El hombre de California

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Hombre de California.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

L'home de Califòrnia.

TÍTULO ORIGINAL:

Encino Man.

TRADUCCIÓN LITERAL:

El hombre de Encino.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Les Mayfield.

ESTUDIO:

Hollywood Pictures.

Touchwood Pacific Partners 1.

Encino Man Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution Inc.

ESTRENO:

22 de Mayo de 1992.

ARGUMENTO:

Dave Morgan y Stoney Brown son dos estudiantes que, excavando en el jardín, descubren enterrado a un hombre de las cavernas. En seguida piensan que su hallazgo supondrá todo un éxito en el instituto, pero ocurre exactamente lo contrario: su descubrimiento convertirá sus vidas en un auténtico desastre.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1992), dirigido por Ramiro de Maeztu en Sincronía (Madrid).

Doblaje Hispano (1992), dirigido por ¿? en Intersound (Los Ángeles).

Doblatge en Català (2002), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA

11 de Septiembre de 1992

Warner Española, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VÍDEO

1993

Buena Vista Home Video, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2003

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

3-VII-2014

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 12-VIII-1994 a las 22:00h.

Canal+: 18-VIII-1994 a las 18:03h.

Canal+: 02-IX-1994 a las 00:05h.

Canal+: 12-X-1994 a las 15:00h.

Canal+: 24-X-1994 a las 23:41h.

TVE-1: 18-V-1996 a las 15:30h.

TVE-1: 28-X-2001 a las 15:45h.

TV3: 03-III-2002 a les 18:15h. (català)

Telemadrid: 23-VI-2002 a las 18:05h.

TVE-1: 27-XI-2005 a las 23:50h.