TÓMBOLA DISNEY: La gran juerga

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

La fuga fantástica.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

La gran gresca.

TÍTULO INGLÉS NORTEAMERICANO:

Don't Look Now... We're Being Shot At!

TÍTULO ORIGINAL (farncés):

La Grande Vadrouille.

TRADUCCIÓN LITERAL:

La gran fregona (francés).

No mires ahora... ¡Nos están disparando! (inglés).

GÉNERO:

Comedia.

IDIOMA:

Francés / Inglés / Alemán.

DIRECTOR:

Gérard Oury.

ESTUDIO:

Les Films Corona.

Rank Organisation.

La Magie du Cinéma.

DISTRIBUIDORA:

Valoria Films (Francia).

Rank Film Distributors (Reino Unido).

Buena Vista Distribution Company Inc. (EEUU).

ESTRENO:

Francia, 8 de Diciembre de 1966.

Reino Unido, 5 de Mayo de 1968 (Londres).

Reino Unido, 15 de Mayo de 1968.

EEUU, 16 de Febrero de 1969 (Ciudad de Nueva York).

ARGUMENTO:

Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Parodia de la ocupación de Francia por los alemanes. Terry-Thomas es un piloto inglés que se encuentra perdido en la Francia ocupada, mientras que Bourvil y Louis de Funès son dos parisinos que, casi involuntariamente, ayudan a la resistencia contra los nazis.

CURIOSIDADES:

* Es la película más popular de la taquilla francesa.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1967), dirigido por Alfonso Santigosa en Balcázar (Barcelona).

Doblatge en Catalán (1987), dirigit per ¿? en ¿? (Barcelona).

ESTRENO EN ESPAÑA