La casa

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

La garganta del diablo.

TÍTULO ORIGINAL:

Cold Creek Manor.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Cala fría señorial.

GÉNERO:

Suspense.

DIRECTOR:

Mike Figgis.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Red Mullet.

Cold Creek Manor Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

17 de Septiembre de 2003 (Premier).

19 de Septiembre de 2003.

ARGUMENTO:

Para alejarse de la frenética vida urbana, Cooper y su esposa Leah deciden mudarse con sus hijos a una casa en las afueras de Nueva York, que en otro tiempo fue una gran mansión, aunque ahora está en ruinas. Sin embargo, la pareja está dispuesta a devolverle su antiguo esplendor. Todo va sobre ruedas hasta que Dale Massie, el anterior propietario, sale de prisión y reclama sus derechos sobre la casa sirviéndose de todos los medios a su alcance.

CURIOSIDADES:

* El DVD incluye un final alternativo.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2003), dirigido por Gloria Roig en Soundtrack (Barcelona).

Doblaje Hispano (2003), dirigido por Herman López en Diseño en Audio (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

16 de Enero de 2004

Buena Vista International Spain, S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA

No estrenada en cines

ESTRENO EN MÉXICO

19 de Marzo de 2004

Buena Vista International Mexico

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

28-IX-2004

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

28-IX-2004

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

7-I-2015

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 24-X-2005 a las 22:00h.

Canal+: 01-XI-2005 a las 23:10h.

Canal+: 18-XI-2005 a las 16:00h.

Canal+: 28-XI-2005 a las 22:00h.

Canal+: 18-XII-2005 a las 22:00h.

Canal+: 21-XII-2005 a las 17:39h.

Canal+: 24-XII-2005 a las 17:45h.

TVE-1: 03-IV-2007 a las 22:00h.

Cuatro: 18-X-2008 a las 22:15h.

Cuatro: 14-III-2009 a las 15:40h.

Cuatro: 03-X-2009 a las 15:40h.

Cuatro: 21-III-2010 a las 15:40h.

SCI-FI: 22-IV-2011 a las 22:00h.

Cuatro: 08-X-2011 a las 15:45h.

Cuatro: 08-IV-2012 a las 15:45h.

Cuatro: 13-III-2013 a las 15:45h.

Cosmopolitan TV: 13-VIII-2013 a las 00:30h.

Cosmopolitan TV: 27-I-2014 a las 22:05h.

La Sexta 3: 26-II-2014 a las 20:00h.

Telecinco: 11-IV-2015 a las 16:00h.

Telecinco: 10-IV-2016 a las 16:00h.

Telecinco: 22-IV-2017 a las 17:45h.