TÓMBOLA DISNEY: West Side Story

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Amor sin barreras.

TÍTULO ORIGINAL:

West Side Story.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Historia del lado oeste.

GÉNERO:

Musical / Romance / Drama.

DIRECCIÓN:

Steven Spielberg.

ESTUDIO:

20th Century Studios.

Amblin Entertainment.

Amblin Partners.

TSG Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:

10 de Diciembre de 2021.

ARGUMENTO:

Los adolescentes Tony y María, a pesar de tener afiliaciones con pandillas callejeras rivales, los Jets y Sharks, se enamoran en la ciudad de Nueva York de la década de 1950.

FUNDAMENTO:

* Basada en el musical de Broadway "Amor sin barreras / West Side Story" (West Side Story), interpretado por vez primera en septiembre de 1957.

* Adaptación libre de la famosa obra "Julia y Romeo / Julieta y Romeo / Romeo y Julieta" (The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet) del dramaturgo inglés William Shakespeare, publicada en 1597.

* Remake de la famosa película "West Side Story (Amor sin barreras) / Amor sin barreras" (West Side Story) la cual fue estrenada en 1961.

CURIOSIDADES:

* Estaba programada para ser estrenada en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 2020, pero se retrasó a la temporada navideña del siguiente año 2021 por la Pandemia de COVID-19, renunciando asimismo a su participación en los Oscar.

* Rita Moreno, quien interpretó a Anita en la película de 1961, interpreta a Valentina, una versión preconcebida y ampliada del personaje original Doc, que sirve como mentora de los personajes adolescentes.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Ganadora del Globo de Oro a la mejor película de comedia o musical.

* Ganadora del Globo de Oro a la mejor actriz en comedia o musical (Rachel Zegler).

* Ganadora del Globo de Oro a la mejor actriz de reparto (Ariana DeBose).

* Nominada al Globo de Oro por mejor director.

* Ganadora del Oscar a la mejor actriz de reparto (Ariana DeBose).

* Nominada al Oscar por mejor película.

* Nominada al Oscar por mejor director.

* Nominada al Oscar por mejor fotografía.

* Nominada al Oscar por mejor diseño de vestuario.

* Nominada al Oscar por mejor diseño de producción.

* Nominada al Oscar por mejor sonido.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2021), dirigido por Juan Logar Jr. en Iyuno-SDI Group (Madrid).

Doblaje Hispano (2021), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México) y en GPS Estudios (San Juan de Puerto Rico).

Debido a exigencias de Hollywood, se decidió que los personajes puertorriqueños fueran doblados por actores boricuas. Por ello, el doblaje de España también comparte ese doblaje parcial.

ESTRENO EN MÉXICO