CLÁSICO Nº 6

Saludos Amigos
Saludos
SALUDOS AMIGOS "HELLO FRIENDS"
-
GÉNERO:
Animación y musical.
DIRECTORES:
Norman Ferguson.
Wilfred Jackson.
Jack Kinney.
Hamilton Luske.
Bill Roberts.
PRODUCTOR:
Walt Disney.
ESTUDIO:
Walt Disney Productions.
DISTRIBUIDORA:
RKO Radio Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
13 de Agosto de 1942 (Primicia).
6 de Febrero de 1943.

ARGUMENTO:
Un documental del viaje realizado por Walt Disney y su equipo a los países latinoamericanos. A saber: Perú, Chile, Argentina y Brasil. En cada uno de ellos nos embriagan con su rico folclore y sus costumbres, a la vez que nos muestran una historieta animada... ¿Te gustaría conocer a una llama testaruda, un avioncito de nombre Pedrito, los gauchos de la vieja Pampa y cual es el rico sonido de la samba? Descúbrelo tú mism@ en SALUDOS AMIGOS.

CURIOSIDADES:
* Aunque no tiene la duración estimada de un largometraje (43 minutos), es considerada en el canon oficial como el sexto clásico Disney.
* Es la primera película considera: Clásico Paquete. Por ser varias secuencias independientes (Cortometraje) que al unirlas forman un film (Largometraje).
* Es la primera película de la lista Clásicos Disney que combina dibujos con acción-real.
* La película fue financiada con préstamos federales, ya que los estudios Disney atravesaban una crisis económica, debido a que se había expandido el mercado a Europa poco antes de que la Guerra lo cerrara.
* A principios de 1941, ya iniciada la Segunda Guerra Mundial el Departamento de Estado de USA comisionó a Disney un tour de buena voluntad hacia América Latina, con el propósito de realizar y exhibir una película en Sudamérica y Centroamérica como parte de la Política de buena vecindad.
* Walt Disney y un grupo de artistas, compositores y demás, viajaron a Argentina, Brasil, Chile y Perú para captar ideas para la película.
* Fue nominada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas en las categorías de Mejor Música Original y Mejor Canción (Saludos Amigos)
* Edmundo Santos aparece en los créditos originales como asociado de la supervisión extranjera.
* El loro José Carioca habla siempre en portugués brasileiro (Aloysio Oliveira).
* Aloysio Oliveira, aparte de doblar la voz a José Carioca también canta la canción Aquarela Do Brasil.
* La Canción Aquarela Do Brasil fue versionada al español por la actriz y cantante Sara Montiel en la película Samba.

DOBLAJE:
Doblaje Hispano (1943), dirigido por Edmundo Santos en Disney Studios (Los Ángeles).

-
BSO HISPANA:
1 - Hello Friends -Créditos Iniciales-
(Coros)
2 - Aquarela Do Brasil
(Aloysio Oliveira)

ESTRENO EN ARGENTINA
26 de Agosto de 1942
RKO Radio Pictures.

REPOSICIÓN EN ARGENTINA
¿?
RKO Radio Pictures
[Repuesta junto con 6 cortometrajes]

ESTRENO EN URUGUAY

Montevideo, 5 de Mayo de 1943.
RKO Radio Pictures.

ESTRENO EN MÉXICO
26 de Abril de 1943.
RKO Radio Pictures.

ESTRENO EN ESPAÑA
Madrid, 21 de Agosto de 1944.
Barcelona, 28 de Diciembre de 1944.
RKO Radio Films S.A.E.

EDICIÓNES ESPAÑOLAS EN

VHS / BETAMAX / VÍDEO 2000
1986

¿?

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2001

17 comentarios:

Vanesa dijo...

ACONADO

Carácter:Malo

Vida:Está viva,aunque se hace pasar por una montaña normal y hace que los aviones no llegen a su destino,como intentó con Pedro.

Puesto de "Mejor villano":Antepenúltimo

Jorge dijo...

Vanesa, me parece que te refería a ACONCAGUA, la montaña más alta de Argentina, ubicada en la Provincia de Mendoza, en el oeste central del país, cerca de Chile. No hay acuerdo con respecto a la etimología de la palabra.

Vanesa dijo...

Puede ser que esté basada en esa montaña pero tiene otro nombre.

Carlos dijo...

Lo mismo digo aquí,desaparición de textos,pero en menor cantidad.Lo voy diciendo para que lo vayas remediando si es posible.

GuinevereMcNamara dijo...

Independientemente de redoblaje o no, quiero agradecer el que hayas puesto la versión original de esta canción que me fascina (esa versión es lo máximo). Lo cierto es que siendo fan de Disney siempre me gustaron "Los tres caballeros", sólo una vez vi saludos amigos en su versión original. Si éste es el 6° clásico de Disney, ¿cuáles son los otros cinco? Me puedo imaginar a muchos que se merecen estos puestos. Saludos desde México, y gracias por la información.

Orlando Daniel dijo...

¡Bienvenida seas, Guinevere McNamara!

Creo que no entendiste lo que quiere decir CANON DE DISNEY. Los clásicos van por orden de estreno en los EE.UU. Eso no quiere decir que SALUDOS AMIGOS merezca el puesto 6 sino que el sexto clásico que Disney creo. En la derecha hay un listado desde el número 1 hasta nuestros días, son elances con sus propias páginas...jejeje.

No hay redoblaje de dichas películas, y la BSO es la misma tanto en EE.UU., España o Hispanoamérica...AUnqe la canicón principal hay una verisón más castellana pero que ripearé ya que no la encuentro.

Saludos de España, Linda.

PD: Agregate a seguidores con perfil, please.

GuinevereMcNamara dijo...

Creo que ya comprendo más la idea del blog, he estado explorándolo más. Perdona por la muestra de ignorancia, es interesante llegar a un grupo en donde todos sean aficionados de Disney.
Y ya comprendí la idea del listado, perdona, soy de mente lenta.
Estaré pendiente del blog.
Gracias por este rinconcito Disney.
Y claro que me apunto para ser seguidora ;).

Orlando Daniel dijo...

¡No, Corazón! De mente lenta nada....jejeje....Solamente te despistaste...jejejeje... ;)

Me alegra que quieras ser fiel entre nosotr@s...¡Gracias y diviértete!

Julybert dijo...

Oye, hay una anecdota que tal vez sepas Orlando Daniel. Cuando Walt Disney y su equipo fueron a chile, estuvieron ahi varios famosos de ese pais, entre ellos un popular dibujante llamado rene rios mas conocido como pepo, cuando pepo vio que chile fue representado con un avioncito llamado pedro, quedo indignado y como que no parecia muy contento de que su pais fuera representado por pedro. Fue asi como tomo su lapiz y decidio crear un personaje que realmente representara a los chilenos. De esa manera se fijo en los majestuosos condores y de ahi nacio el personaje de Condorito, la revista mas famosa que fue y sigue siendo las mas destacadas en los paises hispanos, especialmente en sudamerica.

Pero en general el avioncito pedro es un personaje muy tierno e incluso puede recordarte al remolcador silbatin de tiempo de melodia. Pues me encanta el cortometraje de pedro y yo pienso que este personaje si representa a chile, pero para esta pelicula unicamente, no quiere decir que pedro sea el escudo nacional de ese pais o como lo interpretes. Ademas el dato mas importante es que ese personaje se llamo asi en honor al presidente Chileno de aquel entonces: Pedro Aguirre Cerda.

Hay mas curiosidades, entre ellas que es la primera pelicula en donde Mary blair trabaja con disney, esas son todas por el momento. Pero orlando daniel, una cosa, esta mas bien seria la segunda pelicula considerada como clasico paquete por que el primero fue fantasia y en esa pelicula tambien hay varios segmentos unidos que forman en si la pelicula misma.

Orlando Daniel dijo...

¡Muchas gracias por la información, Julybert!

No tenía idea de todo éste asunto...jejeje. ¡Gracias!

;)

Carlos dijo...

¡Muy interesante!¡Fascinante!¡Al igual que los fantásticos textos que publicaste en PINOCHO y ROBIN HOOD,por supuesto!¡Muchísimas gracias por la información!

Vanesa dijo...

¡Maravillosa curiosidad!¡Fabuloso!¡Muchísimas gracias,Julybert!
¡Bienvenida,Guinevere McNamara!¡Se me olvidó decírtelo!¡Perdona,lo siento muchísimo!

Julybert dijo...

Orlando Daniel, en este film te falta agregar en las curiosidades que se estreno en brasil antes que en estados unidos.

Julybert dijo...

NUEVO DESCUBRIMIENTO:
El estreno en MEXICO de SALUDOS AMIGOS fue el 26 de abril de 1943.

Julybert dijo...

La primera fecha de estreno, o sea la premiere, en realidad fue el 24 de agosto de 1942, por que la premiere fue en rio de janeiro, brazil.

Julybert dijo...

Orlando Daniel, de paso en TODOCOLECCION me encontre con el primer lanzamiento de esta pelicula por filmayer, que es el que tambien se visualiza en DOBLAJEDISNEY. Deja te la paso para que la agregues:

http://www.todocoleccion.net/beta-saludos-amigos-walt-disney-caratula-blanca-animacion~x24140560

PD: No olvides tomar en cuenta mi comentario en DUMBO que ahi te tengo una GRAN correcion.

Orlando Daniel dijo...

Tenía la portada y se me pasó por alto colocarla... jejeje. Gracias!