Pokémon 4Ever

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Pokémon por siempre: Celebi, la voz del bosque.

TÍTULO INTERNACIONAL (inglés):

Pokémon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest.

TÍTULO JAPONÉS / NIPÓN:

劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇

TITULO JAPONÉS / NIPÓN (romanización Hepburn):

Gekijōban Poketto Monsutā Serebyi Toki o Koeta Deai.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Pocket Monsters la película: Celebi, el encuentro que atraviesa el tiempo.
GÉNERO:

Anime.

DIRECTOR:
Kunihiko Yuyama.
ESTUDIO:
OLM, Inc.
4 Kids Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Toho (Japón).

Miramax Films (EEUU).

Buena Vista International (Internacional).

ESTRENO:

Japón, 7 de Julio de 2001.

EEUU, 11 de Octubre de 2002 (Limitado).

EEUU, 25 de Octubre de 2002.

ARGUMENTO:

Celebi debe escapar de un malvado cazador de Pokemon del pasado, para ello debe utilizar la poca energía que le queda y viajar en el tiempo hasta nuestros días. Celebi, Ash, Pikachu y el resto de la banda, tendrán que enfrentarse con un enemigo mucho más fuerte que el cazador del que huían. El arma de este nuevo enemigo es una "Pokebola" que transforma a los Pokémon que captura en demonios y otras terribles criaturas. Celebi es capturado y el destino de todo el bosque queda bajo la amenaza de los cazadores.

CURIOSIDADES:

* Fue la primera película sobre temática "Pokémon" en ser distribuida por Buena Vista bajo el sello Miramax Films.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2003), dirigido por Amparo Valencia en Telson (Madrid).

Doblaje Hispano (2002), dirigido por Gabriel Cobayassi en MADE Productions (Ciudad de México). [Adaptación de la versión en inglés]

ESTRENO EN ESPAÑA

No estrenada en cines

 

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

 

15-X-2003

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

15-X-2003

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

 

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY 

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

No hay constancia de emisiones