Antes y después

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Antes y después.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Abans i després.

TÍTULO ORIGINAL:

Before and After.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Antes y después de.

GÉNERO:

Drama / Misterio / Crimen.

DIRECCIÓN:

Barbet Schroeder.

ESTUDIO:

Hollywood Pictures.

Caravan Pictures.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution Inc.

ESTRENO:

23 de Febrero de 1996.

ARGUMENTO:

El escalofriante descubrimiento del cuerpo destrozado de una joven lleva a la policía a acusar al novio de la chica, hijo de la respetada pediatra de un pequeño pueblo y su marido, que desaparece misteriosamente. Los padres luchan con todas sus fuerzas para conocer la verdad de lo ocurrido. No saben si su hijo ha cometido algún hecho delictivo o si está en peligro. Y durante toda la búsqueda están aterrorizados por lo que puedan llegar a encontrar.

FUNDAMENTO:

* Basada en la novela "Antes y después" (Before and After) de la estadounidense Rosellen Brown, publicada en 1992.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1996), dirigido por Miguel Ángel Jenner en Voz de España (Barcelona).

Doblaje Hispano (1996), dirigido por ¿? en Ultra Video (Los Ángeles).

Doblatge en Català (2002), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA

18 de Abril de 1996

Laurenfilm, S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA

25 de Abril de 1996

Buena Vista International Argentina

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VÍDEO

1996

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2002

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

8-X-2015

Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 17-II-1998 a las 22:00h.

Canal+: 13-III-1998 a las 15:30h.

Canal+: 18-III-1998 a las 17:11h.

Canal+: 20-IV-1998 a las 00:06h.

Canal+: 07-V-1998 a las 02:25h.

Canal+: 15-V-1998 a las 11:13h.

Canal+: 27-V-1998 a las 09:30h. (V.O.S.E.)

Canal+: 01-VI-1998 a las 11:23h. (V.O.S.E.)

Canal+: 02-VII-1998 a las 04:02h.

TVE-1: 05-VIII-1999 a las 22:00h.

Telecinco: 20-XII-2000 a las 22:00h.

Telecinco: 02-XII-2001 a las 16:45h.

TV3: 14-VI-2002 a les 22:50h. (català)

8TV: 12-IV-2008 a las 22:00h.

Telecinco: 16-V-2010 a las 18:00h.