Pollyanna
POLLYANNA
GÉNERO:
Melodrama.
DIRECTOR:
David Switf.
ESTUDIO:
Walt Disney Productions.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Film Distribution Company Inc.
ESTRENO EN EEUU:
19 de Mayo de 1960.
ARGUMENTO:
Una huerfanita llega a un pueblo lleno de amargura y se enfrenta a la actiud de estos con su determinación de ver lo mejor en la vida.
CURIOSIDADES:
* Basada en la novela Pollyanna de la escritora Eleanor H. Porter.
DOBLAJE:
1º Doblaje Español (1961), dirigido por desconocido en ¿? (¿?). Perteneciente a su estreno cinematográfico. [Actualmente desaparecido]
2º Doblaje Español (1987), dirigido por Luis Carillo en Sincronía (Madrid). Perteneciente a su distribución en VHS por Filmayer S.A. [El nombre había sido alterado en su estreno, suprimiendo la doble ele y ene, sin embargo, para la carátula del VHS y DVD ya conlleva su nombre original].
Doblaje Mexicano (1960), dirigido por Edmundo Santos en ¿? (Ciudad de México). Perteneciente a su estreno cinematográfico en Hispanoamérica. [En 1976, TVE la retrasmitió con este doblaje].
ESTRENO EN ESPAÑA
18 de Febrero de 1961
Ízaro Films S.A.
ESTRENO EN MÉXICO
1960
Películas Rank de México S.A.
2 comentarios:
Orlando Daniel, te tengo una correccion: Te acuerdas que en un comentario de EL LIBRO DE LA SELVA mencionas que THE BEATLES no pudieron doblar a los buitres por falta de tiempo?, pues en realidad Walt desechó enseguida la idea por temor a que la película quedase demasiado enclavada en una época determinada, cosa que hoy en día parece no preocuparles demasiado a los realizadores actuales, especialmente en DreamWorks.
Por cierto, la pagina DESDE BURBANK ya casi estan los DOBLAJES ORIGINALES. Sabes como funciona el proceso?, segun tengo entendido son instalados en rapidshare y que antes de descargarlos avisan que hay que tener el DVD original del titulo.
Publicar un comentario en la entrada