Star Wars Episodio I - La amenaza fantasma

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Star Wars Episodio I - La amenaza fantasma.

TÍTULO ORIGINAL:

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Guerras estelares episodio I: La amenaza fantasma.

GÉNERO:

Opereta espacial.

DIRECTOR:

George Lucas.

ESTUDIO:

Lucasfilm Limited.

DISTRIBUIDORA:

20th Century Fox (1999-2020)

Walt Disney Studios Motion Pictures (desde Mayo 202o).

ESTRENO:

19 de Mayo de 1999 (Original).

3 de Diciembre de 1999 (Reposición).

10 de Febrero de 2012 (3D).

ARGUMENTO:

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana...

La República Galáctica está sumida en el caos. Los impuestos de las rutas comerciales a los sistemas estelares exteriores están en disputa. 

Esperando resolver el asunto con un bloqueo de poderosas naves de guerra, la codiciosa Federación de Comercio ha detenido todos los envíos al pequeño planeta de Naboo. 

Mientras el Congreso de la República dejate interminablemente esta alarmante cadena de acontecimientos, el Canciller Supremo ha enviado en secreto a dos Caballeros Jedi, guardianes de la paz y la justicia en la galaxia, para resolver el conflicto... 

PREMIOS:

* Nominada al Oscar por Mejor Sonido.

* Nominada al Oscar por Mejor Edición de Sonido.

* Nominada al Oscar por Mejores Efectos Visuales.

* Ganadora del Premio Saturno por Mejores Efectos Visuales.

CURIOSIDADES:

* La productora cinematográfica "Lucasfilm Limited" fue fundada en 1971 por George Lucas,  creando grandes producciones que fueron distribuidas por diversas compañías. El 30 de Octubre de 2012, The Walt Disney Company se hizo con el 100% de la productora por una suma de 4.050 millones de dólares. Con lo cual, las películas realizadas por dicho estudio pasan a ser distribuidas y comercializadas por la distribuidora "Walt Disney Studios Motion Pictures".

* Cuarta entrega de la saga en estrenarse, pero cronológicamente es la primera que la encabeza.

* Se estrenó casi 16 años después de la última entrega.

* Para su edición Blu-Ray de 2011, se sustituyó el personaje de Yoda por un modelo CGI, pero no hizo falta redoblajes puesto que se utilizaron los mismos audios.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1999) dirigido por Gonzalo Abril en Sonoblok S.A. (Barcelona).

[El personaje de la Reina Amidala fue doblado por Nuria Trifol y el personaje de Padmé Nabarrie por Graciela Molina, de esa forma, Natalie Portman y Keira Knightley fueron dobladas por la misma actriz cuando se intercambiaban el personaje. Sin embargo, al final de la película, es Graciela Molina quien ya da voz a la Reina Amidala]

Doblaje Hispano (1999) dirigido por Javier Rivero en Prime Dubb México (Ciudad de México).

[El personaje de la Reina Amidala y el personaje de Padmé Nabarrie fueron ambos doblados por la actriz Cristina Hérnandez, pero los diálogos de Keira Knightley fueron modificados digitalmente para que sonara más grave].

ESTRENO EN MÉXICO

1 de Julio de 1999

20th Century Fox

REPOSICIÓN EN MÉXICO (3D)

10 de Febrero de 2012

20th Century Fox

ESTRENO EN ARGENTINA

8 de Julio de 1999

20th Century Fox

REPOSICIÓN EN ARGENTINA (3D)

16 de Febrero de 2012

20th Century Fox

ESTRENO EN ESPAÑA

20 de Agosto de 1999

Hispano FoxFilm S.A.E.

1ª REPOSICIÓN EN ESPAÑA (3D)

10 de Febrero de 2012

Hispano FoxFilm S.A.E.

2ª REPOSICIÓN EN ESPAÑA

4 y 5 de Mayo de 2024

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

-reestreno en V.O.S.E por su 25º aniversario en cines seleccionados-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS

1999

20th Century Fox Home Entertainment

7-XI-2001

20th Century Fox Home Entertainment

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

7-XI-2001

20th Century Fox Home Entertainment

-Edición 1 disco-

7-XI-2001

20th Century Fox Home Entertainment

-Edición 2 discos-

23-X-2008

20th Century Fox Home Entertainment

-Trilogía (I-II-III)-

13-X-2010

20th Century Fox Home Entertainment

-Trilogía (I-II-III)-
-De venta exclusiva en Fnac-

9-X-2013

20th Century Fox Home Entertainment

-Trilogía (I-II-III)-

25-VIII-2020

Divisa Home Video

25-VIII-2020

Divisa Home Video

-Saga (I-II-III-IV-V-VI-VII-VIII-IX)-

27-IV-2022

Divisa Home Video

-Trilogía (I-II-III)-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

14-IX-2011

20th Century Fox Home Entertainment

-Trilogía (I-II-III)-

14-IX-2011

20th Century Fox Home Entertainment

-Saga (I-II-III-IV-V-VI)-

27-III-2013

20th Century Fox Home Entertainment

-Trilogía (I-II-III)-

12-X-2015

Divisa Home Video

-Saga (I-II-III-IV-V-VI)-

9-XI-2015

Divisa Home Video

-Edición metálica-

25-VIII-2020

Divisa Home Video

25-VIII-2020

Divisa Home Video

-Saga (I-II-III-IV-V-VI-VII-VIII-IX)-

30-IV-2021

Divisa Home Video

-Edición metálica + Disco Bonus-

27-IV-2022

Divisa Home Video

-Trilogía (I-II-III)-

ANEXOS:
Películas:

1999 - Star Wars. Episodio I - La amenaza fantasma
2002 - Star Wars. Episodio II - El ataque de los clones

2008 - Star Wars: The Clone Wars (animación)
2005 - Star Wars. Episodio III - La venganza de los sith

2018 - Han Solo: Una historia de Star Wars

2016 - Rogue One: Una historia de Star Wars

1977 - Star Wars. Episodio IV - Una nueva esperanza

1980 - Star Wars. Episodio V - El Imperio contraataca

1984 - La aventura de los Ewoks (televisión)

1985 - La batalla del planeta de los Ewoks (televisión)

1983 - Star Wars. Episodio VI - El retorno del Jedi

2015 - Star Wars. Episodio VII - El despertar de la fuerza

2017 - Star Wars. Episodio VIII - Los últimos Jedi

2019 - Star Wars. Episodio IX - El ascenso de Skywalker

Especiales televisivos:

1978 - El especial navideño de la guerra de las galaxias

Series televisivas animadas:

1985/86 - Droids (2temp/13ep/1 especial)

1985/86 - Ewoks (2temp/26ep)

2008/20 - The Clone Wars (7temp/133ep)

2014/18 - Rebels (4temp/74ep)

2018/20 - La resistencia (2temp/40ep)

2021/¿? - La remesa mala (3temp/47ep)

2021 - Visions (2temp/18ep)

2023/¿? - Las aventuras de los jóvenes Jedi (1temp/11ep)

Microseries televisivas animadas:

2003/05 - Las guerras Clon (3temp/25ep)

2017 - Blips (1temp/8ep)

2017/18 - Forces of Destiny (2temp/32ep)

2018/20 - Galaxy of Adventures (2temp/55ep)

2019/20 - Roll Out (1temp/16ep)

2021 - Galaxy of Creatures (1temp/12ep)

2022/¿? - Galactic Pals (1temp/12ep)

Series televisivas:

2019/¿? - The Mandalorian (3temp/24ep)

2019/¿? - El libro de Boba Fett (1temp/7ep)

2022/¿? - Obi-Wan Kenobi (1temp/6ep)

2022/¿? - Andor (1temp/12ep)

2023/¿? - Ahsoka (1temp/8ep)

2024/¿? - The Acolyte (1temp/8ep)

2024/¿? - Tripulación Perdida (1temp/8ep)

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 20-IV-2001 a las 22:00h.

Canal+: 28-IV-2001 a las 15:30h.

Canal+: 13-V-2001 a las 15:50h.

Canal+: 16-VI-2001 a las 15:57h.

Canal+: 20-VII-2001 a las 16:30h.

Canal+: 22-VII-2001 a las 17:31h.

Canal+: 28-X-2001 a las 20:20h.

Canal+: 30-XII-2001 a las 21:30h.

Telecinco: 28-XII-2004 a las 22:00h.

Antena 3: 09-V-2005 a las 21:45h.

Antena 3: 12-V-2007 a las 22:00h.

Antena 3: 23-VIII-2008 a las 22:15h.

Cuatro: 15-I-2014 a las 22:30h.

Telecinco: 18-XII-2016 a las 16:00h.

Telecinco: 16-XII-2017 a las 16:00h.

Cuatro: 01-XII-2018 a las 15:45h.