TÓMBOLA DISNEY

Kinds of Kindness

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Tipos de gentileza.

TÍTULO ORIGINAL:

Kinds of Kindness.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Tipos de amabilidad.

GÉNERO:

Ómnibus o antológica / Drama.

DIRECCIÓN:

Yorgos Lanthimos.

ESTUDIO:

Searchlight Pictures.

Element Pictures.

Film4 Productions.

TSG Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:

21 de Junio de 2024.

ARGUMENTO:

Fábula en forma de tríptico que narra tres historias: la de un hombre atrapado que intenta tomar las riendas de su propia vida; la de un policía aterrado porque su mujer, que había desaparecido en el mar, ha vuelto y parece otra persona; y la de una mujer decidida a encontrar a alguien con un don especial, destinado a convertirse en un prodigioso líder espiritual.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en Deluxe 103 (Barcelona).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO

2024

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

28 de Junio de 2024

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2024

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

2024

Divisa Home Video

The Greatest Hits

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

The Greatest Hits.

TÍTULO ORIGINAL:

The Greatest Hits.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Los grandes éxitos.
GÉNERO:

Romántico.

DIRECCIÓN:

Ned Benson.

ESTUDIO / MARCA:

Searchlight Pictures.

Groundswell Productions.

Flying Point Productions.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures (cine).

Hulu (servicio de suscripción).

ESTRENO:

14 de Marzo de 2024 (South by Southwest).

5 de Abril de 2024 (cine limitado).

12 de Abril de 2024 (servicio de suscripción).

ARGUMENTO:
Una historia de amor centrada en la conexión entre la música y la memoria y cómo nos transportan, a veces literalmente.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en Deluxe 103 (¿?).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

12 de Abril de 2024

Disney+

ESTRENO EN MÉXICO

12 de Abril de 2024

Star+

Suncoast

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Suncoast.

TÍTULO ORIGINAL:

Suncoast.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Costa del Sol.
GÉNERO:

Drama.

DIRECCIÓN:

Laura Chinn.

ESTUDIO / MARCA:

Searchlight Pictures.

Freestyle Picture Company.

7 Deuce Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Hulu.

ESTRENO:

21 de Enero de 2024 (Festival de Cine de Sundance).

2 de Febrero de 2024.

ARGUMENTO:
Una adolescente que vive con su madre debe llevar a su hermano a vivir a un centro especializado. Allí, entabla una inesperada amistad con un activista excéntrico en medio de protestas en torno a casos médicos controvertidos.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en Deluxe 103 (¿?).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Abraham Vega en Media Access Company (Ciudad de México y Buenos Aires).

ESTRENO EN ESPAÑA

9 de Febrero de 2024

Disney+

ESTRENO EN MÉXICO

9 de Febrero de 2024

Star+

The Amateur

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

¿?.

TÍTULO ORIGINAL:

The Amateur.

TRADUCCIÓN LITERAL:

El aficionado.

GÉNERO:

Suspense.

DIRECCIÓN:

James Hawes.

ESTUDIO:

20th Century Studios.

Hutch Parker Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:

8 de Noviembre de 2024 (cancelado).

11 de Abril de 2025.

ARGUMENTO:

Después de que Charles Heller, un criptógrafo de la CIA, pierde a su esposa en un ataque terrorista en Londres, se da cuenta de que sus jefes no actuarán debido a prioridades internas en conflicto. Comienza a chantajear a la agencia para que lo entrene y le permita ir tras ellos él mismo.

FUNDAMENTO:

* Basada en la novela "The Amateur" del escritor y periodista estadounidense Robert Littell, la cual fue publicada en 1981.

* Remake de la película canadiense del mismo año que la publicación y mismo título "The Amateur" ("Servicios secretos paralelos" en España / "Operación Venganza" en Hispanoamérica).

DOBLAJE:

Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

2025

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENO EN MÉXICO

2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

Tigres

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Tigres.

TÍTULO ORIGINAL:

Tiger

TRADUCCIÓN LITERAL:

Tigre.

GÉNERO:

Documental.

DIRECCIÓN:

Mark Linfield.

Vanessa Berlowitz.

Rob Sullivan.

ESTUDIO / MARCA:

Disneynature.
DISTRIBUIDORA:
Disney+.
ESTRENO:

EEUU, 22 de Abril de 2022.

ARGUMENTO:

Sigue la historia de una joven tigresa llamada Ámbar criando a sus cachorros en los bosques legendarios de la India. Curiosos, revoltosos y a veces un poco torpes, los cachorros tienen mucho que aprender de su inteligente madre, quien hará todo lo posible para mantenerlos a salvo de pitones, osos y tigres machos merodeadores.

