Vaiana 2

CANON ANIMADO DE DISNEY:

Clásico Disney n.º 63.

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Moana 2.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Vaiana 2.

TÍTULO ORIGINAL:

Moana 2.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Moana 2.
GÉNERO:

Animación tridimensional (3D).

DIRECCIÓN:

Dave Derrick Jr.

PRODUCCIÓN:

Osnat Shurer.

BANDA SONORA ORIGINAL:

Mark Mancina (ambientación sonora y música de las canciones).

Abigail Barlow (letras de las canciones).

Emily Bea (letras de las canciones).

Opetaia Foa'i (letras de las canciones con lenguaje nativo).

PRODUCTORA AUDIOVISUAL:

Walt Disney Pictures.

ESTUDIO:

Walt Disney Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN EEUU:

Hollywood, ¿? de Noviembre de 2024 (première).

27 de Noviembre de 2024.

ARGUMENTO:

Después de recibir una llamada inesperada de sus ancestros exploradores, Vaiana (Moana) debe viajar a los mares lejanos de Oceanía y a aguas peligrosas y perdidas hace mucho tiempo para vivir una aventura como nunca antes había enfrentado.

FUNDAMENTO:

* Secuela del clásico animado "Vaiana / Moana" (2016).

CURIOSIDADES:
Próximamente...

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Globo de Oro a la mejor película animada.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2024), dirigido por Quim Roca en Iyuno (Barcelona). [Dirección musical a cargo de David Suárez y Jacobo Calderón en el mismo estudio de Barcelona y Madrid respectivamente]

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de Gaby Cárdenas en el mismo estudio]

Doblatge Català (2024), dirigit per Tommy Salau a Iyuno (Barcelona). [Direcció musical a càrrec de David Suárez al mateix estudi]

BSO ESPAÑOLA:

1 - Tulou Tagaloa (Sei e Va'ai Mai).

(Olivia Foa'i y Te Vaka)

2 - Por fin.

Vaiana y los habitantes de Motunui (María Parrado y coros).

3 - Tuputupu (The Feast).

(Te Vaka)

4 - Al final (1).

Vaiana y Abuela Tala (María Parrado y Amparo Bravo)

5 - My Wish For You (Innocent Warrior).

(Olivia Foa'i, Sulata Foai-Amiatu, Matatia Foai, Matthew Ineleo y Opetaia Foa'i)

6 - Finding The Way (1).

(Olivia Foa'i y Te Vaka).

7 - No existe nada mejor.

Vaiana, Moni, Loto y Kele (María Parrado, David García Llop, Marta Rodríguez Conte y Quim Roca)

8 - Piérdete.

Matangi (Diana Roig).

9 - Márcate un Chee Hoo.

Maui (Mark Ullod).

10 - Mana Vavau.

Maui y Abuela Tala (Mark Ullod, Amparo Bravo y Opetaia Foa'i).

11 - Al final (2).

Vaiana (María Parrado).

12 - Nuku O Kaiga.

(Te Vaka).

13 - Finding The Way (2).

(Te Vaka).

14 - Un nuevo hogar (Te Fenua te Malie).

Vaiana (María Parrado, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i y Te Vaka).

15 - Al final. -créditos finales-

(Emilia Mernes y Te Vaka).

16 - We're Back. -créditos finales-

(Olivia Foa'i, Sulata Foai-Amiatu y Te Vaka).

BSO HISPANOAMERICANA:

1 - Tulou Tagaloa (Sei e Va'ai Mai).

(Olivia Foa'i y Te Vaka)

2 - Nuevo porvenir.

Moana y los habitantes de Motunui (Sara Paula Gómez Arias y coros).

3 - Tuputupu (The Feast).

(Te Vaka)

4 - Al final (1).

Moana y Abuela Tala (Sara Paula Gómez Arias y Angélica Aragón)

5 - My Wish For You (Innocent Warrior).

(Olivia Foa'i, Sulata Foai-Amiatu, Matatia Foai, Matthew Ineleo y Opetaia Foa'i)

6 - Finding The Way (1).

