TÓMBOLA DISNEY

A Complete Unknown

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Un completo desconocido.

TÍTULO ORIGINAL:

A Complete Unknown.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Un completo desconocido.

GÉNERO:

Drama biográfico.

DIRECCIÓN:

James Mangold.

ESTUDIO:

Searchlight Pictures.

Range Media Partners.

Veritas Entertainment Group.

The Picture Company.

Turnpike Films.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN EEUU:

25 de Diciembre de 2024.

ARGUMENTO:

Ambientada en la influyente escena musical de Nueva York de principios de los años 60... Historia del meteórico ascenso del músico de Minnesota Bob Dylan, un cantante de folk de 19 años, hasta las salas de conciertos y lo más alto de las listas de éxitos. Sus canciones y su mística se convirtieron en un fenómeno mundial que culminó en 1965 con su rompedora actuación de rock eléctrico en el Newport Folk Festival.

FUNDAMENTO:

* Basada en la vida del músico, compositor, cantante y poeta estadounidense Robert Allen Zimmerman, más conocido como Bob Dylan (1941-¿?).

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO

30 de Enero de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

28 de Febrero de 2025

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2025

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

2025

Divisa Home Video

Aguanta la respiración

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Aguanta la respiración.

TÍTULO ORIGINAL:

Hold Your Breath.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Aguanta la respiración.
GÉNERO:

Suspense y terror psicológico.

DIRECCIÓN:

Karrie Crouse.

Will Joines.

ESTUDIO / MARCA:

Searchlight Pictures.

Mad Dog Films.

Secret Engine.

DISTRIBUIDORA:

Hulu (servicio de suscripción).

ESTRENO:

12 de Septiembre de 2024 (Festival Internacional de Cine de Toronto).

3 de Octubre de 2024 (servicio de suscripción).

ARGUMENTO:
Década de 1930, Oklahoma. En medio de terribles tormentas de polvo cada vez más horribles, una joven madre atormentada por el pasado se convence de que una presencia misteriosa amenaza a su familia y toma medidas extraordinarias para protegerles.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por Juan Logar, Jr. en Iyuno (Madrid).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Karla Falcón en Media Access Company México (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

3 de Octubre de 2024

Disney+

ESTRENO EN MÉXICO

3 de Octubre de 2024

Disney+

Thunderbolts*

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Thunderbolts*.

TÍTULO ORIGINAL:

Thunderbolts*.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Rayos*.

GÉNERO:

Película de antihéroes, acción, fantasía, ciencia ficción, comedia y drama.

DIRECCIÓN:

Jake Schreier.

ESTUDIO:

Marvel Studios.

FRANQUICIA:

Marvel Cinematic Universe (5ª fase).

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:

2 de Mayo de 2025.

ARGUMENTO:

Un grupo de antihéroes se ve obligado a formar equipo cuando todos se convierten en objetivo durante la misma misión.

FUNDAMENTO:
* Basada en los personajes homónimos de Marvel Comics.

CURIOSIDADES:

* Próximamente...

DOBLAJE:

Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Barcelona y Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

30 de Abril de 2025

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENO EN MÉXICO

1 de Mayo de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2025

Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2025

Divisa Home Video

2025

Divisa Home Video

-4K Ultra HD + BluRay-

2025

Divisa Home Video

-4K Ultra HD + BluRay-

-Edición metálica-

Domingos con Las Supremes

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Tres amigas todos los domingos.

TÍTULO ORIGINAL:

The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat.

TRADUCCIÓN LITERAL:
"Las Supremas" en el buffet libre de Earl.
GÉNERO:

Comedia dramática.

DIRECCIÓN:

Tina Mabry.

ESTUDIO / MARCA:

Searchlight Pictures.

Temple Hill Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures (cine).

Hulu (servicio de suscripción).

ESTRENO:

7 de Agosto de 2024 (Martha’s Vineyard Film Festival).

16 de Agosto de 2024 (cine limitado).

23 de Agosto de 2024 (servicio de suscripción).

ARGUMENTO:
Sigue a tres mejores amigas conocidas como "The Supremes", que han capeado juntas las tormentas de la vida durante dos generaciones a través del matrimonio y los hijos, la felicidad y la tristeza.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

23 de Agosto de 2024

Disney+

-V.O.S.E.-

ESTRENO EN MÉXICO

23 de Agosto de 2024

Disney+

Venom: El último baile

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Venom: El último baile.

TÍTULO ORIGINAL:

Venom: The Last Dance.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Veneno: El último baile.

GÉNERO:

Antihéroes / Ciencia Ficción / Acción.

DIRECCIÓN:

Kelly Marcel.

ESTUDIO / MARCA:

Marvel Entertainment.

Columbia Pictures.

Arad Productions.

Matt Tolmach Productions.

Pascal Pictures.

Hutch Parker Entertainment.

Hardy Son & Baker.

DISTRIBUIDORA:

Sony Pictures Releasing.

ESTRENO:

12 de Julio de 2024 (cancelado).

8 de Noviembre de 2024 (cancelado).

25 de Octubre de 2024.

ARGUMENTO:
Eddie Brock y el simbionte Venom se dan a la fuga cuando son perseguidos por ambos mundos.

FUNDAMENTO:

* Basada en el personaje de cómic “Veneno / Venom” creado por David Michelinie y Todd McFarlane.

ANEXO:

2018 - Venom.

2021 - Venom: Habrá matanza / Venom: Carnage liberado.

2021 - Spider-Man: No Way Home / Spider-Man: Sin camino a casa (escena poscréditos).

CURIOSIDADES:

* Próximamente...

