TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Avatar: El camino del agua.
TÍTOL EN CATALÀ:
Avatar: El sentit de l'aigua.
TÍTULO ORIGINAL:
Avatar: The Way of Water.
TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:
Avatar: El camino del agua.
GÉNERO:
Épica / Ciencia ficción.
DIRECCIÓN:
James Cameron.
PRODUCTORAS AUDIOVISUALES:
20th Century Studios.
Lightstorm Entertainment.
TSG Entertainment.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN LOS EEUU:
6 de Diciembre de 2022 (première en el "Odeon Luxe Leicester Square" de Londres).
12 de Diciembre de 2022 (première en el "Dolby Theatre" de Los Ángeles).
16 de Diciembre de 2022.
ARGUMENTO:
Ambientada más de una década después de los acontecimientos de la primera película, 'Avatar: The Way of Water' empieza contando la historia de la familia Sully (Jake, Neytiri y sus hijos), los problemas que los persiguen, lo que tienen que hacer para mantenerse a salvo, las batallas que libran para seguir con vida y las tragedias que sufren.
FUNDAMENTO:
* Secuela de la película "Avatar" (2009).
PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al Globo de Oro a la mejor película.
* Nominada al Globo de Oro al mejor director de una película.
* Nominada al BAFTA al mejor sonido.
* Nominada al BAFTA a los mejores efectos visuales.
* Ganadora del Óscar a los mejores efectos visuales.
* Nominada al Óscar a la mejor película.
* Nominada al Óscar al mejor sonido.
* Nominada al Óscar al mejor diseño de producción.
DOBLAJES:
Doblaje Español (2022), dirigido por Quim Roca en Iyuno (Barcelona).
Doblaje Hispano (2022), dirigido por Héctor Gómez Gil y Karla Falcón en Taller Acústico (Ciudad de México).
Doblatge Català (2022), dirigit per Quim Roca a Iyuno (Barcelona).
ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA
15 de Diciembre de 2022
Walt Disney Studios Motion Pictures International
REPOSICIÓN EN HISPANOAMÉRICA
2 de Octubre de 2022
Walt Disney Studios Motion Pictures International
ESTRENO EN ESPAÑA
16 de Diciembre de 2022
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
REPOSICIÓN EN ESPAÑA
3 de Octubre de 2025
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
ESTRENA AMB DOBLATGE EN CATALÀ
16 de Desembre de 2022
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra, i la resta amb doblatge en castellà-
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
Divisa Home Video
EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
30-VI-2023
Divisa Home Video
30-VI-2023
Divisa Home Video
-edición 4K Ultra HD-
30-VI-2023
Divisa Home Video
-edición metálica 4K Ultra HD-
26-II-2024
Divisa Home Video
-edición coleccionista 4K Ultra HD + Blu-ray-
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Hasta la fecha (3-X-2025), no emitida en televisión.
ANEXOS
2009 - Avatar.
2025 - Avatar: Fuego y ceniza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario