TÍTULO HISPANOAMERICANO:
La heredera.
TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):
Washington Square (L'hereva).
TÍTULO EN GALLEGO (Título en galego):
Washington Square (A herdeira).
TÍTULO ORIGINAL:
Washington Square.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Washington Square.
GÉNERO:
Drama.
DIRECCIÓN:
Agnieszka Holland.
ESTUDIO:
Hollywood Pictures.
Alchemy Filmworks.
Caravan Pictures.
Roger Birnbaum Productions.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution Inc.
ESTRENO:
12 de Septiembre de 1997 (Toronto International Film Festival).
3 de Octubre de 1997 (New York Film Festival).
5 de Octubre de 1997 (Ciudad de Nueva York - Première).
10 de Octubre de 1997.
ARGUMENTO:
Dominada por un padre cruel y autoritario, Catherine Sloper, una rica heredera, tímida, inocente poco agraciada y no muy joven parece destinada a la soltería. Pero, inesperadamente, aparece en su vida Morris Towsend, un joven apuesto que la somete a un apasionado asedio amoroso.
FUNDAMENTO:
* Basada en la novela "La heredera / Washington Square" (Washington Square) del escritor Henry James, publicado en 1880.
* Remake de la película de Paramount "La heredera" (1949), protagonizada por Olivia de Havilland, Montgomery Clift, Ralph Richardson y Miriam Hopkins.
DOBLAJE:
Doblaje Español (1997), dirigido por Gloria Roig en ¿? (Barcelona).
Doblaje Hispano (1997), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).
Doblatge en Català (1997), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Realitzat per a la seva estrena cinematogràfica]
Dobraxe en Galego (2000), dirixida por ¿? en ¿? (¿?). [Feito para a emisión televisiva da canle autonómica TVG]
ESTRENO EN ESPAÑA
17 de Abril de 1998
Filmax
ESTRENA EN CATALÀ
17 d'Abril de 1998
Filmax
-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra-
ESTRENO EN ARGENTINA
11 de Junio de 1998
Distribution Company
EDICIÓN ESPAÑOLA EN VÍDEO
1998
Sociedad General de Derechos Audiovisuales, S.A. (Sogedasa)
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
7-VIII-2000
Sociedad General de Derechos Audiovisuales, S.A. (Sogedasa)
EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
No editado
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
TV Galicia: 01-III-2001 a las 23:50h. (galego)
TV3: 11-III-2001 a les 22:10h. (català)
Telemadrid: 19-VIII-2001 a las 21:20h.
Canal 9: 22-IV-2002 a las 22:45h.
Canal 9: 18-XII-2002 a las 21:45h.
TV3: 21-II-2003 a les 00:05h. (català)
TV Galicia: 21-III-2003 a las 01:30h. (galego)
TV3: 09-VIII-2003 a les 17:05h. (català)
Canal 9: 20-X-2003 a las 21:50h.
TV3: 23-III-2005 a les 02:00h. (català)
TV3: 28-V-2005 a les 04:10h. (català)
TV3: 27-XII-2005 a les 00:40h. (català)
CityTV: 26-II-2006 a las 14:10h.
TV Lleida: 02-VI-2007 a les 22:30h. (català)
Barcelona TV: 07-I-2010 a les 19:00h. (català)
Barcelona TV: 08-I-2010 a les 12:05h. (català)
8TV: 07-VIII-2010 a las 16:50h.
8TV: 04-III-2012 a las 22:50h.
Barcelona TV: 13-VI-2014 a les 15:30h. (català)
No hay comentarios:
Publicar un comentario