Hoppers

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Hoppers.

TÍTOL EN CATALÀ:

Hoppers.

TÍTULO ORIGINAL:

Hoppers.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Tolvas.

CANON ANIMADO DE PIXAR:

N.º 30.

GÉNERO:

Computación 3D.

DIRECCIÓN:

Daniel Chong.

ESTUDIO:

Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN EEUU:

6 de Marzo de 2026.

ARGUMENTO

La historia sigue a Mabel, una joven amante de los animales que descubre una tecnología revolucionaria que permite transferir la conciencia humana a animales robóticos. Al experimentar con esta innovación, Mabel se convierte en un castor robótico y se infiltra en el mundo animal, donde forma una inesperada amistad con Rey George, un castor real. Juntos, luchan contra los planes de un promotor inmobiliario que amenaza con destruir su hábitat.

CURIOSIDADES:

* Próximamente... 

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Próximamente...

DOBLAJES:

Doblaje Español (2026), dirigido por ¿? en Iyuno (Madrid).

Doblaje Hispano (2026), dirigido por ¿? en Taller Acústico (Ciudad de México).

Doblatge Català (2026), dirigit per ¿? a Iyuno (Barcelona).

ESTRENO EN ESPAÑA 

6 de Marzo de 2026

Walt Disney Studios Motion Pictures International

(The Walt Disney Company Iberia, S.L.)

ESTRENA EN CATALÀ

6 de Març de 2026

Walt Disney Studios Motion Pictures International

(The Walt Disney Company Iberia, S.L.)

-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra-

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

6 de Marzo de 2026

Walt Disney Studios Motion Pictures International

Zootrópolis 2

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Zootopía 2.

TÍTOL EN CATALÀ:

Zootròpolis 2.

TÍTULO ORIGINAL:

Zootopia 2.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Zootopía 2.

CANON ANIMADO DE DISNEY:

Clásico Disney n.º 64.

GÉNERO:

Animación tridimensional (Disney Digital 3-D).

DIRECCIÓN:

Jared Bush y Byron Howard.

PRODUCCIÓN:

Yvett Merino.

GUIÓN:

Jared Bush.

BANDA SONORA ORIGINAL:

Michael Giacchino.

PRODUCTORA AUDIOVISUAL:

Walt Disney Pictures.

ESTUDIO:

Walt Disney Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN LOS EEUU:

¿? de Noviembre de 2025 (première en el "¿?" de Hollywood)

26 de Noviembre de 2025 (estreno nacional).

PRESUPUESTO:

¿? $ de estimación.

ARGUMENTO:
Judy y Nick se encuentran tras la retorcida pista de un misterioso reptil que llega a Zootrópolis (Zootopía) y pone patas arriba la metrópolis de los mamíferos. Para resolver el caso, Judy y Nick deben ir de incógnito a nuevas partes inesperadas de la ciudad, donde su creciente asociación se pone a prueba como nunca antes. ¿Conseguirán resolverlo? Descúbrelo tú mism@ en ZOOTRÓPOLIS 2.

FUNDAMENTO:

* Secuela del clásico animado "Zootrópolis / Zootopía" (2016).

CURIOSIDADES:
* Próximamente...

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Próximamente...

DOBLAJES:

Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Madrid y Barcelona).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en Taller Acústico (Ciudad de México).

Doblatge Català (2025), dirigit per ¿? a Iyuno (Barcelona).

BSO ESPAÑOLA:

Próximamente...

BSO HISPANOAMERICANA:

Próximamente...

BSO CATALANA:

Pròximament...

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

27 de Noviembre de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

28 de Noviembre de 2025

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENA AMB DOBLATGE EN CATALÀ

28 de Novembre de 2025
The Walt Disney Company Iberia, S.L.

-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra, i la resta amb doblatge en castellà-

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
2026

Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2026

Divisa Home Video

2026

Divisa Home Video

-edición metálica-

2026

Divisa Home Video

-edición "colección 2 películas", la cual incluye su antecesora "Zootrópolis" (2016)-

ANEXOS

2016 - Zootrópolis.

[55º clásico animado: película original (1ª parte)].

2022 - Zootrópolis+.

[Miniserie].

2023 - Érase una vez un estudio.

[Cortometraje: cameo de varios personajes].

Los leones marinos de las Galápagos

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Leones marinos de las Galápagos.

TÍTULO ORIGINAL:

Sea Lions of the Galapagos.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Leones marinos en las Galápagos.

GÉNERO:

Documental.

DIRECCIÓN:

Hugh Wilson.

Keith Scholey.

ESTUDIO / MARCA:

Disneynature.
DISTRIBUIDORA:
Disney+.
ESTRENO:

EEUU, 22 de Abril de 2025.

ARGUMENTO:

Leo, un cachorro de león marino cuya búsqueda de por vida para encontrar su lugar en el mundo está plagada de desafíos y llena de nuevos encuentros con toda una serie de criaturas, desde iguanas marinas y serpientes corredoras hasta atunes de aleta amarilla y enormes tiburones de las Galápagos.

CURIOSIDADES:
* Próximamente...

NARRACIÓN ORIGINAL:
* Narrada en inglés por el actor estadounidense Brendan Fraser.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

22 de Abril de 2025
Disney +

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

22 de Abril de 2025

Disney +

El silencio de las palabras

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Fuera de mí.

TÍTULO ORIGINAL:

Out of my mind.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Fuera de mi mente.
GÉNERO:

Drama.

DIRECCIÓN:
Amber Sealey.

ESTUDIO / MARCA:

Disney Branded Television.

Big Beach.

Participant.

Reunion Pacific Entertainment.

EveryWhere Studios.

DISTRIBUIDORA:

Disney+.

ESTRENO:

19 de Enero de 2024 (Festival de Cine de Sundance).

22 de Noviembre de 2024.

ARGUMENTO:
Melody Brooks es una estudiante de secundaria con parálisis cerebral que es muy ingeniosa e inteligente, pero, como no puede expresarse con palabras y se desplaza en una silla de ruedas, no tiene las mismas oportunidades que sus compañeros. Cuando una joven profesora se fija en el potencial de Melody y participa en un programa de integración escolar, Melody demuestra que lo que tiene que decir es más importante que su forma de expresarse.

FUNDAMENTO:

* Basada en la novela "Fuera de mí" (Out of My Mind) de la escritora Sharon M. Draper, publicada en 2010.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2024), dirigido por Bruno Jordá en International Sound Studio (Barcelona).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Erika Rendón en Audiomaster Candiani (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

15 de Noviembre de 2024

Disney +

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

22 de Noviembre de 2024

Disney +

O'Dessa

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

O'Dessa.

TÍTULO ORIGINAL:

O'Dessa.

TRADUCCIÓN LITERAL:
O'Dessa.
GÉNERO:

Apocalíptico / Drama / Musical.

DIRECCIÓN:

Geremy Jasper.

ESTUDIO / MARCA:

Searchlight Pictures.

Department Of Motion Pictures LLC.

RT Features.

DISTRIBUIDORA:

Hulu (servicio de suscripción).

ESTRENO:

8 de Marzo de 2025 (South by Southwest Film & TV Festival).

20 de Marzo de 2025.

ARGUMENTO:
En busca de recuperar una preciada reliquia familiar, una granjera viaja a una ciudad extraña y peligrosa donde conoce a su verdadero amor. Para salvar su alma, deberá poner a prueba el poder del destino.

FUNDAMENTO:

* Basada en el mito griego de "Orfeo y Eurídice", cuyo amor terminó en desgracia.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (¿?).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por Cony Madera en Media Access Company (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

20 de Marzo de 2025

Disney+

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

20 de Marzo de 2025

Disney+

TRON Ares

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

TRON: Ares.

TÍTULO ORIGINAL:

TRON Ares.

TRADUCCIÓN LITERAL:

TRON Ares.

GÉNERO:

Ciencia Ficción.

DIRECTOR:

Joachim Rønning.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.

TSG Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:

10 de Octubre de 2025.

ARGUMENTO:

Cuenta la historia de Ares, un programa muy sofisticado que se envía desde el mundo digital al mundo real en una misión peligrosa y que va a representar el primer encuentro de la humanidad con seres creados por la IA.

FUNDAMENTO:

* Secuela de las películas "TRON" (1982) y "TRON Legacy" (2010), convirtiéndose en una trilogía.

CURIOSIDADES:

* 26 y 15 años respectivamente después del estreno de ambas películas, el actor Jeff Bridge interpreta nuevamente al personaje de Kevin Flynn conocido como CLU.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Próximamente...

DOBLAJES:

Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

9 de Octubre de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

10 de Octubre de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

(The Walt Disney Company Iberia, S.L.)

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2026

Divisa Home Video

2026

Divisa Home Video

-incluye sus antecesoras "TRON" y "TRON Legacy"-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2026

Divisa Home Video

2026

Divisa Home Video

-edición 4K Ultra HD-

2026

Divisa Home Video

-incluye sus antecesoras "TRON" y "TRON Legacy"-

ANEXOS:

1982 - TRON.

2010 - TRON Legacy.
2011 - TRON: The Next Day (cortometraje).

2012/13 - TRON Uprising.

Alexander y el viaje terrible, horrible, espantoso, horroroso

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Alexander y un viaje terrible, horrible, malo... ¡muy malo!.

TÍTULO ORIGINAL:

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Alejandro y el terrible, horrible, malo y pésimo viaje por carretera.
GÉNERO:

Comedia familiar.

DIRECCIÓN:
Marvin Lemus.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.

21 Laps Entertainment.

The Jim Henson Company.

Pipeline Studios.

DISTRIBUIDORA:

Disney+.

ESTRENO:

28 de Marzo de 2025.

ARGUMENTO:
Alexander, un niño de 11 años, y su familia hispanoamericana, que ha perdido recientemente la conexión entre sí y con sus raíces, se embarcan en unas vacaciones de primavera de ensueño a Ciudad de México, pero todos sus planes salen terriblemente mal cuando descubren un ídolo maldito. La familia es puesta a prueba hasta que deciden devolver el ídolo a su legítimo hogar.

FUNDAMENTO:

* Secuela o reinicio de la trama totalmente independiente de la película de 2014 "Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso / Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo!", que a su vez se basó libremente en el libro "Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso" (Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day) de Judith Viorst e ilustrado por Ray Cruz, publicado en 1972.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por Arturo Castañeda en Media Access Company (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

28 de Marzo de 2025

Disney +

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

28 de Marzo de 2025

Disney +

ANEXOS

2014 - Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso.

Los 4 Fantásticos: Primeros pasos

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Los 4 Fantásticos: Primeros pasos.

TÍTULO ORIGINAL:

The Fantastic Four: First Steps.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Los cuatro fantásticos: Primeros pasos.

GÉNERO:

Película de superhéroes, acción, fantasía, ciencia ficción, comedia y drama.

DIRECCIÓN:

Matt Shakman.

ESTUDIO:

Marvel Studios.

FRANQUICIA:

Marvel Cinematic Universe (6ª fase).

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:

25 de Julio de 2025.

ARGUMENTO:

Ambientada en el vibrante telón de fondo de un mundo retro-futurista inspirado en los años 60, presenta a la Primera Familia de Marvel mientras se enfrentan a su desafío más terrorífico hasta la fecha. Obligados a equilibrar sus roles como héroes con la fortaleza de su vínculo familiar, deben defender la Tierra de un dios espacial voraz llamado Galactus y su enigmático Heraldo, Silver Surfer. Y si el plan de Galactus de devorar todo el planeta y a todos en él no fuera lo suficientemente malo, de repente se vuelve muy personal.

FUNDAMENTO:
* Basada en los personajes homónimos de Marvel Comics.

CURIOSIDADES:

* Próximamente...

DOBLAJES:

Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Barcelona y Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

24 de Julio de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

25 de Julio de 2025

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2025

Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2025

Divisa Home Video

2025

Divisa Home Video

-4K Ultra HD + BluRay-

2025

Divisa Home Video

-4K Ultra HD + BluRay-

-Edición metálica-

Canina

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Canina.

TÍTULO ORIGINAL:

Nightbitch.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Perra nocturna.
GÉNERO:

Comedia negra.

DIRECCIÓN:

Marielle Heller.

ESTUDIO / MARCA:

Searchlight Pictures.

Annapurna Pictures.

Archer Gray.

Defiant by Nature.

Bond Group Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:

7 de Septiembre de 2024 (Festival Internacional de Cine de Toronto).

6 de Diciembre de 2024.

ARGUMENTO:
Una mujer hace una pausa en su carrera profesional para convertirse en madre y ama de casa, pero pronto su vida doméstica toma un giro surrealista. A medida que acepta el poder salvaje profundamente arraigado en la maternidad, se vuelve cada vez más consciente de las extrañas e innegables señales de que se puede estar convirtiendo en un perro.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Globo de Oro a la mejor actriz musical o comedia "Amy Adams".

DOBLAJES:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en Iyuno (Madrid y Barcelona).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Marisol Romero Durá en Media Access Company (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

24 de Enero de 2024

Disney+

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

24 de Enero de 2024

Disney+