TÓMBOLA DISNEY: Dumbo

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Dumbo.

TÍTULO ORIGINAL:

Dumbo.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Dumbo.

GÉNERO:

Fantasía / Aventura.

DIRECTOR:

Tim Burton.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.
Tim Burton Productions.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:
29 de Marzo de 2019.

ARGUMENTO:

Holt Farrier, una ex-estrella circense, encuentra que su vida ha cambiado debido a la guerra. El dueño del circo, Max Medici, lo contrata para cuidar de un elefante recién nacido cuyas orejas extragrandes lo convierten en el hazmerreír. Pero cuando descubren que el pequeño Dumbo puede volar, el emprendedor y persuasivo V. A. Vandemere y la trapecista Colette Marchant entran en acción para hacer del peculiar paquidermo una estrella.

FUNDAMENTO:

* Reinicio del clásico animado "Dumbo" (1941).

* Basada en un juguete ilustrado perteneciente a la empresa neoyorquina "The Roll-A-Book Publishers, Inc." (Eran una docena de ilustraciones anexadas a dos pequeños pergaminos, los cuales estaban integrados en una caja que al hacerlos girar podías ser partícipe de la historia). La trama fue escrita por Helen Aberson e ilustrado por Harold Pearl, poniéndose a la venta el 17 de abril de 1939. Dos meses después, el presidente de la editorial, Fred O’Hara, vendió los derechos de la historia a Disney el 14 de junio de 1939. El contrato estipulaba la publicación de una nueva edición de "Dumbo, the Flying Elephant" en 1941, con regalías y créditos para sus autores, pero que sólo vendió 1.430 copias, según los registros de Disney. La compañía también publicó cinco versiones diferentes de libros de su propia aproximación de la historia ese mismo año, con ventas totales de más de 900.000 copias.

ANEXOS:

1941 - Dumbo.

1985/86 - Dumbo's Circus (serie de TV).

DOBLAJE:

Doblaje Español (2019), dirigido por Quim Roca en SDI Media Iberia (Barcelona) y Juan Logar Jr. en SDI Media Iberia (Madrid). [Dirección musical a cargo de David Suárez en el estudio barcelonés y Miguel Ángel Varela en el estudio madrileño]

Doblaje Hispano (2019), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de Gaby Cárdenas en el mismo estudio]

BSO ESPAÑOLA:
1 - Trenecito.
Max Médici (Ricardo Solans)
2 - Hijo del corazón.
Srta. Atlántida (Carla Mercader)
3 - Hijo del corazón -Créditos finales-
(Najwa Nimri)
4 - Baby Mine -Tráiler-
(Aurora Aksnes)

BSO HISPANA:
1 - Trenecito.
Max Médici (Humberto Vélez)
2 - Hijo del corazón.
Miss Atlantis (Leslie Gil)
3 - Baby Mine -Créditos finales-
(Arcade Fire)
4 - Baby Mine -Tráiler-
(Aurora Aksnes)

ESTRENO EN ESPAÑA