Air Bud

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Buddy Superestrella.

TÍTULO ORIGINAL:

Air Bud.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Compañero de aire.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Charles Martin Smith.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.

Keystone Pictures.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

1 de Agosto de 1997.

ARGUMENTO:

Tras la muerte de su padre, el tímido Josh se muda con su familia a un pueblecito de Washington. Mientras entrena solo al baloncesto, Josh se encuentra con Buddy, un perro abandonado con una sorprendente habilidad para encestar. Entre los dos se establece una profunda relación de amistad, que peligra cuando el animal empieza a llamar la atención de los medios de comunicación y su ex dueño decide recuperarlo para sacar un beneficio económico a sus capacidades.

CURIOSIDADES:

* Tiene cuatro secuelas tituladas: Air Bud 2, el fichaje de la liga / Buddy 2: el perro futbolista (1998), Los cachorros de Buddy / Buddy 3: en la copa mundial (2000), Air Bud 4, el bateador de oro / Buddy 4: el bateador de oro (2002) y Air Bud golpea de nuevo / Buddy 5: golpea de nuevo (2003).

* Se ha creado una saga de películas para formato doméstico sobre cachorros de Golden retriever denominados buddies.

SERIE ANTOLÓGICA:

No emitida dentro de la serie.

ANEXO:

1998 - Air Bud: El fichaje de la liga (II).

2000 - Los cachorros de Buddy (III).

2002 - Air Bud 4: El bateador de oro (IV).

2003 - Air Bud golpea de nuevo (V).

2006 - Air Buddies.

2008 - Snow Buddies.

2009 - Space Buddies.

2009 - Navidad con los buddies. En busca de Santa Can.

2011 - Spooky Buddies.

2012 - Los buddies cazatesoros.

2013 - Super Buddies.

2010 - En busca de Santa Can.

2012 - Santa Can 2. Los cachorros de Santa.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1997), dirigido por ¿? en Q.T. Lever (Barcelona).

1º Doblaje Hispano (1997), dirigido por ¿? en Grabaciones y Doblajes S.A. (Ciudad de México).

2º Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en DINT Doblajes Internacionales (Santiago de Chile).

ESTRENO EN ESPAÑA

5 de Diciembre de 1997

Columbia TriStar Films de España, S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA

22 de Enero de 1998

United International Pictures

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1998

PolyGram Ibérica, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2001

Universal Pictures Spain, S.L.

8-IV-2008

Manga Films, S.L.

20-XI-2017

Manga Films, S.L.

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Gran Vía: 12-VII-2000 a las 20:45h.

Telecinco: 10-XII-2000 a las 16:30h.

Canal Palomitas: 15-VII-2001 a las 16:00h.

Telecinco: 29-XII-2002 a las 17:30h.

Telecinco: 21-XII-2003 a las 18:25h.

Telecinco: 13-XI-2004 a las 08:45h.

Barcelona TV: 21-VIII-2006 a las 16:15h.

Barcelona TV: 22-VIII-2006 a las 12:30h.

LaSexta: 21-VI-2008 a las 21:25h.

LaSexta: 24-V-2009 a las 17:30h.