-
CANON ANIMADO DE DISNEY:
Clásico Disney n.º 24.
TÍTULO HISPANOAMERICANO:
El zorro y el sabueso.
TÍTULO ORIGINAL:
The Fox and the Hound.
TRADUCCIÓN LITERAL:
El zorro y el sabueso.
GÉNERO:
Animación / Musical.
Animación / Musical.
DIRECCIÓN:
Richard Rich.
Art Stevens.
Ted Berman.Richard Rich.
PRODUCCIÓN:
Wolfgang Reitherman (coproductor).
Art Stevens (coproductor).
Ron Miller (productor ejecutivo).
BANDA SONORA ORIGINAL:
Buddy Baker (ambientación sonora y dirección musical).
Walter Sheets (orquestación).
Richard O. Johnston (música: "Best of Friends").
Stan Fidel (letra: "Best of Friends").
Jim Stafford (música y letra: "Lack of Education", "A Huntin' Man" y "Appreciate the Lady").
Richard Rich (música: "Goodbye May Seem Forever").
Jeffrey Patch (letra: "Goodbye May Seem Forever").
ESTUDIO:
Walt Disney Productions.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Distribution Company Inc.
ESTRENO EN EEUU:
Buena Vista Distribution Company Inc.
ESTRENO EN EEUU:
10 de Julio de 1981.
25 de Marzo de 1988 (relanzamiento).
-
ARGUMENTO:
Un cachorro de zorro es encontrado por Mamá Búho, Trabalenguas y Dinky. Su madre ha sido cazada y él ha quedado huérfano, por ello lo llevan ante la viuda Tweed, y ésta lo adopta con el nombre de Tod. Tod crece feliz, mimado y contento con sus amigos los pájaros y la viuda Tweed. Pronto conoce al cachorro de perro Toby, perteneciente a Amos Slade, vecino de Tweed. Ambos se hacen muy amigos pero nadie ve bien esa relación. Les explican que ambos han nacido para odiarse ya que Toby deberá cazar a Tod cuando sean más grandes. Se niegan a creer eso y siguen su amistad hasta que Amos Slade se enoja con la viuda Tweed y pretende matar a Tod. Tiempo después, abandona el rancho y se van de temporada de caza y no regresan hasta pasados muchos meses, para cuando se reencuentran ya han crecido bastante. Jefe, el otro perro de Amos, acorrala a Tod y cuando está a punto de capturarlo cae por las vías del tren quedando muy malherido, Toby se siente ofendido por el maltrato de su compañero Jefe y jura vengarse de Tod. Tweed vuelve a salvar a Tod de las garras de Amos pero tiempo después, comprendiendo que Tod no puede estar encerrado en la casa por siempre, decide llevarlo al bosque y dejarlo en libertad... ¿Conseguirán Tod y Toby reconciliarse y ser nuevamente amigos? Descúbrelo tú mism@ en TOD Y TOBY.
ARGUMENTO:
Un cachorro de zorro es encontrado por Mamá Búho, Trabalenguas y Dinky. Su madre ha sido cazada y él ha quedado huérfano, por ello lo llevan ante la viuda Tweed, y ésta lo adopta con el nombre de Tod. Tod crece feliz, mimado y contento con sus amigos los pájaros y la viuda Tweed. Pronto conoce al cachorro de perro Toby, perteneciente a Amos Slade, vecino de Tweed. Ambos se hacen muy amigos pero nadie ve bien esa relación. Les explican que ambos han nacido para odiarse ya que Toby deberá cazar a Tod cuando sean más grandes. Se niegan a creer eso y siguen su amistad hasta que Amos Slade se enoja con la viuda Tweed y pretende matar a Tod. Tiempo después, abandona el rancho y se van de temporada de caza y no regresan hasta pasados muchos meses, para cuando se reencuentran ya han crecido bastante. Jefe, el otro perro de Amos, acorrala a Tod y cuando está a punto de capturarlo cae por las vías del tren quedando muy malherido, Toby se siente ofendido por el maltrato de su compañero Jefe y jura vengarse de Tod. Tweed vuelve a salvar a Tod de las garras de Amos pero tiempo después, comprendiendo que Tod no puede estar encerrado en la casa por siempre, decide llevarlo al bosque y dejarlo en libertad... ¿Conseguirán Tod y Toby reconciliarse y ser nuevamente amigos? Descúbrelo tú mism@ en TOD Y TOBY.
FUNDAMENTO:
* Basada en la novela "El zorro y el sabueso" (The Fox and the Hound) del escritor estadounidense Daniel Pratt Mannix IV, publicado en 1967.
DIFERENCIAS CON LA NOVELA:
* El final es mucho más trágico ya que Tod muere, y Copper acaba agotado. Tras un tiempo, su dueño ya anciano no pudiendo llevarle consigo a un asilo, le sacrifica de un tiro.
* El final es mucho más trágico ya que Tod muere, y Copper acaba agotado. Tras un tiempo, su dueño ya anciano no pudiendo llevarle consigo a un asilo, le sacrifica de un tiro.
CURIOSIDADES:
* Tuvo un presupuesto de 12.000.000 de dólares (una de las más caras en su momento).
* Fue la primera película Disney que fue llevada a cabo por dibujantes principiantes.
* Durante su producción sufrieron el robo de la gran mayoría del trabajo elaborado, teniendo que comenzar nuevamente casi desde el inicio.
* Los personajes Tod, Vixey y Toby están basados en Robin Hood, Lady Marian y Otto del clásico animado "Robin Hood" (1973).
* Tim Burton trabajó para esta película aunque no aparezca su nombre en los créditos.
* Don Bluth trabajó para esta película y en otras anteriores de la compañía. Tiempo después se independizaría y nos crearía películas como: NIMH el mundo secreto de la señora Brisby, Fievel y el Nuevo Mundo, En busca del valle encantado, Todos los perros van al cielo, En busca de el Rey del Sol, Pulgarcita, El jardín mágico de Stanley, Hubi el pingüino, Anastasia, Bartok el magnífico y Titan.A.E.
* Durante su producción sufrieron el robo de la gran mayoría del trabajo elaborado, teniendo que comenzar nuevamente casi desde el inicio.
* Los personajes Tod, Vixey y Toby están basados en Robin Hood, Lady Marian y Otto del clásico animado "Robin Hood" (1973).
* Tim Burton trabajó para esta película aunque no aparezca su nombre en los créditos.
* Don Bluth trabajó para esta película y en otras anteriores de la compañía. Tiempo después se independizaría y nos crearía películas como: NIMH el mundo secreto de la señora Brisby, Fievel y el Nuevo Mundo, En busca del valle encantado, Todos los perros van al cielo, En busca de el Rey del Sol, Pulgarcita, El jardín mágico de Stanley, Hubi el pingüino, Anastasia, Bartok el magnífico y Titan.A.E.
* Fue un fracaso taquillero.
* En el periódico Los Ángeles Times criticó a la película por ser demasiado larga, mientras que el periódico New York Times comentó que la película no figuraba novedad. Finalmente, Newsweek también criticó a la película con el comentario de que los niños la encontrarían entretenida, pero que no era una película hecha para una audiencia adulta.
* En 2006 se lanzó a DVD una intercuela titulada "Tod y Toby 2/El zorro y el sabueso 2".
* En el periódico Los Ángeles Times criticó a la película por ser demasiado larga, mientras que el periódico New York Times comentó que la película no figuraba novedad. Finalmente, Newsweek también criticó a la película con el comentario de que los niños la encontrarían entretenida, pero que no era una película hecha para una audiencia adulta.
* En 2006 se lanzó a DVD una intercuela titulada "Tod y Toby 2/El zorro y el sabueso 2".
PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al premio Saturno por mejor película de fantasía.
* Nominada al premio Artista Joven por mejor película de fantasía o comedia para toda la familia.
SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 40 / Episodio 4 / 05-XI-1995.
Doblaje Hispano (1981), dirigido por Francisco Colmenero en Grabaciones y Doblajes, S.A. (Ciudad de México) [Debido al fallecimiento de Edmundo Santos, su cuñado Francisco Colmenero tomó el relevo como director de los doblajes al español hispanoamericanos de Disney entre otras compañías] [En su adaptación al español, cambiaron el nombre del perro Copper (Cobre) a Toby, debido a su familiaridad siendo el nombre más común en los perros].
BSO HISPANA:
1 - Amistad duradera.
Mamá Búho (Martha Ventura).
2 - Falta de educación.
2 - Falta de educación.
Mamá Búho (Martha Ventura).
3 - Canción del cazador.
Amos Slade (Francisco Colmenero).
4 - Adiós para siempre.
Viuda Tweed (Beatriz Aguirre).
5 - Halaga a las damas.
Mamá Búho (Martha Ventura).
-
-
ESTRENO EN ARGENTINA
23 de Julio de 1981
¿?
ESTRENO EN MÉXICO
¿?
¿?
¿?
ESTRENO EN ESPAÑA
Madrid, 27 de Noviembre de 1981
Filmayer, S.A
1ª REPOSICIÓN EN ESPAÑA
4 de Agosto de 1995
Laurenfilm, S.A.
EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
20-VI-2007
Laurenfilm, S.A.
EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
1995
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
2000
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
2001
Buena Vista Home Entertainment, S.A.
20-VI-2007
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
2015/16
Divisa Home Video
-edición funda de cartulina-
6-XI-2020
Divisa Home Video
-Disney Clásicos/Colección completa/57 películas-
-producto exclusivo de Amazon que arrancó con un precio de 300'04€-
EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
9-V-2012
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
2015/16
Divisa Home Video
-edición funda de cartulina-
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Disney Channel: 05-XI-2003 a las 21:00h.
Playhouse Disney: 04-XI-2007 a las 18:00h.
Disney Channel: 03-XI-2013 a las 11:00h.
Disney Junior: 16-XI-2013 a las 18:00h.
Disney Junior: 11-I-2014 a las 18:00h.
Disney Junior: 24-I-2016 a las 18:00h.
ANEXOS
[Serie TV: cameos de varios personajes]
2006 - Tod y Toby 2.
[Película: intercuela del clásico animado lanzada directamente a DVD]
2023 - Érase una vez un estudio.
[Cortometraje: cameos de varios personajes]
2023 - Wish: El poder de los deseos.
[62º clásico animado: imagen de "Tod y Toby" en los créditos finales].
¿A que te refieres con que más adelante hablarás de las de Don Bluth?,¿no es un blog solo dedicado a Disney?Gracias.
ResponderEliminarOk, me has pillado.
ResponderEliminarPensaba crear otro blog o hacerle un espacio en éste mismo sobre otras películas animadas que también nos ha llegado al corazón. Pero todo esto será tras acabar los clásicos, secuelas, honoríficos y pixar...
GRACIAS POR PASARTE, JESÚS. ¡Y NO LO DEJES DE HACER!
Ah,claro!Muy buena la idea.
ResponderEliminarCiertamente lei que le encargaron a Tim Burton hacer los bocetos de Tod y Toddy (junto a un monton mas de realizadores que trabajan para Disney) y que, le salieron tan sumamente terrorificos, que poco despues se plantearon si quiera que Tim siguiera trabajando para la Disney. Tal es asi, que creo que poco despues le echaron, y que no le dejaron dirigir la pelicula "Pesadilla antes de navidad" (que es de Disney) ya que la idea era de Tim, pero la Disney tenia la produccion.
ResponderEliminarPor supuesto, todo esto lo lei en alguna biografia, no recuerdo todo.
¡A mí me encanta la portada de la Edición Especial!¡Tan linda como la otra,la antigua!¡Ese color rojizo y cobre me maravilla!
ResponderEliminarOrlando, con respecto a que ibas a escribir algun dia sobre las peliculas de don bluth, a ver si tambien algun dia podrias escribir sobre la pelicula Pesadilla Antes de Navidad ya que tambien es de disney y es una de mis peliculas favoritas de todos los tiempos. Ah y en los honorificos creo que tambien deberias poner Quien Engaño a Roger Rabbit por que esa pelicula es de accion viva y animacion. Ademas es propiedad tanto de disney como de warner bros, mgm y los demas estudios.
ResponderEliminarTodo a su debido tiempo....jejejeje.
ResponderEliminarPD: Soy Orlando Daniel...;]
Orlando Daniel, en esta pelicula hay un director mas: Art Stevens. Ah, y el primer director es Ted Berman; bueno, ese director es correcto, pero namas esta un poco mal la ortografia jejejejejeje, sorry.
ResponderEliminarOrlando Daniel, sabes?, creo q yo podre hacer otro blog de otras peliculas de animacion, ya sabes, las de bluth, dreamworks, etc. Y tu puedes seguir trabajando aqui en disney. ¿Que opinas?
ResponderEliminar¡Claro, amigo mío! Me parece una gran idea... En lo que te pueda ayudar, no dudes en decírmelo. ;)
ResponderEliminarEs más, si quieres lo podemos llevar juntos... Bueno, mejor lleva tú la exclusiva... ;) ¡ADELANTE! Ya ansío hacerme seguidor.
Amigo, explicame lo de llevar esto juntos.
ResponderEliminarPor el momento ya hize un blog de Dreamworks y mas adelante hare de las peliculas de don bluth, ¿que me sigeririas de dicho productor, hacer las peliculas de universal, twentury century fox o parecido?.
El primer blog ya esta, pero una duda, en creacion de entradas hay 3 opciones, nueva entrada, editar entradas y moderacion de comentarios. ¿como puedo poner la bienvenida, el texto y la portada de los dvd's?
Cada vez que quieras publicar un film, tienes que darle a NUEVA ENTRADA. Y cada vez que quieras modificar algo es EDITAR ENTRADAS.
ResponderEliminarEs muy sencillo todo, yo aprendí toqueando....jejeje.
Sobre BLUTH, haz todas sus películas juntas.
PD: Te decía que si querías, podríamos fundar un BLOG sobre películas animadas en general. Y lo dirigiriamos los dos. ;)
De bluth si hare las peliculas juntas, pero bluth dirigio en mayor parte en los estudios de fox, si pondria las de fox, entonces tendre que poner la de los simpson la pelicula, que aunque no sea de bluth si pertenece a dicho estudio.
ResponderEliminarBueno, tambien podria ayudarte a hacer mas blogs de disney que faltan, pero mejor te lo dejo a ti, esta bien?
y para poner la frase de bienvenida como le hago? (es decir como hacer la frase para no tener que escribirlo cada vez que haga las entradas)
Orlando Daniel, Carlos, Vanessa y a todos los fans de disney les comento que mi blog ya esta listo, y mi primer pelicula esta publicada, qui les dejo la direccion:
ResponderEliminarhttp://verparacreer-julybert.blogspot.com/2009_10_01_archive.html
AMOS SLADE
ResponderEliminarCaracter: Malhumorado, vengativo hacia tod.
Vida: Es el vecino de la Viuda Tweed, este viejo granjero caza animales para hacer con ellos abrigos de piel. Cuando ve un dia que el pequeño zorro Tod tuvo un embrollo con sus gallinas este no duda en cazarlo a como de lugar aun a costa de su vecina Tweed, cuando este se entera que Tod está suelto por el bosque, va rápidamente a cazarlo. Siempre va acompañado de su viejo perro jefe y de toby, cuando finalmente se dispone a disparale a Tod al final del enferntamiento con el gran oso, toby se le cruza y finalmente este se da por vencido y decide rendirse.
Puesto de mejor villano: 8
EL OSO
Caracter: Malvado
Vida: Es una enorme bestia que lucha contra Toby y Amos y poco despues con tod, hasta que finalmente muere en las cataratas.
Puesto de mejor villano: 15
Sorry por tardarme mucho, pero es que he estado ocupado haciendo mi blog, mis deberes y ya saben jejeje.
Orlando Daniel, ¿como puedo poner para mi listado de peliculas, k todas aparezcan listadas de un tiron, es decir como las tuyas, es k las mias marcan solo las del mes y nadamas
ResponderEliminarPARA QUE TODOS PUEDAN FIRMAR EN TÚ BLOG...
ResponderEliminar1 - Accedes a tú escritorio de blog.
2 - Accionas Configuración.
3 - Accionas Comentarios...Y ahí, señala las cosas que te digo a continuación: Mostrar, Cualquiera, Ventana emergente, Mostrar, Nunca, Sí, No.
4 - Abajo del todo verás un recuadro que te dice: CORREO ELECTRÓNICO DE NOTIFICACIÓN DE COMENTARIOS: Ahí debes colocar tú messenger y cada vez que firmen en tú blog tú recibirás el mensaje a tú correo. ;)
5 - Guardar configuración.
PARA CREAR UN LISTADO...
1 - Accedes a tú escritorio de blog.
2 - Accionas Diseño.
3 - Añadir un gadget.
4 - Lista de enlaces. Y ahí la configuras y aceptas. ;)
Gracias Orlando Daniel, hasta ahora ya configure lo de los comentarios, pero lo del listado como que aun no le entiendo, pero mejor le dejo asi para evitar complicaciones. Carlos, Vanesa y a todos los fans, les comunico que ya pueden hacer comentarios a mi blog.
ResponderEliminaresta pelicula SIEMPRE pero SIEMPRE me hace llorar como loca al final.
ResponderEliminarCreo que es el final mas triste de una pelicula de disney
Coincido contigo....jejeje. Ya no lloro, pero bien cierto es que es el final más dramático de Disney.
ResponderEliminarEn España dicho clasico fue estrenado el 27 de noviembre de 1981
ResponderEliminarAh, y en EE.UU la pelicula en realidad se estreno el 10 de julio de 1981; que por cierto ese mismo dia es mi cumpleaños.
ResponderEliminarOrlando Daniel, os recuerdas hace tiempo cuando te propuse crear mi blog, hasta la fecha va todo viento en popa, pero creo que ya es tiempo de que me ayudes un poco ya que solo conozco las versiones hispanas, solo me faltan las de españa y tu las conoces no?. ¿que opinas?
ResponderEliminarhola orlando el libro que te leiste es el original de la historia o es el de disney?y por otra parte donde conseguistes dicho libro ya q lo ando buscando pero solo me sale en ingles... Gracias por tu atención.
ResponderEliminarEse es el quid de la cuestión, no sabría decirte la editorial ya que el libro lo tengo tan maltratado que las tapas ya no existen. Sólo me queda el pliego de las hojas con el cuento.
ResponderEliminarAún recuerdo que en la portada había un zorro espectante y un perro tras él.
Igualmente, el libro se me compró en en una vieja dependencia de libros usados en Miami.
Siento no ser de mucha ayuda. ;)
TOD Y TOBY, 2DA REPOSICION EN VHS, AÑO 2001
ResponderEliminarhttp://www.todocoleccion.net/tod-toby-vhs~x38450984
Espero x fin haberte dado mucha informacion respecto a eso, es que como tu dices, se hace una nueva gama de coleccion de algunos formatos (vhs, dvd, beta, blu ray, etc...) para una nueva generacion de fans e infantes que aun esten a tiempo de inicar su propia coleccion y que mejor que TOMBOLA para proporcionar informacion sobre carteles cinematograficos y ahora todos los formatos caseros, en fin, eso es todo por ahora, hasta pronto Orlando Daniel!!!