CURIOSIDADES:
* Próximamente...

NARRACIÓN ORIGINAL:
* Narrada en inglés por la actriz y cantante india Priyanka Chopra.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

ESTRENO EN ESPAÑA

22 de Abril de 2024
Disney +

ESTRENO EN MÉXICO

22 de Abril de 2024

Disney +

Alien: Romulus

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Alien: Romulus.

TÍTULO ORIGINAL:

Alien: Romulus.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Alienígena: Rómulo.

GÉNERO:

Terror / Ciencia ficción.

DIRECCIÓN:

Federico "Fede" Álvarez.

ESTUDIO:

20th Century Studios.

Scott Free Productions.

Brandywine Productions.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:

16 de Agosto de 2024.

ARGUMENTO:

Mientras hurgan en las profundidades de una estación espacial abandonada, un grupo de jóvenes colonizadores espaciales se encuentra cara a cara con la forma de vida más aterradora del universo.

FUNDAMENTO:

* Secuela de la franquicia cinematográfica "Alien".

ANEXO:

1979 - Alien: el octavo pasajero.

1986 - Aliens: El regreso.

1992 - Alien 3.

1997 - Alien: Resurrección.

2012 - Prometheus / Prometeo.

2017 - Alien: Covenant.

2004 - Alien vs. Predator / Alien vs. Depredador.

2007 - Aliens vs. Predator 2 / Alien vs. Depredador 2.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

15 de Agosto de 2024

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENO EN MÉXICO

15 de Agosto de 2024

Walt Disney Studios Motion Pictures International

Deadpool y Lobezno

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Deadpool & Wolverine.

TÍTULO ORIGINAL:

Deadpool & Wolverine.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Consorcio inactivo / Piscina muerta y Glotón / Carcayú (Gulo Gulo).

GÉNERO:

Superhéroes, acción, ciencia ficción y humor negro.

DIRECCIÓN:

Shawn Levy.

ESTUDIO:

Marvel Studios.

Maximum Effort.

21 Laps Entertainment.

FRANQUICIA:

Marvel Cinematic Universe (5ª fase).

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:

26 de Julio de 2024.

ARGUMENTO:

Deadpool será reclutado para redimirse como héroe... pero no estará solo, ya que el mutante Lobezno le seguirá de cerca.

FUNDAMENTO:
* Basada en los personajes homónimos de Marvel Comics.
* Secuela de la película "Deadpool" (2016) y "Deadpool 2" (2018).

CURIOSIDADES:

* El desarrollo de una tercera película de Deadpool comenzó en 20th Century Fox en noviembre de 2016, pero quedó en suspenso después de que el estudio fuera adquirida por Disney en marzo de 2019. El control del personaje fue transferido a Marvel Studios, que comenzó a desarrollar una nueva película con Reynolds. Integra Deadpool con el UCM y conserva la clasificación R (R-rating (Motion Picture Association)) de las películas anteriores, la primera película de UCM en tener tal clasificación.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en Iyuno (Barcelona y Madrid).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Moisés Iván Mora en Taller Acústico (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO

25 de Julio de 2024

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

26 de Julio de 2024

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2025

Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2025

Divisa Home Video

2025

Divisa Home Video

-4K Ultra HD + BluRay-

2025

Divisa Home Video

-4K Ultra HD + BluRay-

-Edición metálica-

Vaiana 2

CANON ANIMADO DE DISNEY:

Clásico Disney n.º 63.

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Moana 2.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Vaiana 2.

TÍTULO ORIGINAL:

Moana 2.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Moana.
GÉNERO:

Animación tridimensional (3D).

DIRECCIÓN:

Dave Derrick Jr.

PRODUCCIÓN:

Osnat Shurer.

BANDA SONORA ORIGINAL:

Mark Mancina (ambientación sonora y música de las canciones).

Abigail Barlow (letras de las canciones).

Emily Bea (letras de las canciones).

Opetaia Foa'i (letras de las canciones con lenguaje nativo).

PRODUCTORA AUDIOVISUAL:

Walt Disney Pictures.

ESTUDIO:

Walt Disney Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN EEUU:

Hollywood, ¿? de Noviembre de 2024 (première).

27 de Noviembre de 2024.

ARGUMENTO:

Después de recibir una llamada inesperada de sus ancestros exploradores, Vaiana (Moana) debe viajar a los mares lejanos de Oceanía y a aguas peligrosas y perdidas hace mucho tiempo para vivir una aventura como nunca antes había enfrentado.

