TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Un hombre lobo americano en París.
TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):
Un home llop americà a París.
TÍTULO ORIGINAL:
An American Werewolf in Paris.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Un hombre lobo americano en París.
GÉNERO:
Comedia de terror.
DIRECCIÓN:
Anthony Waller.
ESTUDIO:
Hollywood Pictures.
Stonewood Productions.
J&M Entertainment.
Cometstone Pictures.
Avrora Media.
Delux Productions.
Président Films.
Propaganda Films.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution Inc.
ESTRENO:
Reino Unido, 31 de Agosto de 1997.
EEUU, 25 de Diciembre de 1997.
ARGUMENTO:
Un joven americano, Andy, se encuentra de vacaciones en París, junto a dos amigos, Brad y Chris. Una noche en la que se disponen a hacer jumping en la Torre Eiffel, Andy rescata a una chica, Serafine, que trata de suicidarse. La joven se marcha y él, que queda prendado de ella, trata de localizarla. Serafine oculta un oscuro secreto, un secreto que el americano va descubrir muy pronto.
FUNDAMENTO:
* Secuela de la película "Un hombre lobo americano en Londres" (1981), la cual fue distribuida por Universal Pictures.
DOBLAJE:
Doblaje Español (1997), dirigido por Javier Dotú en Exa (Madrid).
1º Doblaje Hispano (1997), dirigido por ¿? en Auditel (Ciudad de México).
2º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).
Doblatge en Català (2005), dirigit per ¿? a Q.T. Lever (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]
ESTRENO EN MÉXICO
27 de Marzo de 1998
¿?
ESTRENO EN ESPAÑA
28 de Mayo de 1998
Columbia Tristar Films de España, S.A.
EDICIONES ESPAÑOLAS EN VÍDEO
1998
Columbia Tristar Home Video y Cía S.R.C.
1999
Columbia Tristar Home Video y Cía S.R.C.
¿?
Columbia Tristar Home Video y Cía S.R.C.
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
3-XI-2011
Sony Pictures Home Entertainment y Cía, S.R.C.
11-X-2016
Research Entertainment (Resen)
EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
11-X-2016
Research Entertainment (Resen)
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 04-II-2000 a las 22:00h.
Canal+: 19-II-2000 a las 17:20h.
Canal+: 26-III-2000 a las 17:19h.
Canal+: 20-IV-2000 a las 02:09h.
Canal+: 25-IV-2000 a las 17:00h.
Canal+: 05-V-2000 a las 11:29h.
Canal+: 09-V-2000 a las 06:00h.
Canal+: 12-V-2000 a las 16:21h.
TVE-1: 18-I-2004 a las 22:00h.
TVE-1: 31-VII-2005 a las 21:55h.
TV3: 04-I-2006 a les 01:30h. (català)
Canal 9: 19-II-2006 a las 15:30h.
TV3: 19-VIII-2006 a les 02:15h. (català)
Canal 9: 20-I-2008 a las 17:15h.
TVE-1: 08-VIII-2009 a las 16:00h.
TVE-1: 12-XII-2010 a las 00:25h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario