Fulgor en la espesura



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Una luz en el bosque.
TÍTULO ORIGINAL:
The Light In The Forest.
TRADUCCIÓN LITERAL:
La luz en el bosque.
GÉNERO:
Western.
DIRECTOR:
Herschel Daugherty.
ESTUDIO:
Walt Disney Productions.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Film Distribution Company Inc.
ESTRENO EN EEUU:
Harrisburg / Pensilvania, 9 de Julio de 1958 (Premiere).

ARGUMENTO:
Cuando Inglaterra está negociando con los indios de Delaware acerca de un tratado de paz, junto con un intercambio de prisioneros. Entre ellos se encuentra el joven John Butler, de aproximadamente 15 años, que se había convertido en el hijo adoptivo del jefe de la tribu, retenido pero querido, desde los 4 años. A pesar de las diferencias del color de piel, él se siente más indio que inglés. Su regreso al poblado blanco será difícil y nada bueno... puesto que Butler, llamado por la tribu True Son, odia a los blancos y no quiere reconocer a su padre, aunque conoce a su hermano menor Gordie, y será el único blanco que no odia. Pero los comentarios racistas están a la vista.

FUNDAMENTO:
Basada en la novela The Light In The Forest del escritor Conrad Richter, publicada en 1953.

CURIOSIDADES:
* Gran parte de los personajes son ficticios, pero otros son personajes reales y hechos que sucedieron en Estados Unidos de América.
* Sólo existe una edición estadounidense en DVD y como fin educativo en las aulas o salones de clases.

SERIE ANTOLÓGICA:
Emitida en dos partes con los subtítulos de "The Light In The Forest: Return of the True Son / The Light In The Forest: True Son's Revenge":
Temporada 8: Episodios 7 y 8 / 12 y 19-XI-1961.
Temporada 12: Reposición / 15 y 22-V-1966.
Temporada 18: Reposición / 23 y 30-IV-1972.

DOBLAJE:
Doblaje Hispano (1966 a 1973), dirigido por ¿? en SISSA-Oruga. (Ciudad de México). [Perteneciente a la serie antológica Disneylandia] [Emitida en TVE con este doblaje]

ESTRENO EN ARGENTINA
¿?
Películas Rank de Argentina S.A.

ESTRENO EN MÉXICO
¿?
Películas Rank de México S.A.

ESTRENO EN ESPAÑA
No estrenada en cines

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VÍDEO
No existe edición

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
No existe edición

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
TVE-1: 13-XI-1976 a las 15:35h. (1ª parte)
TVE-1: 18-VII-1977 a las 16:05h. (2ª parte)
TVE-1: 17-IV-1987 a las 18:35h (1ª parte)
TVE-1: 24-IV-1987 a las 18:30h (2ª parte)
TVE-1: 28-X-1988 a las 18:40h (1ª parte)
TVE-1: 04-XI-1988 a las 18:40h (2ª parte)
TVE-2: 04-II-1998 a las 11:00h.
TVE-2: 29-IX-1998 a las 11:00h.

No hay comentarios: