ir a Tierra Firme con la misión de llevar una cajita de música a una niña que la perdió hace mucho tiempo y que a su vez ella misma había reparado. Maravillada con la forma que sus compañeras las hadas de la luz, del jardín, del agua, de los animales, veloces y demás hacen la primavera, al final llega su turno. Buscando a esa niña, la acaba encontrando en Londres. Dicha niña queda extasiada de la felicidad al recuperar su mayor tesoro. Una vez terminado todo, todas juntas regresan a Nunca Jamás. FIN.

PERSONAJES:

* Tinker Bell (Campanita): Hada Artesana.

* Rosetta: Hada del Jardín.

* Iridessa: Hada de la Luz.

* Silvermist (Niebla de plata): Hada del Agua.

* Fawn (Corzo, pero también significa adular o lisonjear): Hada de los Animales.

* Vidia: Hada Veloz.

* Terence: Guardián del Polvillo de Hada.

* Bobble (Borla): Hada Artesana

.* Clank (Sonido metálico seco ó Hacerse sonar): Hada Artesana.

* Reina Clarion: Reina de la Hondonada de las Hadas.

* Hada Mary: Jefa de las Hadas Artesanas.

* Ministro de la Primavera.

* Ministro del Otoño.

* Ministra del Verano.

* Ministra del Invierno.

* Queso: Ratón Ayudante de las Hadas.

* Wendy: Niña londinense y dueña de la cajita musical.

CURIOSIDADES:

* En Hispanoamérica, la protagonista debía nombrarse como Campanita, pero la fuerte suma que se recauda con los productos exportados desde Estados Unidos han hecho desterrar tan bello nombre para dejar el original: Tinker Bell, al igual que los miles de productos sobre el hada.

* La traducción literal de Tinker Bell es “Hojalatera Campana”. A su vez, Tinker, hace referencia a su trabajo artesanal que traducido como verbo es Tratar de reparar.

* Al contrario de lo que Disney-México nos tiene acostumbrados a la hora de traducir fielmente las canciones, el duo Ha*Ash derrocha creatividad transformando la canción creditorial en algo nuevo pero igual de hermoso. Por otro lado, Disney-España ha hecho siempre lo contrario. Ha jugado más con las palabras que con al traducción literal. Sin embargo, en ésta ocasión la hace casi fiel a la original.

* La cantante angelina Ana Victoria y el exitoso duo lisuisiano Ha*Ash participan en la BSO hispana.

* La soprano Alexia Juncal y la existosa cantante Shaila Dúrcal participan en la BSO española.

* Tres modelos del panorama español prestaron su voz a personajes secundarios: Nieves Álvarez, Laura Sánchez y Judit Mascó.

* La aclamada actriz argentina Cecilia Roth (Famosa en España por protagonizar Todo Sobre Mí Madre) dobla a la Reina Clarion en la versión hispana.

* El arrasador cantante Ricardo Montaner se embarca doblando a Bobble en la versión hispana.

* El cantante argentino Diego Verdaguer, ya nacionalizado como mexicano, dobla al Ministro de la Primavera en la versión hispana.

* La archiconocida villana de las telenovelas Dominika Paleta, presta su voz como la narradora en la versión hispana.

* Célebres artistas como Mae Withman, América Ferrera, Raven-Symoné, Kristin Chenoweth, Jesse McCartney y Anjelica Huston, son las voces originales de los personajes.

* La actriz y cantante Selena Gómez es la encargada de cantar el tema creditorial Fly To Your Heart en la versión original. A su vez, la cantautora Loreena McKennitt interpreta los otros dos temas compuestos por ella misma y narra la película.

* Las historietas están basadas en los cuentos DISNEY FAIRIES de la franquicia de Disney escritos por Gail Carson Levine tomando como referencia protagónica a Campanita, personaje creado por James M. Barrie.

* Son omitidas cuatro hadas de los libros de DISNEY FAIRIES. Pero todas ellas salen ilustradas en los créditos finales.

DOBLAJES:

* Doblaje Mexicano, dirigido por Arturo Mercado.

* Doblaje Español, dirigido por Roberto Cuenca Rodríguez Jr.

BSO MEXICANA:

1 - A las hadas reunirán (Ana Victoria)

2 - Siempre a ti mismo se fiel (Ana Victoria)

3 - Cree y Atrévete [Créditos Finales] (Ha*Ash)

BSO ESPAÑOLA:
1 - Con las hadas quieren ir (Alexia Juncal)

2 - Fiel a ti mismo sé (Alexia Juncal)

3 - Volarás [Créditos Finales] (Shaila Dúrcal)

2009-11-02T00:37:00.005+01:00

El Zorro y el Sabueso II

THE FOX AND THE HOUND II

Secuela del Clásico Disney TOD Y TOBY.

GÉNERO:

Animación y musical.

DIRECTOR:

Jim Kammerud

ESTUDIO:

DisneyToon Studios

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Home Entertainment.

FECHA DE VENTA EN EEUU:

12 de Diciembre de 2006.

ARGUMENTO:

Próximamente...

DOBLAJES:

* Doblaje mexicano dirigido por...

* Doblaje español, dirigido por Lucía Esteban.

BSO MEXICANA:

Próximamente...

BSO ESPAÑOLA:

Próximamente...

2009-11-02T00:36:00.006+01:00

Tarzán II, El Origen de la Leyenda

TARZAN II

Secuela del Clásico Disney TARZAN.

2009-11-02T00:34:00.003+01:00

Pocahontas II, Viaje a un Nuevo Mundo

POCAHONTAS II. JOURNEY TO A NEW WORLD

Secuela del Clásico Disney POCAHONTAS

2009-11-02T00:33:00.009+01:00

Mulán II, La Leyenda Continúa

MULAN II

Secuela del Clásico Disney MULÁN

GÉNERO:
Animación y musical.
DIRECTORES:

Darrell Rooney y Lynne Southerland.

ESTUDIO:

SD Entertaiment.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Home Entertainment.

AÑO:

2004.

ARGUMENTO:

Próximamente...

CURIOSIDADES:

Próximamente...

DOBLAJE:

* Doblaje Español, dirigido por Eduardo Gutiérrez.

* Doblaje Mexicano, dirigido por...

BSO ESPAÑOLA:

1 - ¡Esta es mi lección!

Fa Mulán y niñas (María Caneda y coros)

2 - Mi dulce y linda flor.

Yao, Ling y Chie-Po (Juan Manuel Escamilla, Miguel Morant y Tommy Álvarez)

3 - ¡Cómo las otras quiero ser!

Mei, Ting Ting y Su (Cani González, Eva Rosa García y María Sánchez)

4- I Wanna Be Like Other Girls. [Créditos Finales]

(Atomic Kitten)

5 - Here Beside Me. [Créditos Finales]

(Hayley Westenra)

BSO MEXICANA:

1 - ¡Esta es la lección!

Fa Mulán y niñas (Analí y coros)

2 - Mí chica es la razón.

Yao, Ling y Chien-Po (Miguel Ángel Ghigliazza, Raúl Carballeda y Jesús Barrero)

3 - ¡Quiero ser como las demás!

Mei, Ting Ting y Su (Natalia Sosa, Gabriela Cárdenas y ¿?)

4 - I Wanna Be Like Other Girls. [Créditos Finales]

(Atomic Kitten)

5 - Here Beside Me. [Créditos Finales]

(Hayley Westenra)

2009-11-02T00:31:00.004+01:00

Lilo & Stitch II, El Efecto del Defecto
LILO & STITCH II, STICH HAS A GLITCH
Secuela del Clásico Disney LILO & STITCH

2009-11-02T00:29:00.025+01:00

La Dama y el Vagabundo II (España)

LADY AND THE TRAMP II, SCAMP'S ADVENTURE
Secuela del Clásico Disney LA DAMA Y EL VAGABUNDO

GÉNERO:
Animación y musical.
DIRECTORES:
Darrell Roony y Jeannine Roussel.
ESTUDIO:

DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Home Entertainment.
AÑO:
2001.

ARGUMENTO:

Linda, Jaimito, su hijo Junior y sus perros, Reina, Golfo y a su vez sus cachorritos Annette, Collette, Danielle y Scamp viven alegres en su hogar. Sin embargo, Scamp ha nacido con la naturaleza callejera de su padre y anhela vivir sin normas y rejas que lo aten. Tras varios castigos por parte de Jaimito para hacerlo entrar en razón y pláticas con su padre, finalmente acaban huyendo de su hogar para vivir como auténtico callejero, uniéndose a una banda de perros pulgosos que corren todo el día, roban y se divierten enojando al perrero estatal. Allá conocé a la perrita Ángela con la cual congenia enseguida pero para pertenecer al grupo primero debe superar las pruebas que le impone Mechas. Después de conseguirlo, acaba convirtiéndose en uno de ellos. Esa misma noche, pasa una velada romántica junto a Ángela y ambos quedan súper enamorados el uno del otro, pero Ángela acaba descubriendo que Scamp es hijo del gran callejero Golfo y pertenece a una de la smejores familias ricas de la ciudad. Se molesta con él ya que ansía tener un dulce hogar como el suyo, pero acaba aceptando su decisión y regresan al basurero. Mechas también descubre que es hijo del que fue su mejor amigo pero que lo dejó por irse con la damita de la alta sociedad. Hace que padre e hijo se enfrenten y después hace que el perrero se lo lleve. Ángela corre a pedir ayuda a Golfo y éste lo rescata de una muerte segura de un cruel perro. Todos juntos rgresan al basurero y Scamp le da una lección a Mechas para después regresar a su lindo hogar. Allá lo reciben llenos de gozo y dan la bienvenida a Ángela como nuevo miembro de la familia. FIN.

CURIOSIDADES:

* Walt Disney pasó de personalizar a los humanos en su film ya que quería una película solo para los perros, simplemente mostró a Tía Sara y al bebé en imagen y semejanza porque lo dictaba el guión. En ésta secuela, la factoría decidió personalizar a todos los humanos y por ello vemos a Jaimito y Linda en todo su esplendor.

* Los gatos siameses no hablan y cantan en ésta secuela.

* La famosa escena en la cual Reina aparece anonadada en el hall y sube la escalinata, se vuelve a repetir en ésta secuela.

* Las perritas, aunque no son nombradas en el film, se llaman: Danielle, Annette y Collette.

* México decidió dejar el nombre original de Scamp, al contrario de España, que decidió familiarizarlo como Golfillo.

* La canción creditorial Bella Notte fue interpretada en inglés por el cantante puertorriqueño Carlos Ponce y la cantante californiana Joy Enríquez. Dicha versión se universalizó en todos los países, pero Hispanoamérica y España corrieron con la suerte de una versión al español por los mismo cantantes.

* En su versión original, la famosa actriz Alyssa Milano presta su voz para Ángela. Y la aclamada Jodi Benson para Reina.

DOBLAJES:

* Doblaje Mexicano, dirigido por Eduardo Giaccardi.

* Doblaje Español, dirigido por Eduardo Gutiérrez.

BSO MEXICANA:

1 - Nuestro dulce pueblito

Ciudadanos, Danielle, Annette, Collette, Reina y Golfo (Coros, Rossy Aguirre, Cristina Hernández, Christine Byrd, Blanca Flores y José Guadalupe Santos)

2 - Un mundo sin rejas

Scamp (David Lomeli)

3 - El basurero

Mechas, Ángela, Fronçois, Rubí, Chispa, Otis y Mostachón (Francisco López, Minerva Flores, Julio César Sosa, Estela García, Ernesto Gil, Eduardo Giaccardi y Isidro Villareal)

4 - No imaginé jamás sentirme así

Scamp y Ángela (David Lomeli y Minerva Flores)

5 - Siempre ahí

Scamp, Ángela y Golfo (David Lomeli, Minerva Flores y José Guadalupe Santos)

6 - Nuestro dulce pueblito [Repetición del estribillo]

Ciudadanos (Coros)

7 - Bella Notte [Créditos Finales]

(Carlos Ponce & Joy Enríquez)

BSO ESPAÑOLA:

1 - Nuestra ciudad tan tierna y bonita

Ciudadanos, Daniela, Anita, Colita, Reina y Golfo (Coros, Ana Lara, Sara Fernández, Olivia Caneda, María Caneda y Enrique Ruíz del Portal)

2 - Un mundo sin verjas

Golfillo (José Manuel Rodríguez)

3 - El desguace

Mechas, Ángela, François, Rubí, Chispa, Otis y Scratchy (Tony Cruz, Paloma Blanco, Eduardo Gutiérrez, Merche Macaria, Javier Franquelo, Abraham Aguilar y Tony Canal)

4 - Jamás soñé sentirme así

Golfillo y Ángela (José Manuel Roríguez y Paloma Blanco)

5 - Siempre ahí

Golfillo, Ángela y Golfo (José Manuel Rodríguez, Paloma Blanco y Enrique Ruíz del Portal)

6 - Nuetra ciudad tan tierna y bonita [Repetición del estribillo]

Ciudadanos (Coros)

7 - Bella Notte [Créditos Finales]

(Carlos Ponce & Joy Enríquez)

MÍ OPINIÓN...

Dicha película me la regalaron y recuerdo quedarme horrorizado al escuchar el doblaje español. Claro está, que yo no tenía idea de que existían redoblajes y cosas de esas. Yo solo pensaba en las voces de la primera película y solamente ellas debían ser en ésta secuela. Al final acabé acostumbrándome, pero no acaba de agradarme del todo. Detestaba la voz de Reina y demás personajes de la antecesora, pero sobre todo la de Reina. Con el paso de unos años, cuando descubrí el "Gran mundo" del doblaje y demás, me propuse ver la versión mexicana y qué creen... ¡Me encandiló por completo! No eran las misma voces que yo deseaba pero me parecían tan dulces y hermosas. Desde ahí, me cree la norma de ver los doblajes mexicanos de las secuelas que abarcaran los primeros 29 clásicos del canon.

Mí canción favorita es sin duda alguna, Un Mundo Sin Rejas. ¡Es tan profunda y dice tanto de uno mismo! Una curiosidad es que la verisón española Un Mundo Sin Verjas es para morirse cuando canta aquello de SOPA COMO MÍ PADRE... Sopa le daba yo al que adaptó eso.

La canción No Imaginé Jamás Sentirme Así es tan singular. Adoro como esos Scamp y Ángela van paseando, jugando y queriéndose por el parque... Y esa escena de cuando ambos "deboran" un plato se spaguetti. ¡Oh, que maravilla!

Cada pequeña escena en la cual salen las cachorras Danielle, Collette y Annette vale oro para mí. Queda súper chistoso como pelean por bañarse, como critican al hermano y le "desean" mal.

Cuando Reina canta el único solo que le concedieron el el film: Con Linda y Jaimito aquí formamos nuestro alegre hogar... A mí me deja extasiado. Ya una madre cantara con ese tono dulce y embriagador. En España canta: Con Linda y Jaime Querido formé el hogar que guarda tanto amor... Suena muy lindo pero, ¿Desde cuando se le llama Jaime Querido a Jaimito?

La canción creditorial por Carlos Ponce y Joy Enríquez es perfectamente perfecta para cerrar con broche de oro. Ambos cantantes yo ya los conocía de antes y me agradan.

Como habréis podido comprobar, dicha secuela me encadila por completo siempre y cuando sea la versión mexicana. ¡Ojo, aunque en el redoblaje sean las misma voces no lo quiero escuchar jamás! Donde estén Teresita Escobar y Roberto Espriú que se quiten Dulce Guerrero y Roberto Molina.

2009-11-02T00:28:00.013+01:00

Tierra de Osos II

BROTHER BEAR II
Secuela del Clásico Disney HERMANO OSO

GÉNERO:
Animación y musical.
DIRECTOR:
Ben Gluck.
ESTUDIO:
DisneyToon Studios.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Home Entertaiment.
AÑO:
2006.

ARGUMENTO:
Próximamente...

CURIOSIDADES:
Próximamente...

DOBLAJES:
* Doblaje Español, dirigido por Juan Logar Jr.
* Doblaje Mexicano, dirigido por Ricardo Tejedo.

BSO ESPAÑOLA:
1 - Nuevo amanecer

(Victoria Bodegas)

2 - Oh, dulce hogar

(Victoria Bodegas y David Hernán)

3 - Velo por ti

(Victoria Bodegas)

4 - Nuevo amanecer

(Victoria Bodegas y David Hernán)

5 - Feels like home [Créditos Finales]

(Melissa Etheridge y Josh Kelley)

6 - It We Be Me [Créditos Finales]

(Melissa Etheridge)

BSO MEXICANA:
1 - Bienvenido hoy

(Cecilia Toussaint)

2 - Éste es mí hogar

(Cecilia Toussaint y David Filio)

3 - Contigo estoy

(Cecilia Toussaint)

4 - Bienvenido hoy

(Cecilia Toussaint y David Filio)

5 - Éste es mí hogar [Créditos Finales]

(¿?)

6 - It Will Be Me [Créditos Finales]

(Melissa Etheridge)

2009-11-02T00:26:00.007+01:00

El Rey León III, Hakuna Matata
THE LION KING 1 ½
Segunda secuela del Clásico Disney EL REY LEÓN
-

DIRECTOR:

Bradley Raymond.

ESTUDIO:

DisneyToons Studios.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Home Entertainment.

AÑO:

2004.

ARGUMENTO:

Próximamente...

CURIOSDADES:

Próxiamente...

DOBLAJES:

* Doblaje Español, dirigido por...

* Doblaje Mexicano, dirigido por...

BSO ESPAÑOLA:

Próximamente...

BSO MEXICANA:

Próximamente...

2009-11-02T00:24:00.017+01:00

El Rey León II, El Reino De Simba

THE LION KING II, SIMBA'S PRIDE
Secuela del Clásico Disney EL REY LEÓN.

DIRECTORES:
Darrell Roony.
ESTUDIO:
DisneyToon Studios.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Home Entertainment.
AÑO:
1998.

ARGUMENTO:

Próximamente...

CURIOSIDADES:

* La trama se basa libremente en la famosa obra inglesa Romeo y Julieta de William Shakespeare.
* Originalmente, Simba y Nala iban a tener tres cachorros: Kiara, Kopa y Shani.
* La leona Zira primeramente fue nombrada como Bianca, pero decidieron darle un sonoro nombre africano. El cual procede de la lengua swahili y significa Odio.
* La leona Vitani primeramente fue nombrada como Shetani. pero decidieron cambiarlo ya que significaba Demonio y les parecía muy violento. El elegido fue Vitani que procede de la lengua swahili y significa Demonio de guerra.
* El nombre del león Nuka procede de la lengua swahili y significa Pestilente.
El nombre del león Kovu procede de la lengua swahili y significa Cicatriz. A lo sumo, viene a llamarse igual que Scar pero en idiomas distintos.
* La manada de leones desterrados se diferencian de los demás ya que siempre llevan las garras al descubierto en señal de guerra.
* Kovu, lleva las garras al descubierto mientras la maldad lo corroe, pero una vez se va enamorando de Kiara y entablando amistad con Simba, las retrae.
* Una de las características que hace diferenciar a Zira de las demás leonas es una ralla oscura en su cabeza y en la parte anterior del cuello. Éste tipo de machas suelen ser características de todas las leonas en la vida real.
* Durante la batalla final, podemos observar como Timón anda y corre a cuatro patas. Éste matiz es bien cierto si nos basamos en que los suricatos son cuadrúpedos, pero en parte de ésta película y toda la antecesora lo mostraron como bípedo.
* Podemos checar que hay okapis en el reino de Simba, pero en la vida real , éstos animales viven en las tierras húmedas de África Occidental y no en la sabana.
* Ésta secuela comienza parecidamente como su antecesora. En la presentación de un nuevo miembro de la familia real.
* El barranco en el cual Mufasa fue arrojado al vacío y muerto ante la estampida, es el mismo en el cual hacen la emboscada a Simba.
* Zira araña una roca al igual que hizo Scar en la primera película.
* La escena en la cual Zira canta sus planes es lo mismo que hizo Scar en la primera película.
* Las hienas no aparecen en ésta secuela. Nuka las menciona diciendo que se han marchado de las Lejanías.
* Timón le dice a Pumba que necesitan un nuevo lema. Refiriéndose a que Hakuna Matata ya está muy epxlotado.
* Cuando Zira agrede a su hijo Kovu, le crea una marca en el ojo izquierdo haciendo alusión a la misma cicatriz que llevaba Scar.
* Se suprimió una escena en la cual Vitani y Nuka informaban a su madre del nacimiento de la princesa Kiara. En esa misma escena, Zira revelaba que había sido la pareja de Scar y que estaba entrenando a Kovu para ser un león sin piedad para destruir al mismo Simba.
* Estaba previsto que Zira se suicidaba dejándose caer al vacío antes que aceptar la ayuda de Kiara, pero al final decidieron suavizar esa escena, haciéndo que Zira no acepte la ayuda de Kiara pues puede ella sola salvarse pero al final no lo consigue y cae.
* El momento crucial de Nuka, originalmente no decía Lo siento, Madre. Lo intenté... sino Finalmente conseguí tú atención...

DOBLAJES:

* Doblaje Español, dirigido por Miguel Ángel Jenner.

* Doblaje Mexicano, dirigido por Arturo Mercado.

BSO ESPAÑOLA:

1 - El vive en ti

(Enrique Sequero)

2 - Somos clan

Simba y Kiara (Sergio Zamora y Michelle Jenner)

3 - Ése es mí cantar

Zira, Vitani y Nuka (Helen de Quiroga, Henar Pérez y José Javier Serrano)

4 - Upendi

Rafiki, Kiara y Kovu (Tony Cruz, Geraldine Larrosa y Ferrán González)

5 - Él no es uno más

Animales (Coros)

6 - Triunfará el amor

Kiara y Kovu (Geraldine Larrosa y Ferrán González)

7 - He Lives I You [Créditos Finales]

(Tina Turner)
8 - Upendi [Créditos Finales]

(Wes)

BSO MEXICANA:

1 - El vive en ti

(Julio Sosa)

2 - Nuestra Unión

Simba y Kiara (Renato López y Cecilia Castillo)

3 - Esa es mí canción

Zira, Vitani y Nuka (Joana Brito, Wendy González y Sergio Bonilla)

4 - Upendi

Rafiki, Kiara y Kovu (Luís Miguel Marmolejo, Adi Leticia Juárez y José Guadalupe Santos)

5 - El no es del clan

Animales (Coros)

6 - Nos guiará el amor

Kiara y Kovu (Adi Leticia Juárez y José Guadalupe Santos)

7 - Nos guiará el amor [Créditos Finales]

(Ernesto Alonso y Blanca Flores)

2009-11-02T00:22:00.003+01:00

El Jorobado de Notre Dame II, El Secreto de la Campana

THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME II

Secuela del Clásico Disney EL JOROBADO DE NOTRE DAME

2009-11-02T00:20:00.005+01:00

Las Locuras de KronkTHE EMPEROR'S NEW GROOVE II, KRONK'S NEW GROOVE
Secuela del Clásico Disney EL EMPERADOR Y SUS LOCURAS.

2009-11-02T00:16:00.032+01:00

Bambi II, El Príncipe Del Bosque

BAMBI AND THE GREAT PRINCE OF THE FOREST

Intercuela del Clásico Disney BAMBI

DIRECTOR:

Brian Pimental.

ESTUDIO:

Walt Disney Pictures y DisneyToon Studios.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Distribution.

AÑO:

2006.

ARGUMENTO:Habiendo quedado huérfano de madre, Bambi tiene que convivir con su padre. Poco a poco, ambos se van haciendo uno al otro hasta el nacimiento de un gran amor de padre a hijo y viceversa. A su vez, sus amiguitos Tambor, Flor y Faline no lo abandonan. Juntos se aventuran por el bosque aprendiendo de la naturaleza. Acabado el invierno, el Sr. Búho ha encontrado una cierva que se haga cargo del pequeño Príncipe, pero éste se siente despreciado por su padre y marcha con mucha tristeza. Por culpa de Rono, su madre adoptiva cae en una trampa y armándose de valor, lidia con los perros hasta deshacerse de ellos. Cuando al fin cuenta con el apoyo y respeto de su padre, cae por el precipicio. Su padre llora su supuesta muerte y se culpa por todo, pero Bambi solo estaba entumecido por el golpe. Unidos por siempre, siguen conviviendo. Pasado un tiempo, Bambi puede lucir unas pequeñas astas que tanto anhelaba. FIN.
-
CURIOSIDADES:

* Solamente en Europa se estrenó en cines en vez de salir directamente a formato doméstico.

* En el primera película, Tambor tenía cinco hermanas. Pero en ésta otra, tiene solamente cuatro.

* Ronno aparece en ésta secuela como cervatillo.

* La marmota y el puercoespín fueron creados exclusivamente para la película. Graciosamente, el mismo director del film fue quien prestó la voz en su versión original.

* Búho hace alusiones a la primera película cuando comienzan a entonar La Primavera Llegó...

