Brave (Indomable)

CANON ANIMADO DE PIXAR:

N.º 13.

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Valiente.

TÍTOL EN CATALÀ:

Brave (Indomable).

TÍTULO ORIGINAL:

Brave.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Valiente.

GÉNERO:
Animación tridimensional (3D).
DIRECCIÓN:
Mark Andrews, Brenda Chapman y Steve Purcell.

GUIÓN:

Mark Andrews, Steve Purcell, Brenda Chapman e Irene Mecchi.

PRODUCCIÓN:

Katherine Sarafian.

BANDA SONORA:

Patrick Doyle.

ESTUDIO CINEMATOGRÁFICO:

Pixar Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN LOS EEUU:

10 de Junio de 2012 (première en "Festival Internacional de Cine de Seattle").

18 de Junio de 2012 (première en el "Dolby Theatre" de Los Ángeles).

22 de Junio de 2012.
PRESUPUESTO:

185.000.000 $ de estimación.

ARGUMENTO:

Mérida, la indómita hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor, es una hábil arquera que decide romper con una antigua costumbre, que es sagrada para los señores de la tierra: el gigantesco Lord MacGuffin, el malhumorado Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall. Las acciones de la princesa desencadenan el caos y la furia en el reino. Además, pide ayuda a una sabia anciana que le concede un deseo muy desafortunado. La muchacha tendrá que afrontar grandes peligros antes de aprender qué es la auténtica valentía.

CURIOSIDADES:

* Es la primera película de Pixar basada en un cuento, protagonizada por un personaje femenino y dirigida por una mujer.

* El 80% de la película iba a ser en la nieve, cosa que cambió con la llegada de un nuevo director.

* El camión de Pizza Planet tiene aparición en la película.

* 350 Pinceles fueron creados para la elaboración de musgos y piedras.

* 15 diferentes niveles de amplitud y frecuencia fueron creados para el complejo cabello de Merida.

* El nombre del malvado oso, Mor'du, significa "Oso demonio".
* Se han realizado cortes publicitarios apoyando la selección española de futbol en la Eurocopa 2012.

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Ganadora del Oscar a la mejor película de animación.
* Ganadora del Globo de Oro a la mejor película de animación.
* Ganadora del BAFTA a la mejor película de animación.

* También obtuvo 10 galardones y 25 nominaciones más en diferentes ceremonias y festivales cinematográficos.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2012) dirigido por Antonio Villar en Soundub (Madrid y Barcelona). [Dirección musical a cargo de Jacobo Calderón en PKO Studios (Madrid)]. [El doblaje español recibió un cambio de última hora en el personaje de Mérida, puesto que creyeron conveniente que la actriz Paula Ribó doblara nuevamente al personaje, desterrando así el trabajo de la actriz Guiomar Alburquerque Durán]

Doblaje Hispano (2012) dirigido por Mario Castañeda en Taller Acústico (Ciudad de México) y por Raúl Aldana en Media Pro Com (Buenos Aires). [Dirección musical a cargo de Jack Jackson, Luis Gil y Berenice Esquivel en el mismo estudio].

Doblatge Català (2012) dirigit per Quim Roca a Soundub (Barcelona). [Direcció musical a càrrec de David Suárez al mateix estudi]

BSO ESPAÑOLA:

1 - Volaré.

(Russian Red).

2 - A Mhaighdean Bhan Uasal. -versión original-

Reina Elinor y Princesa Mérida -niña- (Emma Thompson y Peigi Barker).

3 - Canción de Mor'du.

Rey Fergus y cortesanos (Juan Luis Rovira y coros).

4 - A la luz del Sol.

(Russian Red).

5 - Learn Me Right.

(Birdy, Mumford and Sons).

BSO HISPANOAMERICANA:

1 - Viento y cielo alcanzar.

(Yuridia).

2 - A Mhaighdean Bhan Uasal. -versión original-

Reina Elinor y Princesa Mérida -niña- (Emma Thompson y Peigi Barker).

3 - Mor'du.

Rey Fergus y cortesanos (José Lavat y coros).

4 - Con toda libertad.

(Yuridia).

5 - Learn Me Right.

(Birdy, Mumford and Sons).

BSO CATALANA:

1 - Vent y cel vull ser.

(Ana Fernández Pellicer).

2 - A Mhaighdean Bhan Uasal. -versió original-

Reina Elinor i Princesa Mèrida -xiqueta- (Emma Thompson i Peigi Barker).

3 - Cançó de Mor'du.

Rei Fergus i cortesans (Domènech Farell i cors).

4 - A cel obert.

(Ana Fernández Pellicer).

5 - Learn Me Right.

(Birdy, Mumford and Sons).

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

22 de Junio de 2012

12, 13, 19 y 20 de Julio de 2012

10 de Agosto de 2012

17 de Septiembre de 2012

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

10 de Agosto de 2012

Walt Disney Studios Motion Pictures International

(The Walt Disney Company Iberia, S.L.)

ESTRENA AMB DOBLATGE EN CATALÀ

10 d'Agost de 2012

Walt Disney Studios Motion Pictures International

(The Walt Disney Company Iberia, S.L.)

-Tant a la comunitat autònoma de Catalunya com al Principat d'Andorra, a banda d'estrenar-se la versió doblada al castellà, també se'n va projectar una versió doblada al català.-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

5-XII-2012

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

6-XI-2013

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

-Colección Exclusiva DVD + Libro (sólo en FNAC)-

2015/16

Divisa Home Video

-funda de cartulina-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

5-XII-2012

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

5-XII-2012

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

-Blu-ray 3D + Blu-ray-

2015/16

Divisa Home Video

-funda de cartulina-

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+ 1: 03-I-2014 a las 22:00h.

Canal+ 1: 12-I-2014 a las 15:00h.

Canal+ 1: 22-I-2014 a las 17:00h.

Canal+ 1: 01-II-2014 a las 15:00h.

Canal+ 1: 02-III-2014 a las 15:00h.

Canal+ 1: 14-IV-2014 a las 10:20h.

Canal+ 1: 22-VI-2014 a las 10:00h.

Telecinco: 11-VII-2015 a las 22:00h.

Disney Junior: 05-XII-2015 a las 18:00h.

Cuatro: 25-XII-2015 a las 21:45h.

#0: 10-VII-2016 a las 14:55h.

#0: 15-VII-2016 a las 15:10h.

#0: 04-XI-2016 a las 15:40h.

Movistar Comedia: 20-I-2017 a las 19:20h.

#0: 17-III-2017 a las 12:59h.

#0: 04-VII-2017 a las 15:35h.

Cuatro: 15-VII-2017 a las 22:15h.

#0: 05-VIII-2017 a las 14:06h.

#0: 29-IX-2017 a las 14:06h.

Cuatro: 30-XII-2017 a las 15:45h.

#0: 09-VI-2018 a las 21:25h.

#0: 13-VII-2018 a las 21:00h.

#0: 16-VIII-2018 a las 17:12h.

#0: 09-III-2019 a las 14:30h.

#0: 01-VI-2019 a las 14:24h.

Disney Channel: 28-XI-2019 a las 21:20h.

Disney Channel: 29-XI-2019 a las 15:40h.

Disney Channel: 8-XII-2023 a las 19:00h.

Disney Channel: 9-XI-2024 a las 21:30h.

Disney Channel: 10-XI-2024 a las 15:10h.

Disney Channel: 6-XII-2024 a las 16:35h.

Disney Channel: 7-XII-2024 a las 18:00h.

ANEXOS

2012 - La leyenda de Mor'du [cortometraje].

2013/18 - La princesa Sofía.

[Serie TV - 3ª temporada - Ep. 5: cameo de Mérida].

2015/16 - Érase una vez (2011/18).

[Serie TV - 5ª temporada: tramas entrelazadas de los cuentos o clásicos animados].

2018 - Ralph rompe internet.

[57º clásico animado: cameo de Mérida].