Herbie, un volante loco

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

 La pandilla de Cupido Motorizado.

TÍTULO ORIGINAL:

Herbie Rides Again.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Herbie cabalga de nuevo.
GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Robert Stevenson.

ESTUDIO:

Walt Disney Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Distribution Company Inc.

ESTRENO:

6 de Junio de 1974.

ARGUMENTO:

Un promotor inmobiliario ha comprado varias parcelas en el centro de la ciudad para construir una alameda gigantesca. El único obstáculo lo representa una anciana viuda que no está dispuesta a vender su vivienda. El promotor recurre entonces a toda clase de argucias para conseguirlo. Pero la viuda cuenta con la ayuda de Herbie, el Volkswagen fantástico.

  

CURIOSIDADES:
* Segunda entrega de la saga "Herbie". Precedida por "¡Ahí va ese bólido! (1968)" y sucedida por "Herbie en el Grand Prix de MonteCarlo (1977)", "Herbie, torero. ¡Un coche de olé y aquí te espero! (1980)", "Ahí va ese bólido de nuevo (TV-1997)" y "Herbie a tope (2005)".
* En esta secuela, Jim marchó a Europa y Tennessee al Tíbet, por lo que Herbie quedó al cuidado de la Sra. Steinmetz, tía de Tennessee.
* El actor Keenan Wynn encarnó nuevamente al mezquino personaje de Alonzo Hawk, el cual ya había aparecido en las películas "Un sabio en las nubes" (1961) y "El sabio en apuros" (1963).
* Se eliminó una escena en el montaje final en la cual el protagonista tiene una pesadilla donde es tratado como un coche y le quieren hacer un cambio de piezas.

SERIE ANTOLÓGICA:

Temporada 28: Episodios 1 y 2 / 10 y 17-X-1981.
Temporada 30: Reposición / 27-VII-1986.
Temporada 37: Reposición / 12-IX-1993.

ANEXO:

1968 - ¡Ahí va ese bólido!.

1977 - Herbie en el “Grand Prix” de MonteCarlo.

1980 - Herbie, torero. ¡Un coche de olé y aquí te espero!.

1982 - Herbie, the Love Bug (serie TV).

1997 - Ahí va ese bólido, de nuevo.

2005 - Herbie a tope.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1974), dirigido por ¿? en Exa (Madrid).

Doblaje Hispano (1988), dirigido por ¿? en Sono-Mex Doblajes S.A. (Ciudad de México). [Perteneciente a su edición en vídeo]

ESTRENO EN ARGENTINA

4 de Julio de 1974

¿?

ESTRENO EN MÉXICO

¿?

¿?

ESTRENO EN URUGUAY
Montevideo, 16 de Septiembre de 1976
¿?

ESTRENO EN ESPAÑA

Madrid, 14 de Marzo de 1975

Barcelona, 20 de Marzo de 1975

Filmayer S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN

VHS / BETAMAX / VÍDEO 2000

1985

Filmayer Vídeo, S.A.


1996

Buena Vista Home Entertainment, S.A.


1997
Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

19-XI-2003

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

6-X-2004

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

-incluye las cuatro primeras películas-

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

TVE-2: 08-X-1989 a las 10:35h.

TVE-1: 30-VI-1996 a las 11:15h.

TVE-1: 06-X-1996 a las 12:15h.

Disney Channel: 23-VII-1999 a las 21:00h.