La dama y el vagabundo



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
La dama y el vagabundo.
TÍTULO ORIGINAL:
Lady and the Tramp.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Dama y el vagabundo.
GÉNERO:
Romance.
DIRECTOR:
Charlie Bean.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Pictures.
Taylor Made.
DISTRIBUIDORA:
Disney +.
ESTRENO:
12 de Noviembre de 2019.

ARGUMENTO:
Ésta es la historia de una cocker spaniel americana de clase media alta llamada Reina que conoce a un perro mestizo vagabundo, y ambos se embarcan en muchas aventuras naciendo entre ellos un romance.

CURIOSIDADES:
* Remake de acción en vivo de la película de animación de 1955 "La dama y el vagabundo".
* La versión animada estaba ambientada en una ciudad del medio oeste de EEUU, pero ante la inclusión de actores de raza negra con matrimonio interracial, debido a la época sólo es posible en una ciudad de los estados de Iowa o Illinois puesto que sale el río Misisipí (también hay inclusión de actores chinos e hispánicos).

ANEXOS:

DOBLAJE:
Doblaje Español (2019), dirigido por Amparo Valencia en SDI Media Iberia (Madrid). [Dirección musical a cargo de Miguel Ángel Varela en el mismo estudio]

Doblaje Hispano (2019), dirigido por Gaby Cárdenas en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical también a cargo de Gaby Cárdenas en el mismo estudio]

BSO ESPAÑOLA:
1 - Paz en la tierra (I).
Música en fonógrafo (Manu Pilas)
2 - La la lu (I).
Linda (Noemí Carrión)
3 - La la lu (II).
Linda (Noemí Carrión)
4 - ¡Qué sin vivir!
Devon y Rex (Luis Rod y Manu Pilas)
5 - Bella notte.
Tony, Joe y coros (Miguel Ángel Muro, Miguel Antelo, Manu Pilas, Juan D., Badot Bulsara, Miguel Ángel Varela, Paloma Blanco, Nieves "Nikki" García y Sonia Dorado)
6 - Es un vagabundo.
Peggy y coros (Eva María Cortés, Juan Enrique Palacios Fernández, Yolanda Portillo, Miguel Ángel Muro y Miguel Ángel Varela)
7 - Paz en la tierra (II).
Linda (Noemí Carrión)
8 - That's Enough -créditos finales-.
(Janelle Monáe)

BSO HISPANA:
1 - Paz en la tierra (l).
Música en fonógrafo (¿?)
2 - La La Lu (I).
Linda (Leyla Rangel)
3 - La La Lu (II).
Linda (Leyla Rangel)
4 - Nos da igual.
Devon y Rex (Jair Campos y Pascual Meza)
5 - Bella notte.
Tony y Joe (Moisés Palacios y Fernando Soberanes)
6 - Es un vagabundo.
Peg (Marta Fernanda)
7 - Paz en la tierra (II).
Linda (Leyla Rangel)
8 - That's Enough -créditos finales-.
(Janelle Monáe)

ESTRENO EN ESPAÑA
12 de Noviembre de 2019 (EEUU)
31 de Marzo de 2020
Disney +

ESTRENO EN MÉXICO
12 de Noviembre de 2019 (EEUU)
17 de noviembre de 2020
Disney +

1 comentario:

Jose Gregorio Afonso Curbelo dijo...

Que Buena Noticia La Primera Película Original de Disney + Que Siga Así