TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Flubber: El invento del siglo.
TÍTULO ORIGINAL:
Flubber.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Flubber.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECTOR:
Les
Mayfield.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney
Pictures.
Great
Oaks.
DISTRIBUIDORA:
Buena
Vista Pictures Distribution.
ESTRENO:
16
de Noviembre de 1997 (Premiere, Ciudad de Nueva York).
26
de Noviembre de 1997.
ARGUMENTO:
Un simpático y despistado científico que trabaja en una
universidad que está a punto de cerrar por falta de dinero hace un sorprendente
descubrimiento que puede evitar el cierre del centro: Flubber, una sustancia
voladora que produce energía y que se mueve a velocidades supersónicas.
CURIOSIDADES:
* Remake de la película "Un sabio en las nubes / El profesor distraído" (1961).
SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 42: Episodio 18 / 9-V-1999.
ANEXO:
1961 - Un sabio en las nubes.
1963 - El sabio en apuros.
1988 - Un profesor en las nubes.
DOBLAJE:
Doblaje Español (1998), dirigido por Miguel Ángel Jenner en Sonoblok S.A. (Barcelona).
Doblaje Hispano (1997), dirigido por Carlos Pontón en Ultra Video (Ciudad de México).
ESTRENO
EN ESPAÑA
10 de Marzo de 1998
Buena Vista International Spain S.A.
ESTRENO
EN MÉXICO
19 de Diciembre de 1997
Buena Vista International Mexico
ESTRENO
EN ARGENTINA
25 de Diciembre de 1997
Buena Vista International Argentina
EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS
Buena Vista International Argentina
EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS
30-IX-1998
Buena Vista Home Entertainment
1999
Buena Vista Home Entertainment
14-X-2001
Buena Vista Home Entertainment
-Entrega nº 05 de la colección exclusiva "100 años de magia" del diario El País, la cual tenía un coste adicional de 995 pesetas-
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
2001
Warner Home Video
5-XI-2003
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 25-VIII-2000 a las 22:30h.
Canal+: 10-IX-2000 a las 17:45h.
Canal+: 30-IX-2000 a las 17:30h.
Canal+: 12-X-2000 a las 10:15h.
Canal+: 03-XI-2000 a las 16:30h.
Canal+: 26-XI-2000 a las 10:15h.
Canal+: 11-XII-2000 a las 02:12h. (V.O.S.E.)
Canal+: 25-XII-2000 a las 10:10h.
Telecinco: 20-IV-2002 a las 16:15h.
Telecinco: 21-II-2004 a las 15:30h.
Antena 3: 26-II-2005 a las 22:00h.
TVE-1: 06-I-2006 a las 16:00h.
TVE-1: 08-XII-2006 a las 12:50h.
LaSexta: 27-IV-2007 a las 21:55h.
Canal Hollywood: 15-VIII-2007 a las 22:30h.
LaSexta: 31-VIII-2007 a las 21:55h.
Canal Hollywood: 26-IX-2007 a las 19:30h.
Canal Hollywood: 02-II-2008 a las 16:00h.
LaSexta: 27-VI-2008 a las 21:55h.
LaSexta: 06-IV-2009 a las 22:15h.
TVE-1: 17-XII-2011 a las 12:30h.
LaSexta 3: 21-IV-2013 a las 11:30h.
Paramount Channel: 12-VII-2014 a las 18:35h.
Paramount Channel: 16-VIII-2014 a las 18:00h.
Paramount Channel: 03-I-2015 a las 15:30h.
Paramount Channel: 31-I-2015 a las 15:15h.
Paramount Channel: 16-IV-2015 a las 16:00h.
Paramount Channel: 14-V-2015 a las 16:50h.
Cuatro: 15-VIII-2015 a las 18:15h.
4 comentarios:
La verdad esta comedia me ha dado momentos de entrenimiento y junto con THE SHAGGY DOG (2006), THE PARENT TRAP (1998), entre otros remakes es el unico que conozco de la historia original, pues de las versiones originales de tio walt ya estan actualmente desaparecidas.
¿A qué te refieres con desaparecidas? Si es a descatalogadas en DVD, siempre puedes adquirir las ediciones estadounidenses o por internet.
Prefiero versiones españolas y/o hispanas, pues el ingles me aburre un poco, excepto en algunas pelis. Cuando me refiero a desaparecidas, logicamnte me referia a descatalogadas. Pero hay algunas que si he conseguido en Internet, pero muy pocas por las nuevas reglas del antipiracy y el bloqueo de algunos sitios de descarga (como megaupload).
PD: Si podras hacer el post de UN VIERNES DE LOCOS para finalizar con los remakes?, se me olvido pedirte por favor, ke descortes, jejeje.
Ahorita hago el post, ya que veo que le muestras interés... jejejeje.
Digo que en las ediciones de estados unidos vienen con doblaje español. Pero según la Disney lo loca que esté puede venir el hispano o el castellano.
Publicar un comentario