Monstruos, S.A.

CANON ANIMADO DE PIXAR:

N.º 04.

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Monsters, Inc.

TÍTULO ORIGINAL:

Monsters, Inc.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Monstruos, S.A.

GÉNERO:
Animación tridimensional (3D).

DIRECCIÓN:

Pete Docter.

Lee Unkrich.

David Silverman.

ESTUDIO CINEMATOGRÁFICO:

Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN LOS EEUU:

¿? de ¿? de 2001 (première en el "¿?" de ¿?).

2 de Noviembre de 2001.

19 de Diciembre de 2012 (versión 3D).

PRESUPUESTO:

115.000.000 $ de estimación.

ARGUMENTO:

Sullivan y Mike son dos monstruos que trabajan en una fábrica dedicada a asustar a niños pequeños y, mediante el grito, conseguir energía para toda Monstruopolis. Cuando una niña pequeña se cuela en el mundo de los monstruos, tanto Sully como Mike deciden hacerse cargo de ella, a escondidas de todo el mundo. Pero, ¿les resultará fácil a dos monstruos criar a una niña pequeña?.

CURIOSIDADES:

* En 2013 se estrenó una precuela titulada "Monstruos University / Monsters University".

* Se realizó una secuela de la precuela en formato serie para Disney+ titulada "Monstruos a la obra / Monsters at Work" (2021).

-

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Ganadora del Óscar a la mejor canción "If I Didn't Have You" (Si no estoy contigo).

* Nominada al Óscar a la mejor película de animación.

* Nominada al Óscar a la mejor banda sonora.

* Nominada al Óscar a la mejor edición de sonido.

* Ganadora del Premio Grammy a la mejor canción escrita para medios visuales  "If I Didn't Have You" (Si no estoy contigo).

* Nominada al Premio Grammy al mejor álbum de banda sonora para medio visual

* También obtuvo 8 galardones y 22 nominaciones más en diferentes ceremonias y festivales cinematográficos.

SERIE ANTOLÓGICA:

Temporada 48: Episodio 2 / 30-X-2004.

DOBLAJES:
Doblaje Español (2001), dirigido por Miguel Ángel Jenner en 103 Todd-Ao (Barcelona) y en Sintonía (Madrid). [Dirección musical a cargo de Santi Aguirre en Sintonía (Madrid)]

Doblaje Hispano (2001), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México).

-

BSO ESPAÑOLA:

1 - Si no estoy contigo -Créditos finales-

James P. Sullivan y Mike Wazowski (Santiago Segura y José Mota)

BSO HISPANA:

1 - If I Didn´t Have You (versión original) -Créditos finales-
James P. Sullivan y Mike Wazowski (John Goodman y Billy Crystal)

-

ESTRENO EN MÉXICO
14 de Diciembre de 2001
Buena Vista International Mexico

REPOSICIÓN EN MÉXICO
(Disney Digital 3D)

20 de Diciembre de 2012
Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

8 de Febrero de 2002

Buena Vista International Spain S.A.

REPOSICIÓN EN ESPAÑA
(Disney Digital 3D)

1 de Febrero de 2013

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

4-IX-2002

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

4-IX-2002

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

4-IX-2002

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

3-XII-2007

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

-Todas las películas de Pixar hasta la fecha (7 DVD's)-

(Toy Story / Bichos / Toy Story 2 / Monstruos, S.A. / Buscando a Nemo / Los Increíbles / Cars)

24-XI-2010

Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

-DVD + Libro ilustrado-

5-VI-2013

Divisa Home Video

-DVD + Libro ilustrado-
-De venta exclusiva en Fnac-

6-XI-2013

Divisa Home Video

-Incluye "Monstruos University"-

2015/ 2-XI-2016

Divisa Home Video

-Funda de cartulina-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

26-VIII-2009

Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

5-VI-2013

Divisa Home Video

5-VI-2013

Divisa Home Video

-BluRay 2D + 3D-

6-XI-2013

Divisa Home Video

-Incluye "Monstruos University"-

2015 / 2-XI-2016

Divisa Home Video

-Funda de cartulina-

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Antena 3: 01-I-2007 a las 22:00h.

Cuatro: 27-VI-2009 a las 21:30h.

La Sexta: 25-XII-2010 a las 21:00h.

La Sexta: 25-VI-2011 a las 22:25h.

Cuatro: 25-XII-2011 a las 15:45h.

Cuatro: 14-VII-2012 a las 21:30h.

Cuatro: 16-VI-2013 a las 15:45h.

Cuatro: 05-VII-2014 a las 15:45h.

Cuatro: 04-VII-2015 a las 15:45h.

Cuatro: 18-VI-2016 a las 17:40h.

ANEXOS

2002 - El coche nuevo de Mike (cortometraje).

2013 - Monstruos University.

2013 - Fiestódromo (cortometraje).

2021/24 - Monstruos a la obra (serie TV).