TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Pobres criaturas.
TÍTULO ORIGINAL:
Poor Things.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Pobres cosas / Pobrecitos.
GÉNERO:
Ciencia ficción.
DIRECCIÓN:
Yorgos Lanthimos.
ESTUDIO:
Searchlight Pictures.
Element Pictures.
Film4 Productions.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:
8 de Septiembre de 2023 (Irlanda).
8 de Diciembre de 2023 (EEUU).
ARGUMENTO:
Una mujer, al ahogarse para escapar de su esposo abusivo, se le reemplaza su cerebro con el cerebro de su hijo por nacer...
FUNDAMENTO:
Basada en la novela británica "Poor Things" (¡Pobres criaturas!) del escritor Alasdair Gray, la cual fue publicada en 1992.
PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Ganadora del Globo de Oro a la mejor película musical o comedia.
* Ganadora del Globo de Oro a la mejor actriz (Emma Stone).
* Nominada al Globo de Oro por mejor director.
* Nominada al Globo de Oro por mejor actor de reparto (Mark Ruffalo).
* Nominada al Globo de Oro por mejor actor de reparto (Willem Dafoe).
* Nominada al Globo de Oro por mejor guión.
* Nominada al Globo de Oro por mejor banda sonora.
* Ganadora del BAFTA por mejor actriz (Emma Stone).
* Ganadora del BAFTA por mejor diseño de vestuario.
* Ganadora del BAFTA por mejor maquillaje y peluquería.
* Ganadora del BAFTA por mejor diseño de producción.
* Ganadora del BAFTA por mejores efectos visuales.
* Nominada al BAFTA por mejor película.
* Nominada al BAFTA por mejor guión adaptado.
* Nominada al BAFTA por mejor fotografía.
* Nominada al BAFTA por mejor montaje.
* Nominada al BAFTA por mejor música original.
* Nominada al BAFTA por mejor película británica.
* Nominada al Oscar por mejor película.
* Nominada al Oscar por mejor director.
* Ganadora del Oscar a la mejor actriz (Emma Stone).
* Nominada al Oscar por mejor actor de reparto (Mark Ruffalo).
* Nominada al Oscar por mejor guión adaptado.
* Nominada al Oscar por mejor banda sonora original.
* Nominada al Oscar por mejor fotografía.
* Ganadora del Oscar a la mejor diseño de producción.
* Nominada al Oscar por mejor montaje.
* Ganadora del Oscar a la mejor diseño de vestuario.
* Ganadora del Oscar a la mejor maquillaje y peluquería.
DOBLAJE:
Doblaje Español (2023), dirigido por Lola Oria en Deluxe 103 (Barcelona).
Doblaje Hispano (2024), dirigido por Monserrat Mendoza en Grande Studios (Ciudad de México). [Aunque se dobló el primer tráiler, la película no llegó doblada a cines. Por lo tanto su versión en español fue estrenada directamente en Star+ el 20 de marzo de 2024, aunque ya estaba disponible en Disney+ de Canadá el 7 de marzo de 2024]
No hay comentarios:
Publicar un comentario