Danny

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Dentro de mi corazón.

TÍTULO ORIGINAL:

So Dear to My Heart.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Tan querido para mi corazón.
GÉNERO:
Acción real, animación y musical.

DIRECTORES:
Hamilton Luske y Harold D. Schuster.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:
RKO Radio Pictures.

ESTRENO EN EEUU:
Chicago, 29 de Noviembre de 1948 (Premiere).
19 de Enero de 1949 (Estreno).

-

ARGUMENTO:
Jeremías Kincaid es un joven travieso que vive con su abuela en una humilde granja y que sueña con poseer un caballo. Sus sueños darán pasos a otros pero no por ellos menos importantes. Una de las corderas alumbra a un corderito negro, por éste motivo, la madre lo repudia. Jeremías, apiadándose de él y haciendo caso omiso de su abuela, lo lleva a la casa para cuidarlo y alimentarlo y de paso bautizarlo como Danny. ¿En qué líos se verá metido por culpa del tozudo Danny? ¿Cuál será el valor de la amistad y el amor? ¿Estará siempre dentro de su corazón? Descúbrelo tú mism@ en DANNY.

FUNDAMENTO:
* Basada en el libro "Midnight and Jeremiah" del escritor estadounidense Sterling North. Publicado en 1943.

CURIOSIDADES:
* La película combina acción real con animación.
* El 15 de abril de 2003 se lanzó totalmente remasterizada en DVD.

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al Oscar por Mejor Canción (Lavender Blue).

SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 1: Episodio 5 / 24-XI-1954.
Temporada 3: Reposición / 1-I-1957.
Temporada 36: Reposición / 26-I-1992.

ANEXOS:

1988 - ¿Quién engañó a Roger Rabbit?.

[Película: cameo de Danny].

DOBLAJES:
1º Doblaje Hispano (1949), dirigido por Edmundo Santos en The Walt Disney Studios (Burbank). [Perteneciente a su estreno cinematográfico] [Canciones en versión original] [En España jamás llegó a estrenarse con este doblaje]

2º Doblaje Hispano (1990), dirigido por Javier Pontón en Intersound (Los Ángeles). [Perteneciente a su edición doméstica] [Canciones dobladas]

Doblaje Español (1988), dirigido por Luis Carrillo en Cinearte (Madrid). [Perteneciente a sus ediciones en vídeo de Filmayer Vídeo S.A.] [Canciones en versión original] [Debido a que Filmayer todavía poseía los derechos del doblaje anterior, es más que probable que fuera redoblada para su emisión en TVE. También pudo ser que se utilizara el redoblaje hispanoamericano o simplemente se emitiera con este doblaje] [Emitida en TVE con el título de "Cerca de mi corazón"] [Incluido en la edición DVD]

BSO VERSIÓN ORIGINAL:

1 - So Dear to My Heart

(Coros)
2 - It's Whatcha Do With Whatcha Got

Búho Sabio (Ken Carson)

3 - Lavender Blue

Tío Hiram (Burl Ives)
4 - Stick-to-it-ivity

Búho Sabio (Ken Carson)
5 - The Country Fair

Búho Sabio (Ken Carson)
* Tanto el primer doblaje hispano como el español portan las canciones en versión original.

-

BSO HISPANA (Redoblaje):

1 - Dentro de mí corazón

(Coros)

2 - Es lo que haces con lo que tienes

Viejo Búho Sabio (Guillermo Romano)

3 - Lavender Blue -versión original-

Tío Hiram (Burl Ives)

4 - La tenacidad

Viejo Búho Sabio (Guillermo Romano)

5 - La feria del condado
Viejo Búho Sabio (Guillermo Romano)

 

ESTRENO EN ARGENTINA

4 de Enero de 1950
RKO Radio Pictures

ESTRENO EN URUGUAY
Montevideo, 14 de Febrero de 1951
RKO Radio Pictures

ESTRENO EN ESPAÑA
No estrenada en cines

EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS/BETAMAX

1988

Filmayer Vídeo, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2003

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
TVE-2: 5-IX-1991 a las 10:00h.
TVE-1: 29-VII-1992 a las 16:30h.
Disney Channel: 13-VI-1998 a las 19:30h.
Disney Channel: 6-XII-1998 a las 19:45h.