(Olivia Foa'i y Te Vaka).

7 - Nada mejor puede haber.

Moana, Moni, Loto y Kele (Sara Paula Gómez Arias, Diego Medel, Leslie Gil y Héctor Lee)

8 - Soltar.

Matangi (Dulce López).

9 - ¡Quiero oír un Chee Hoo!.

Maui (Beto Castillo).

10 - Mana Vavau.

Maui y Abuela Tala (Beto Castillo, Angélica Aragón y Opetaia Foa'i).

11 - Al final (2).

Moana (Sara Paula Gómez Arias).

12 - Nuku O Kaiga.

(Te Vaka).

13 - Finding The Way (2).

(Te Vaka).

14 - A nuestro hogar (Te Fenua te Malie).

Moana (Sara Paula Gómez Arias, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i y Te Vaka).

15 - Al final. -créditos finales-

(Emilia Mernes y Te Vaka).

16 - We're Back. -créditos finales-

(Olivia Foa'i, Sulata Foai-Amiatu y Te Vaka).

BSO CATALANA:

1 - Tulou Tagaloa (Sei e Va'ai Mai).

(Olivia Foa'i i Te Vaka)

2 - Per fí!.

Vaiana i els habitants de Motunui (Ana Fernández i cors).

3 - Tuputupu (The Feast).

(Te Vaka)

4 - Fins on (1).

Vaiana i Àvia Tala (Ana Fernández i Lola Oria)

5 - My Wish For You (Innocent Warrior).

(Olivia Foa'i, Sulata Foai-Amiatu, Matatia Foai, Matthew Ineleo i Opetaia Foa'i)

6 - Finding The Way (1).

(Olivia Foa'i i Te Vaka).

7 - Com navegar no hi ha res.

Vaiana, Moni, Loto i Kele (Ana Fernández, David García Llop, Marta Rodríguez Conte i Quim Roca)

8 - Si perds el nord.

Matangi (Diana Roig).

9 - Ara digues 'chee hoo.

Maui (Mark Ullod).

10 - Mana Vavau.

Maui i Àvia Tala (Mark Ullod, Lola Oria i Opetaia Foa'i).

11 - Fins on (2).

Vaiana (Ana Fernández).

12 - Nuku O Kaiga.

(Te Vaka).

13 - Finding The Way (2).

(Te Vaka).

14 - Sabem tornar (Te Fenua te Malie).

Vaiana (Ana Fernández, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i i Te Vaka).

15 - Beyond. -crèdits finals-

(Auli'i Cravalho i Te Vaka).

16 - We're Back. -crèdits finals-

(Olivia Foa'i, Sulata Foai-Amiatu i Te Vaka).

ESTRENO EN MÉXICO

28 de Noviembre de 2024

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

29 de Noviembre de 2024

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENA AMB DOBLATGE EN CATALÀ

29 de Novembre de 2024

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra, i la resta amb doblatge en castellà.-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

11-III-2025

Divisa Home Video

-no contiene la numeración del clásico-

11-III-2025

Divisa Home Video

-edición "colección 2 películas", la cual incluye su antecesora "Vaiana" (2016)-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

11-III-2025

Divisa Home Video

-no contiene la numeración del clásico-

11-III-2025

Divisa Home Video

-edición metálica-

-no contiene la numeración del clásico-

11-III-2025

Divisa Home Video

-edición "colección 2 películas", la cual incluye su antecesora "Vaiana" (2016)-

ANEXOS

2016 - Vaiana.

[56º clásico animado: película original (1ª parte)].

2017 - De pesca.

[Cortometraje].

2018 - Ralph rompe internet.

[57º clásico animado: cameo de Vaiana].

2023 - LEGO Disney Princess: Misión Castillo.

[Especial: cameo de Vaiana y Abuela Tala].

2023 - Érase una vez un estudio.

[Cortometraje: cameo de varios personajes].

2026 - Vaiana.

[Nueva adaptación del clásico animado en acción-real].