* La voz de Patrick Stewart fue escogida, según el director, para darle al Gran Príncipe del Bosque la altivez, carisma y propiedad que marcaron la voz original del Príncipe del Bosque en su antecesora, con la voz en ese entonces de Fred Shields y que de hecho no fue creditada.

DOBLAJES:
* Doblaje Mexicano, dirigido por Ricardo Tejedo.
* Doblaje Español, dirigido por Roberto Cuenca Rodriguez Jr.
-

BSO MEXICANA:

1 - Vida hay

(Romina Marroquín Payró)
2 - La Primavera está aquí

(Romina Marroquín Payró)

3 - Throught Your Eyes [Créditos Finales]

(Martina McBride)

4 - The Healing Of Heart [Créditos Finales]

(Anthony Callea)

5 - Sing The Day [Extra]

BSO ESPAÑOLA:

1 - Vida hay

(Ana Esther Alborg)
2 - La primera señal de la Primavera

(Susana Ruíz)

3 - Through Your Eyes [Créditos Finales]

(Martina McBride)

4 - The Healing Of Heart [Créditos Finales]

(Anthony Callea)

5 - Sing The Day [Extra]

2009-11-02T00:14:00.010+01:00

Atlantis, El Regreso de Milo
ATLANTIS, MILO'S RETURN

Secuela del Clásico Disney ATLANTIS, EL IMPERIO PERDIDO

2009-11-02T00:10:00.021+01:00

101 Dálmatas II

101 DALMATIANS II, PATCH'S LONDON ADVENTURE

Secuela del Clásico Disney 101 DÁLMATAS

DIRECTORES:

Jim Kamerud y Brian Smith.

ESTUDIO:

DisneyToon Studios.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Home Entertainment.

AÑO:

2003.

ARGUMENTO:
Perdido en un mar de manchas, el pequeño Patch quiere destacar sobre los demás cachorros y sueña con convertirse en un perro "único en su especie" como su estrella favorita de televisión, Relámpago. Cuando Patch se separa accidentalmente de su familia, tiene la oportunidad de conocer a su héroe y milagrosamente, convertirse en su socio en la vida real. Mientras, Cruella se ha convertido en mecenas de un excéntrico artista cuya pintura se compone de juegos de manchas. Para inspirarle, Cruella secuestra a todos los cachorros de Dálmatas. Juntos Patch y Relámpago planean rescate y Patch descubre que realmente es un perro único.

-
CURIOSIDADES:
* En España se titula simplemente: 101 Dálmatas 2.

* Uno de los cuadros que Lars pinta para Cruela, lleva el logo de Mickey Mouse.

* En la escena en la que Relámpago detiene un carruaje de bodas, el novio es muy parecido a Roger.

* El doblaje de Cruela hispano rompe el matiz con su antecesora. Carmen Donna-Dío le dió una voz fuerte y madura. Sin embargo, Nancy McKenzie le otorga un eco jovial.

* Hay un error de cuentas. Son 99 cachorritos y no 101. Recodermos que la suma la culminaban Perdita y Pongo. Esto lo hace contradecir el mismo Pongo cuando comienza a contar a los cachorros.

* Volvieron a utilizarse las composiciones del gran Edmundo Santos.

DOBLAJES:
* Doblaje Mexicano, dirigido por Francisco Colmenero.
* Doblaje Español, dirigido por Miguel Ángel Jenner.

BSO MEXICANA:
1 - Veo manchas / Una granja de perros

Roger y Anita (Arturo Mercado y Cony Madera)

2 - Las aventuras de Relámpago "Serie TV"

(Raúl Carballeda)

3 - Kanes Krunchies "Comercial TV"

(Gaby Cárdenas y Gaby Vega)

4 - Cruela de Vil

(Raúl Carballeda)

5 - Otra vez

(Antonio Habib)

BSO ESPAÑOLA:
1 - Veo manchas / Una granja de perros

Roger y Anita (Xavier Mateu y María Blanco)

2 - Las aventuras de Relámpago "Serie TV"

(Albert Muntanyola)

3 - Kanes Krunchies "Anuncio TV"

(Manoli Nieto)

4 - Cruela de Vil

(Albert Muntanyola)

5 - Otra vez

(Manu Guix)

MÍ OPINIÓN...
Próximamente...