FUNDAMENTO:

* Secuela del clásico animado "Vaiana / Moana" (2016).

PREMIOS Y NOMINACIONES:

Próximamente...

CURIOSIDADES:
Próximamente...

ANEXOS:

2016 - Vaiana.

2017 - De pesca (cortometraje).

2018 - Ralph rompe internet (cameo de Vaiana).

2023 - LEGO Disney Princess: Misión Castillo (protagónico de Vaiana y cameo de Abuela Tala).

2026 - Vaiana (remake en acción-real).

DOBLAJES:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en Iyuno (Barcelona). [Dirección musical a cargo de ¿? en el mismo estudio]

Doblaje Hispano (2024), dirigido por ¿? en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de ¿? en el mismo estudio]

Doblatge en Català (2024), dirigit per ¿? a Iyuno (Barcelona). [Direcció musical a càrrec de ¿? al mateix estudi]

BSO ESPAÑOLA:

Próximamente...

BSO HISPANA:

Próximamente...

BSO EN CATALÀ:

Próximamente...

ESTRENO EN MÉXICO

26 de Noviembre de 2024

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

27 de Noviembre de 2024

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENA EN CATALÀ

27 de Novembre de 2024

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

-projectada a diverses sales cinematogràfiques de Catalunya i del Principat d'Andorra-

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2025

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

2025

Divisa Home Video

Madame Web

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Madame Web.

TÍTULO ORIGINAL:

Madame Web.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Señora Telaraña.

GÉNERO:

Superhéroes / Ciencia Ficción / Acción.

DIRECCIÓN:

S. J. Clarkson.

ESTUDIO / MARCA:

Columbia Pictures.

Marvel Entertainment.

Di Bonaventura Pictures.

DISTRIBUIDORA:

Sony Pictures Releasing.

ESTRENO:

7 de Julio de 2023 (cancelado).

6 de Octubre de 2023 (cancelado).

16 de Febrero de 2024 (cancelado).

14 de Febrero de 2024.

ARGUMENTO:
Cassandra Webb es una paramédica en Manhattan que podría tener habilidades clarividentes. Obligada a enfrentarse a sucesos que se han revelado de su pasado, crea una relación con tres jóvenes destinadas a tener un futuro poderoso... si consiguen sobrevivir a un presente mortal.

FUNDAMENTO:

* Basada en el personaje de cómic “Madame Web (Cassandra Webb)” creado por Denny O'Neil y John Romita, Jr. En general aparece como un personaje secundario en la serie cómic "Spider-Man".

CURIOSIDADES:

* Próximamente...

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por Miguel Ángel Garzón en Tecnison (Madrid).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Gerardo García en VSI Mexico City (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

14 de Febrero de 2024

Sony Pictures Releasing de España S.A.

ESTRENO EN MÉXICO

14 de Febrero de 2024

Sony Pictures Releasing de México S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

29-V-2024

Arvi Licensing, S.L.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

29-V-2024

Arvi Licensing, S.L.

29-V-2024

Arvi Licensing, S.L.

-4K UHD + Blu-ray-

29-V-2024

Arvi Licensing, S.L.

-4K UHD + Blu-ray-

-Ed. especial metálica-

La primera profecía

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

La primera profecía.

TÍTULO ORIGINAL:

The First Omen.

TRADUCCIÓN LITERAL:

El primer presagio.

GÉNERO:

Terror / Suspense psicológico.

DIRECCIÓN:

Arkasha Stevenson.

ESTUDIO:

20th Century Studios.

Phantom Four Films.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:

5 de Abril de 2024.

ARGUMENTO:

Cuando una joven estadounidense es enviada a Roma para iniciar una vida de servicio a la Iglesia, se topa con una oscuridad que pone en cuestión su propia fe y descubre una conspiración aterradora que espera provocar el nacimiento de la encarnación del mal.

FUNDAMENTO:

* Precuela de la franquicia cinematográfica "La profecía".

ANEXO:

1976 - La profecía.

1978 - La profecía II: La maldición de Damien / La profecía II.

1981 - La profecía III: El final de Damien / La última profecía.

1991 - La profecía IV: El renacer / La profecía IV: El despertar.

2006 - La profecía (remake).

2016 - Damien (serie TV).

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por Tommy Salau en Iyuno (Barcelona y Madrid).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Pepe Toño Macías en Taller Acústico (Ciudad de México).