TÓMBOLA DISNEY: Íntimo y personal

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Algo muy personal / La fuerza del destino.

TÍTULO CATALÁN (Títol català):

Íntim i personal.

TÍTULO ORIGINAL:

Up close & personal.

TRADUCCIÓN LITERAL:

De cerca y personal.

GÉNERO:

Drama romántico.

DIRECTOR:

Jon Avnet.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Cinergi Pictures Entertainment.

Avnet/Kerner Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

1 de Marzo de 1996.

ARGUMENTO:

Tally Atwater es una desconocida y ambiciosa periodista que presenta la información meteorológica en una canal de noticias. Pero, cuando conoce a Warren Justice, un veterano presentador y antiguo corresponsal en la Casa Blanca, su carrera se dispara y llega a presentar un informativo de máxima audiencia. Al tiempo, surge una relación sentimental entre ambos.

FUNDAMENTO:

* Basada en la novela "Golden Girl: The Story of Jessica Savitch" de Alanna Nash, publicada en 1988.

CURIOSIDADES:

* La actriz que representa a la hermana de Michelle Pfeiffer en la película es Dedee Pfeiffer, su hermana en la realidad.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Oscar por Mejor Canción Original.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor Canción Original.

* Ganadora de un Grammy por Mejor Canción Original.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1996), dirigido por Antonio Lara en Sonoblok (Barcelona).

1º Doblaje Hispano (1996), dirigido por ¿? en Auditel (Ciudad de México). [Realizado para su estreno cinematográfico] [Incluido en la edición videográfica]

2º Doblaje Hispano (1998), dirigido por Ricardo Alanis en Palmera Record (Buenos Aires).

Doblatge en Català (1999), dirigit per ¿? a Q.T. Lever, S.A. (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA