TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Los locos visitantes.
TÍTULO ORIGINAL:
Just Visiting.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Sólo de visita.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECCIÓN:
Jean-Marie Gaubert.
ESTUDIO:
Hollywood Pictures.
Gaumont.
Bruin Grip Services.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution Inc.
ESTRENO:
6 de Abril de 2001.
ARGUMENTO:
Thibault, un noble medieval francés y su prometida sufren un terrible contratiempo el mismo día de su boda. Desesperado y afligido, Thibault implora a un brujo que le administre la poción que permite viajar en el tiempo y así poder volver atrás para impedir la tragedia acaecida. Sin embargo, un pequeño error envía al enamorado aristócrata y su fiel escudero 800 años en el futuro... hasta el Chicago de nuestros días.
FUNDAMENTO:
* Remake alternativo de la película francesa de 1993 "Los visitantes / Los visitantes del tiempo" (Les visiteurs) y sus dos secuelas de 1998 "Los visitantes regresan por el túnel del tiempo / Los locos visitantes" (Les couloirs du temps: Les visiteurs II) y de 2016 "Los visitantes la lían" (Les visiteurs : La révolution). Las cuatro producciones están protagonizadas por Jean Reno y Christian Clavier.
DOBLAJE:
Doblaje Español (2002), dirigido por Alberto Trifol en Q.T. Lever (Barcelona).
Doblaje Hispano (2002), dirigido por Javier Rivero en MADE Productions (Ciudad de México).
ESTRENO EN ESPAÑA
23 de Agosto de 2002
Manga Films
EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
11-VI-2003
Manga Films
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
Manga Films
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 24-III-2005 a las 22:00h.
Canal+: 02-IV-2005 a las 15:30h.
Canal+: 05-IV-2005 a las 21:30h.
Canal+: 14-IV-2005 a las 16:30h.
Canal+: 19-IV-2005 a las 11:00h.
Canal+: 29-IV-2005 a las 00:42h.
Canal+: 02-V-2005 a las 09:00h.
Canal+: 14-V-2005 a las 07:05h.
Canal+: 18-V-2005 a las 16:30h.
Canal+: 21-V-2005 a las 18:57h.
Canal+: 25-V-2005 a las 22:40h.
Canal+: 11-VI-2005 a las 22:55h.
Canal+: 21-VI-2005 a las 18:35h.
Canal+: 13-VII-2005 a las 03:27h.
Canal+: 19-VII-2005 a las 18:04h.
Canal+: 28-VII-2005 a las 17:34h.
Canal+: 30-VII-2005 a las 02:22h.
Antena 3: 22-X-2005 a las 22:30h.
Antena 3: 20-I-2007 a las 22:15h.
Antena 3: 17-VIII-2008 a las 23:45h.
Canal 9: 26-X-2008 a las 15:45h.
Canal 9: 23-I-2010 a las 18:15h.
Canal 9: 10-VI-2011 a las 23:15h.
Antena 3: 27-VIII-2011 a las 16:10h.
La Sexta: 31-III-2012 a las 17:50h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario