Mamá a la fuerza

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Educando a Helen.

TÍTULO ORIGINAL:

Raising Helen.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Criando a Helen.

GÉNERO:

Drama / Comedia.

DIRECTOR:

Garry Marshall.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Beacon Pictures.

Hyde Park Entertainment.

Mandeville Films.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

1 de Mayo de 2004 (Tribeca Film Festival, EEUU).

26 de Mayo de 2004 (Premier, Los Ángeles).

28 de Mayo de 2004.

ARGUMENTO:

Helen Harris es una mujer con una exitosa carrera en una de las agencia de modelos más importantes de Manhattan, donde vive de forma acomodada y sin compromisos, con una intensa vida social. Sin embargo, ante la muerte de su hermana debe hacerse cargo del cuidado de sus tres sobrinos: Audrey, de quince años; Henry, de diez, y Sarah, de cinco. Convencida de que puede cuidar de los niños a la vez que mantiene su vida anterior, compatibiliza ambos estilos de vida. Una vez se da cuenta de que el equilibrio es imposible, debe elegir entre ambas responsabilidades, ayudada por su hermana mayor y el pastor luterano y director del colegio de los niños, Dan Parker, hacia el que siente una profunda atracción.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2004), dirigido por Rosa Sánchez en Exa (Madrid).

Doblaje Hispano (2004), dirigido por Humberto Vélez en DAT Doblaje Audio Traducción (Ciudad de México).

ESTRENO EN ARGENTINA

No estrenada en cines

ESTRENO EN MÉXICO

9 de Julio de 2004

Buena Vista International Mexico

ESTRENO EN ESPAÑA

10 de Septiembre de 2004

Buena Vista International Spain, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

16-II-2005

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

12-III-2015

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 12-X-2006 a las 22:00h.

TVE-1: 16-IV-2008 a las 22:00h.

Cuatro: 23-VIII-2008 a las 22:15h.

Cuatro: 29-I-2009 a las 22:15h.

Cosmopolitan TV: 04-II-2012 a las 10:30h.

Cosmopolitan TV: 04-II-2012 a las 15:45h.

Cuatro: 29-IX-2012 a las 21:45h.

Telecinco: 27-I-2013 a las 16:00h.

Cuatro: 22-VI-2013 a las 22:00h.