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por Rafael Calvo en International Sound Studio (Barcelona).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Gerardo García en VSI Mexico City (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO

24 de Octubre de 2024

Sony Pictures Releasing de México S.A.

ESTRENO EN ESPAÑA

25 de Octubre de 2024

Sony Pictures Releasing de España S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2025

Arvi Licensing, S.L.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2025

Arvi Licensing, S.L.

2025

Arvi Licensing, S.L.

-4K UHD + Blu-ray-

2025

Arvi Licensing, S.L.

-4K UHD + Blu-ray-

-Ed. especial metálica-

Ponte en mi lugar 2

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Un viernes de locos 2.

TÍTULO ORIGINAL:

Freakier Friday.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Viernes más extraño.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECCIÓN:

Nisha Ganatra.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.

Gunn Films.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN EEUU:

8 de Agosto de 2025.

-
ARGUMENTO:
Próximamente...

FUNDAMENTO:

* Secuela de la película "Ponte en mi lugar / Un viernes de locos" (2003).

CURIOSIDADES:

* Próximamente...

ANEXOS:

1976 - Un viernes loco (original).

1995 - ¡Qué desmadre de hija! (1º remake).

2003 - Ponte en mi lugar (2º remake).

2018 - Freaky Friday (3º remake).

DOBLAJES:
Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Barcelona).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

8 de Agosto de 2025

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENO EN MÉXICO

8 de Agosto de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures Mexico

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2025

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

2025

Divisa Home Video

Lilo & Stitch

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Lilo & Stitch.

TÍTULO ORIGINAL:

Lilo & Stitch.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Lilo & Puntada.

GÉNERO:

Ciencia ficción / Comedia.

DIRECCIÓN:

Dean Fleischer-Camp.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN EEUU:

23 de Mayo de 2025.

-
ARGUMENTO:
Próximamente...

FUNDAMENTO:

* Remake del clásico animado "Lilo & Stitch" (2002).

CURIOSIDADES:

* Próximamente...

ANEXOS:

2002 - Lilo & Stitch.

2003/06 - Lilo & Stitch, la serie.

2005 - Lilo & Stitch 2. El efecto del defecto.

2005 - El origen de Stitch (cortometraje).

2008/11 - Stitch! La serie.

DOBLAJES:
Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

23 de Mayo de 2025

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENO EN MÉXICO

23 de Mayo de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures Mexico

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2025

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

2025

Divisa Home Video

A Real Pain

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Un dolor real.

TÍTULO ORIGINAL:

A Real Pain.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Un dolor real.

GÉNERO:

Comedia dramática.

DIRECCIÓN:

Jesse Eisenberg.

ESTUDIO:

Searchlight Pictures.

Topic Studios.

Fruit Tree.

Rego Park.

Extreme Emotions.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:

20 de Enero de 2024 (Festival de Cine de Sundance).

19 de Octubre de 2024 (Festival de Cine de Aspen).

1 de Noviembre de 2024 (EEUU).

ARGUMENTO:

Dos primos viajan a Polonia tras la muerte de su abuela para ver de dónde vienen y acaban incorporándose a un tour sobre el Holocausto.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

10 de Enero de 2025

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENO EN MÉXICO

23 de Enero de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2025

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

2025

Divisa Home Video

Capitán América: Brave New World

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Capitán América: Un nuevo mundo.

TÍTULO ORIGINAL:

Captain America: Brave New World.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Capitán América: Valiente nuevo mundo.

GÉNERO:

Película de superhéroes, acción, fantasía, ciencia ficción, comedia y drama.

DIRECCIÓN:

Julius Onah.

ESTUDIO:

Marvel Studios.

FRANQUICIA:

Marvel Cinematic Universe (5ª fase).

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:

14 de Febrero de 2025.

ARGUMENTO:

Sam Wilson se encuentra en el centro de un incidente internacional y debe trabajar para detener a los verdaderos cerebros detrás del mismo.

FUNDAMENTO:
* Basada en los personajes homónimos de Marvel Comics.

CURIOSIDADES:

* Próximamente...

DOBLAJE:

Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Barcelona y Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO

13 de Febrero de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

14 de Febrero de 2025

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2025

Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2025

Divisa Home Video

2025

Divisa Home Video

-4K Ultra HD + BluRay-

2025

Divisa Home Video

-4K Ultra HD + BluRay-

-Edición metálica-

La joven y el mar

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

La joven y el mar.

TÍTULO ORIGINAL:

Young Woman and the Sea.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Mujer joven y el mar.

GÉNERO:

Biográfica / Drama.

DIRECCIÓN:

Joachim Rønning.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.
Jerry Bruckheimer Films.
DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures (EEUU).

Disney+ (internacional).

ESTRENO:
Los Ángeles, 16 de Mayo de 2024 (première).

31 de Mayo de 2024.

ARGUMENTO:

Gertrude "Trudy" Ederle crea su propio traje de baño para cruzar a nado el Canal de la Mancha. Para ello tendrá que lidiar y romper con los estereotipos, demostrando que las mujeres son iguales de capaces que los hombres...

FUNDAMENTO:

* Basada en la novela "Young Woman And The Sea" de Glenn Stout, publicada en 2009.

* Basada en la vida de la neoyorquina Gertrude Ederle (1905-2003), una nadadora especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 1924 en los 4 x 100 metros. A su vez, fue la primera mujer en cruzar a nado el Canal de la Mancha.

PREMIOS:
Próximamente.

CURIOSIDADES:
Próximamente.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2024), dirigido por Miguel Ángel Montero en Deluxe 103 (Madrid).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Alan Fernando Velázquez en Diseño en Audio (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA