Juez Dredd

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El juez.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Jutge Dredd.

TÍTULO EN GALLEGO (Título en galego):

Xuíz Dredd.

TÍTULO ORIGINAL:

Judge Dredd.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Juez Dredd.

GÉNERO:

Acción.

DIRECCIÓN:

Danny Cannon.

ESTUDIO:

Hollywood Pictures.

Cinergi Pictures.

Edward R. Pressman Film Corporation.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution Inc.

ESTRENO:

30 de Junio de 1995.

ARGUMENTO:

En el año 2139, la humanidad vive envuelta en una permanente violencia. Sin embargo, en MegaCity Uno, una de las tres megaciudades que existen en Estados Unidos, hay un hombre dispuesto a luchar contra el crimen: el implacable Juez Dredd.

FUNDAMENTO:

* Basada en el cómic "Judge Dredd" de la revista británica "2000 AD" (1977).

CURIOSIDADES:

* En 2012 se estrenó un remake independiente titulado "Dredd". 

* Al principio se pretendía que el filme fuera clasificado para mayores de 13 años acompañados por adultos; sin embargo, debido al exceso de violencia la MPAA clasificó la película para mayores de 16, a pesar de las peticiones del estudio y Stallone. Debido a cuestiones de tiempo, el filme no pudo ser reeditado y fue lanzado con esa clasificación.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Razzie por peor actor (Sylvester Stallone).

DOBLAJE:

Doblaje Español (1995), dirigido por Manuel García Guevara en Sonoblok (Barcelona) 

Doblaje Hispano (1995), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México)

Doblatge en Català (1999), dirigit per Joan Pera a Sonygraf (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

Doblaxe en Galego (2000), dirixida por ¿? en ¿? (Vigo). [Feito para a emisión televisiva da canle autonómica TVG]

ESTRENO EN ARGENTINA

3 de Agosto de 1995

Buena Vista International Argentina

ESTRENO EN ESPAÑA

31 de Agosto de 1995

Laurenfilm, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VÍDEO

1996

Lauren Films Vídeo Hogar

¿?

Lauren Films Vídeo Hogar

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

1999

Lauren Films Vídeo Hogar

5-XII-2012

7Art Pictures

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

5-XII-2012

7Art Pictures

17-XII-2019

MPO Ibérica, S.L.

-edición coleccionista (Blu-ray + postales)-

20-III-2021

MPO Ibérica, S.L.

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 07-III-1997 a las 22:00h.

Canal+: 17-III-1997 a las 23:30h.

Canal+: 30-III-1997 a las 16:43h.

Canal+: 10-IV-1997 a las 16:35h.

Canal+: 16-IV-1997 a las 23:00h.

Canal+: 19-IV-1997 a las 18:21h.

Canal+: 28-IV-1997 a las 01:13h. (V.O.S.E.)

Canal+: 15-V-1997 a las 10:00h.

TV3: 06-V-1998 a las 22:00h. (català)

Canal 9: 29-XII-1998 a las 22:00h.

TV3: 14-IV-1999 a les 21:20h. (català)

Canal 9: 09-VI-1999 a las 21:40h.

TV Galicia: 27-V-2000 a las 22:40h. (galego)

Telemadrid: 28-V-2000 a las 21:30h.

Canal 9: 09-VI-2002 a las 21:40h.

Telemadrid: 19-X-2002 a las 23:40h.

Canal 9: 13-V-2003 a las 22:00h.

Canal+: 06-XII-2003 a las 22:30h.

Canal+: 18-XII-2003 a las 00:58h.

Canal+: 24-XII-2003 a las 11:26h.

Canal+: 29-XII-2003 a las 16:30h.

Canal+: 07-I-2004 a las 02:40h.

Canal+: 09-V-2004 a las 07:15h.

Telecinco: 05-XII-2004 a las 15:30h.

Telecinco: 13-IV-2006 a las 02:00h.

TV3: 29-VI-2011 a les 22:15h. (català)

Paramount Channel: 11-XII-2014 a las 22:00h.

Paramount Channel: 01-II-2015 a las 22:00h.

Paramount Channel: 30-III-2015 a las 22:20h.

Paramount Channel: 07-VI-2015 a las 23:40h.

Paramount Channel: 06-VII-2015 a las 22:20h.

Paramount Channel: 28-VIII-2015 a las 22:30h.

Paramount Channel: 01-IX-2015 a las 00:35h.

TVE-1: 30-VI-2019 a las 00:30h.

TVE-1: 08-V-2020 a las 00:30h.