TÓMBOLA DISNEY: El quinto poder

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El quinto poder.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

El cinquè poder.

TÍTULO ORIGINAL:

The Fifth Estate.

TRADUCCIÓN LITERAL:

La quinta testamentaría.

GÉNERO:

Drama / Biográfico.

DIRECTOR:

Bill Condon.

ESTUDIO:

Touchstone Pictures.

DreamWorks Studios.

Reliance Entertainment.

Participant Media.

Anonymous Content.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

Mister Smith Entertainment (Internacional).

ESTRENO:

Canadá, 5 de Septiembre de 2013 (Toronto International Film Festival).
EEUU, 13 de Octubre de 2013 (Chicago International Film Festival).
EEUU, 18 de Octubre de 2013.

ARGUMENTO:

En el año 2006, Julian Assange y Daniel Domscheit-Berg crean WikiLeaks, una plataforma que se dedica a filtrar, de modo anónimo, información secreta sobre los turbios manejos de la política gubernamental y sobre los crímenes de las grandes empresas. Pero cuando Assange y Berg tienen acceso a numerosos documentos confidenciales que afectan a los servicios de inteligencia de los Estados Unidos, se enfrentarán a una de las cuestiones claves de nuestro tiempo: ¿cuál es el coste de guardar secretos en una sociedad libre y cuál es el coste de revelarlos?

FUNDAMENTO:

* Vida del fundador de Wikileaks “Julian Assange”.

* Adaptación de la novela "Inside WikiLeaks: My Time With Julian Assange At The World’s Most Dangerous Website" de David Leigh, publicado en 2011.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2013), dirigido por Javier Viñas en Deluxe 103 (Barcelona y Madrid).

Doblaje Hispano (2013), dirigido por Gerardo García en Producciones Grande (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2013), dirigit per ¿? a Deluxe 103 (Barcelona). [Realitzat per a la seva inclusió al format domèstic]

ESTRENO EN ESPAÑA