Espías con disfraz

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Espías a escondidas.

TÍTULO CATALÁN (Títol català):

Espies disfressats.

TÍTULO ORIGINAL:

Spies in Disguise.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Espías disfrazados.

GÉNERO:

Animación tridimensional.

DIRECCIÓN:

Troy Quane y Nick Bruno.

PRODUCCIÓN:

Peter Chernin y Jenno Topping.

GUIÓN:

Brad Copeland, Lloyd Taylor y Cindy Davis.

BANDA SONORA ORIGINAL:

Theodore Shapiro.

PRODUCTORAS AUDIOVISUALES:

20th Century Fox Animation.

Blue Sky Studios.

Chernin Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN LOS EEUU:

4 de Diciembre de 2019 (première en "El Capitan Theatre" de Hollywood).

25 de Diciembre de 2019.

PRESUPUESTO:

100.000.000 $ de estimación.

ARGUMENTO:

El superespía Lance Sterling y el científico Walter Beckett son casi polos opuestos. Lance es tranquilo, afable y caballeroso. Walter no. Pero lo que le falta a Walter de habilidades sociales lo compensa con ingenio e inventiva, con los que crea increíbles artilugios que Lance usa en sus épicas misiones. Pero cuando los eventos dan un giro inesperado, Walter y Lance de repente tienen que confiar el uno en el otro de una manera completamente nueva. Y si esta extraña pareja no puede aprender a trabajar en equipo, todo el mundo estará en peligro.

FUNDAMENTO:

* Basada libremente en el cortometraje animado de 2009 Pigeon: Impossible de Lucas Martell.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2019), dirigido por Gonzalo Abril en Deluxe 103 (Barcelona).

Doblaje Hispano (2019), dirigido por Ricardo Tejedo y Arturo Castañeda en Labo (Ciudad de México).

Doblatge en català (2019), dirigit per Maria Lluïsa Magaña a Deluxe 103 (Barcelona).

ESTRENO EN ESPAÑA

25 de Diciembre de 2019

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENA EN CATALÀ

25 de Desembre de 2019

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra-

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

25 y 26 de Diciembre de 2019

Walt Disney Studios Motion Pictures International

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

29-VII-2020

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

29-VII-2020

Divisa Home Video

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Disney Channel: 1-IX-2023 a las 15:10h.

Disney Channel: 30-IX-2023 a las 21:10h.

Disney Channel: 30-XII-2023 a las 21:10h.

Disney Channel: 31-XII-2023 a las 15:10h.