Wish: El poder de los deseos



CANON ANIMADO DE DISNEY:
Clásico Disney n.º 62.
TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Wish: El poder de los deseos.
TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):
Wish: el poder dels desitjos.
TÍTULO ORIGINAL:
Wish.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Deseo.
GÉNERO:
Animación tridimensional (3D).
DIRECCIÓN:
Chris Buck.
Fawn Veerasunthorn.
PRODUCCIÓN:
Peter Del Vecho.
Juan Pablo Reyes Lancaster-Jones.
BANDA SONORA ORIGINAL:
Dave Metzger (ambientación sonora).
Benjamin Rice (música de las canciones).
Julia Michaels (música y letras de las canciones).
PRODUCTORA AUDIOVISUAL:
Walt Disney Pictures.
ESTUDIO:
Walt Disney Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
Hollywood, 8 de Noviembre de 2023 (première).
22 de Noviembre de 2023.

ARGUMENTO:
Asha es una ingeniosa princesa, que siempre está preocupada por su familia y amigos. En un momento de decaimiento, Asha pide un deseo a las estrellas y éstas responden con una pequeña bola de energía ilimitada. Ahora, con la ayuda de su mágica y nueva amiga, deberán pelear por defender su reino de una gran amenaza.

CURIOSIDADES:
* El estilo artístico combina la animación por ordenador/computadora con la clásica animación en acuarela de Disney.
* Los créditos finales van unidos de imágenes que representan los clásicos animados estrenados hasta la fecha, pero lamentablemente no todos tuvieron un hueco siendo los títulos de las siguientes películas: Saludos amigos / Los tres caballeros / Música maestro / Las aventuras de Bongo, Mickey y las judías mágicas / Tiempo de melodía / Los rescatadores / Taron y el caldero mágico / Los rescatadores en Cangurolandia / Descubriendo a los Robinsons / Winnie the Pooh / Ralph rompe internet y Frozen II.
* Al final de los créditos finales, puede verse al abuelo de Asha tocar la melodía "When You Wish Upon a Star" (La estrella azul).

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al Globo de Oro por mejor película de animación.
* Nominada al premio de la Crítica Cinematográfica por mejor película de animación.

ANEXOS:
2023 - Érase una vez un estudio.
[Cortometraje: cameo de Asha].

DOBLAJES:
Doblaje Español (2023), dirigido por Juan Logar, Jr. en Iyuno (Madrid). [Dirección musical a cargo de Miguel Ángel Varela en el mismo estudio]

Doblaje Hispano (2023), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de Gaby Cárdenas y Luis Gil en el mismo estudio]

Doblatge en Català (2023), dirigit per Quim Roca a Iyuno (Barcelona). [Direcció musical a càrrec de David Suárez al mateix estudi]

BSO ESPAÑOLA:
1 - El reino de Rosas.
Asha y elenco (Ámbar Garcés y coros)
2 - Sin dudar.
Rey Magnífico y Asha (Manu Pilas y Ámbar Garcés)
3 - Mi deseo.
Asha (Ámbar Garcés)
4 - Soy una estrella.
Naturaleza, Valentino y Asha (Coros, Antonio Villar y Ámbar Garcés)
5 - ¡¿Así me lo agradecéis?!.
Rey Magnífico (Manu Pilas)
6 - Esa es la verdad.
Asha, Reina Amaya, Dahlia, Gabo, Hal, Bazeema, Safi, Darío y elenco (Ámbar Garcés, Lorena Gómez, Aurora Merino, Juan Enrique Palacios Fernández, Lucía San Román, Ana de Castro, José María Guiu "Guyu", Daniel Morales y coros)
7 -  Mi deseo. -variación-
Asha, Dahlia, Reina Amaya, Sakina, Sabino, Gabo, Darío, Bazeema, Hal, Safi y elenco (Ámbar Garcés, Aurora Merino, Lorena Gómez, Eva María Cortés, José Escobosa, Juan Enrique Palacios Fernández, Daniel Morales, Ana de Castro, Lucía San Román, José María Guiu "Guyu" y coros)
8 - Un buen deseo. -créditos finales-
(Ana Guerra)
* - Mi deseo. -extra/promoción-
(Ana Guerra)
Coros: Deborah Ayo, Miguel Ángel Varela, María Ayo, Erik Cruz, Núria Casas, Lucía San Román, Isabel Malavia, Anastasia Azaranka, Ely Malavia, José Alberto Contreras, Elsa Monleón, Ana Monleón, Noemí Carrión, Juan D. y Enzo Martín.

BSO HISPANA:
1 - El reino de Rosas.
Asha y elenco (María León y coros)
2 - Lo valdrá.
Rey Magnífico y Asha (José Gilberto Vilchis y María León)
3 - Mi deseo.
Asha (María León)
4 - Una estrella.
Naturaleza, Valentino y Asha (Coros, José Eduardo Derbez y María León)
5 - ¿Y así van a agradecer?.
Rey Magnífico (José Gilberto Vilchis)
6 - La ruin verdad.
Asha, Reina Amaya, Dahlia, Gabo, Hal, Bazeema, Safi, Dario y elenco (María León, María Filippini, Lucero Mijares, Edgar de Marte, Lourdes Arruti, Regina Tiscareño, Emilio Treviño, Roberto Salguero y coros)
7 -  Mi deseo. -variación-
Asha, Dahlia, Reina Amaya, Sakina, Sabino, Gabo, Dario, Bazeema, Hal, Safi y elenco (María León, Lucero Mijares, María Filippini, Irina Índigo, Ulises Maynardo, Edgar de Marte, Roberto Salguero, Regina Tiscareño, Lourdes Arruti, Emilio Treviño y coros)
8 - Desear, lo vale. -créditos finales-
(María León)
Coros: Alex González, Beto Castillo, Carmen Sarahí, Dai Liparoti, Edurne Keel, Emi Monroy, Irasema Terrazas, Isa Morales, Jerry Velázquez, Jessica Giesemann, Jorge Garmalo, Juan Pablo Ruiz, Karen Romero, Leslie Gil, Lorena Vignau, Maia Morales, Maggie Vera, María Elisa Gallegos, Mario Heras, Martina Mar, Max Morales, Mónica Vidaurri, Nando Fortanell, Ofelia Guzmán, Parker Lee Smith, Polo Rojas, Raúl Carballeda, René Julian L.A., Reyna López, Romina Marroquín Payró, Samantha Domínguez, Sandy Domínguez, Tábata Reneé L.A., Tadeo Villa Villareal, Vicky Córdova y Vince Miranda.

BSO EN CATALÀ:
1 - Benvinguts a Rosas.
Asha i elenc (Minneiah Gordo i cors)
2 - De tot cor.
Rei Magnífico i Asha (Miquel Fernández i Minneiah Gordo)
3 - Un desig.
Asha (Minneiah Gordo)
4 - Sóc un estel.
Naturalesa, Valentino i Asha (Cors, José Javier Serrano i Minneiah Gordo)
5 - No m'ho agraeixen gens!.
Rei Magnífico (Miquel Fernández)
6 - Un cop ho has vist t'ho creus!.
Asha, Reina Amaya, Dahlia, Gabo, Hal, Bazeema, Safi, Dario i elenc (Minneiah Gordo, Sarai Martínez, Alba Pérez, Jaume Cuartero, Rita Martínez, Elena Barra, Alex Molina, Gerry Núñez i cors)
7 -  Un desig. -variació-
Asha, Dahlia, Reina Amaya, Sakina, Sabino, Gabo, Dario, Bazeema, Hal, Safi i elenc (Minneiah Gordo, Sarai Martínez, Patricia Paisal, Domènech Farell, Jaume Cuartero, Gerry Núñez, Elena Barra, Rita Martínez, Alex Molina i cors)
8 - A Wish Worth Making. -crèdits finals-
(Julia Michaels)

ESTRENO EN MÉXICO


23 de Noviembre de 2023
Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA


24 de Noviembre de 2023
The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENA EN CATALÀ
24 de  Novembre de 2023
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra-

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
25-III-2024
Divisa Home Video
-No contiene la numeración del clásico-

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
25-III-2024
Divisa Home Video
-No contiene la numeración del clásico-

VIDEOCLIPS
"Mi deseo"
Ana Guerra
-Pista adicional para España-

No hay comentarios: