¡Qué les den!

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Pisando firme.

TÍTULO ORIGINAL:

Stick It.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Pegarlo.

GÉNERO:

Comedia / Drama / Deporte.

DIRECTOR:

Jessica Bendinger.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Spyglass Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

Canadá, 21 de Abril de 2006.

EEUU, 28 de Abril de 2006.

ARGUMENTO:

Tras un encontronazo con la justicia, Haley Graham se ve forzada a volver al mundo que abandonó algunos años atrás. Enrolada en un equipo de élite de gimnasia, entrenado por el legendario Burt Vickerman, la actitud de Haley se enfrentará al necesario espíritu de equipo.

CURIOSIDADES:

* Se realizó una serie inspirada en esta película llamada “Make It or Break It” (2009-2012). Titulada en España como “Ahora o nunca” y en Hispanoamérica como “Un perfecto 10”.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2006), dirigido por Roberto Cuenca Rodríguez Jr. en Exa (Madrid).

Doblaje Hispano (2006), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México).

ESTRENO EN ARGENTINA
No estrenada en cines

ESTRENO EN ESPAÑA

25 de Agosto de 2006

Buena Vista International Spain, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

14-II-2007

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

-Retitulada como "Stick It: ¡Qué les den!"-

7-I-2015

Divisa Home Video

-Retitulada como "Stick It: ¡Qué les den!"-

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Cuatro: 05-III-2011 a las 17:45h.