CLÁSICO Nº 7
Los Tres Caballeros
THE THREE CABALLEROS
-
GÉNERO:
Animación, acción real y musical.
DIRECTOR:
Norman Ferguson.
PRODUCTOR:
Walt Disney.
ESTUDIO:
Walt Disney Productions.
DISTRIBUIDORA:
RKO Radio Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
21 de Diciembre de 1944 (Premiere).
3 de Febrero de 1945.
-
ARGUMENTO:
Donald cumple años y sus dos buenos amigos le envían presentes para agasajar su acontecimiento. Cada uno le manda algo de su adorada tierra, sumergiéndose en un paraíso latino muy ameno y pintoresco... ¿Deseas conocer Brasil y México en todo su esplendor a base de animación, canciones, cantantes, bailarinas y documentales? No lo dudes y deleitate con: LOS TRES CABALLEROS.

PREMIOS:
* Nominada al Oscar por Mejor Música Original.
* Nominada al Osca por Mejor Sonido. 
-
CURIOSIDADES:
* Edmundo Santos aparece en los créditos originales como asociado de la supervisión extranjera.
* Se estrenó en Ciudad de México antes que en Estados Unidos.
* Es la segunda película considera: Clásico Paquete. Por ser varias secuencias independientes (Cortometraje) que al unirlas forman un film (Largometraje).
* Es la segunda película de la lista Clásicos Disney que combina dibujos con acción-real.

* Varias estrellas latinoamericanas de la época aparecen a lo largo de la película, incluyendo a cantantes como Aurora Miranda y Dora Luz, y también la bailarina Carmen Molina.
* Clarence Nash dobla la voz de Donald tanto al inglés como al español.
* El loro José Carioca habla siempre en portugués brasileiro, pero en ésta película practica el español (Aloysio Oliveira).
* En la vida real, los tres caballeros eran Walt Disney, Edmundo Santos y Aloysio Oliveira.
* Walt Disney llamaba Pancho a Edmundo Santos por el personaje de Pancho Pistolas.
* El Cumpleaños del Pato Donald es un viernes 13 cualquiera.
* Al final de la película, se puede ver las letras FIN en los tres idiomas distintos (Español, Portugués e Inglés), y coloreadas cada una con la bandera natal del caballero correspondiente.
* Cuando México entró a la Segunda Guerra Mundial, muchos de los reclutas del Escuadrón 201 de la FAEM, adoptaron a Pancho Pistolas como mascota no oficial del escuadrón para representar al mexicano en batalla (muchos creen que fue pintado en los aviones mexicanos de la FAEM aunque sólo fue pintado en la cola de un avión derribado que pusieron a la entrada del campamento asignado.
-
DOBLAJE:
Doblaje Hispano (1944), dirigido por Edmundo Santos en Disney Studios (Los Ángeles)
-
BSO HISPANA:
1 - Los tres Caballeros -Créditos Iniciales-
(Trío Calaveras)
2 - Na baixa do sapateiro
José Carioca (Aloysio Oliveira)
3 - ¿Has estado en Baía, Donald?
José Carioca (Aloysio Oliveira)
4 - Os Quindins de Yayá
Aurora Miranda
5 - Los tres Caballeros
Panchito, José Carioca y Pato Donald (Joaquín Garay, Aloysio Oliveira y Clarence Nash)
6 - México
(Carlos Ramírez)
7 - El Jarabe Pateño
(Coro)
8 - Lilongo
Trío Calaveras
9 - You Belong To My Heart
Dora Luz
10 - La Zandunga
Trío Ascencio del Río

ESTRENO EN MÉXICO
Ciudad de México, 21 de Diciembre de 1944.
RKO Radio Pictures.

REPOSICIÓN EN MÉXICO
¿?
Películas Rank de México S.A.

ESTRENO EN URUGUAY

Montevideo, 16 de Mayo de 1945.
RKO Radio Pictures.

ESTRENO EN ESPAÑA
Madrid, 7 de Febrero de 1947.
Barcelona, 17 de Febrero de 1947.
RKO Radio Films S.A.E.

1ª REPOSICIÓN EN ESPAÑA:
1963
Filmax S.A.

2ª REPOSICIÓN EN ESPAÑA
1975
Filmayer S.A.

3ª REPOSICIÓN EN ESPAÑA
1983
Filmayer S.A.

EDICIÓNES ESPAÑOLAS EN VHS


1985


1991

2002

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2002

7 comentarios:

Carlos dijo...

Están desapareciendo textos aquí también.Supongo que el problema se empezó a gestar ayer con lo de 101 DÁLAMATAS,pero entonces todavía era fácil cambiarlo...

Carlos dijo...

¿Has modificado tu propio comentario,no?¿A qué te refieres con que el doblaje español queda muy alborotador?¿No te gusta el gran doblaje de Edmundo Santos?

Orlando Daniel dijo...

No he modificado el comentario...Es el mismo.

Me refiero que el AUDIO es bastante malo y basándome en que Joaquín Garay grita de más...Pues queda bastante alborotador.

;] No se si me entiendes...jejeje.

Carlos dijo...

Pues a mí me parecía que solo tenías lo del estante de Clásicos Disney.
Ah,o sea que de lo que te quejas es del audio que no remasterizaron,y un poquito del doblaje por Joaquín Garay.
Sí,sí,creo que ya te entiendo,¡muchas gracias!
O.K.

Julybert dijo...

La fecha que tienes arriba, en realidad es la fecha del estreno en Ciudad de Mexico, en EE.UU en realidad se estreno despues, el 3 de Febrero de 1945, por lo que creo que deberias de corregir ese dato.

Julybert dijo...

X ultimo y no menos importante, hay mas directores en esta peli, aparte de este: son:

CLYDE GERONIMI,
JACK KINNEY,
HAROLD YOUNG
y
BILL ROBERTS.

Julybert dijo...

Nuevo VHS extenso de LOS TRES CABALLEROS:

http://www.todocoleccion.net/caratula-vhs-tres-caballeros-walt-disney~x42320339