TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Una intrusa en la familia.
TÍTULO ORIGINAL:
Bringing Down the House.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Derribando la casa.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECTOR:
Adam Shankman.
ESTUDIO
/ MARCA:
Touchstone
Pictures.
Hyde
Park Entertainment.
DISTRIBUIDORA:
ESTRENO:
7 de Marzo
de 2003.
ARGUMENTO:
Peter Sanderson es un abogado divorciado, mojigato y
deprimido que sigue enamorado de su ex-mujer y que no acaba de entender por qué
ella le abandonó. Sin embargo, intenta seguir adelante y liga con una
inteligente y explosiva abogada a la que ha conocido en un chat de Internet.
Pero cuando deciden verse las caras en su casa, descubre que la chica es
bastante vulgar, no pertenece a la elitista Liga Ivy y ni siquiera es abogada.
En realidad se trata de Charlene, una joven que se ha escapado de la cárcel y
quiere que éste le ayude a demostrar su inocencia. Pero Peter no quiere mezclarse
con ella, lo que hace que la provocativa Charlene ponga patas arriba su
ordenada vida, poniendo en peligro sus esfuerzos por recuperar a su mujer y
conseguir un cliente de mil millones de dólares.
PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Ganadora en los Teen Choice Awards por Mejor Actriz de
Comedia (Queen Latifah).
* Ganadora en los NAACP Image Award por Mejor Actriz (Queen
Latifah).
* Ganadora en los MTV Movie Award por Mejor Interpretación
(Queen Latifah).
* Ganadora en los MTV Movie Award por Mejor Pelea en una
Película (Queen Latifah y Missi Pyle).
* Nominada en los MTV Movie Award por Mejor Secuencia de
Baile (Steve Martin).
DOBLAJE:
Doblaje Español (2003), dirigido
por César Martínez en 103 - Todd Ao (Barcelona).
Doblaje Hispano (2003), dirigido
por Eduardo Giaccardi en Prime Dubb (Ciudad de México).
ESTRENO EN ARGENTINA
15 de Mayo de 2003
Buena Vista International Argentina
ESTRENO EN MÉXICO
30 de Mayo de 2003
Buena Vista International Mexico
ESTRENO EN ESPAÑA
11 de Julio de 2003
Buena Vista International Spain,
S.A.
EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS
24-III-2004
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
24-III-2004
Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
3-III-2016
Divisa Home Video
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Antena 3: 14-IV-2007 a las 22:15h.
TVE-1: 03-I-2008 a las 22:00h.
Cuatro: 18-VII-2009 a las 21:30h.
Cuatro: 23-I-2010 a las 15:40h.
Cuatro: 11-VI-2011 a las 15:45h.
Cuatro: 23-VIII-2014 a las 15:45h.
Telecinco: 31-V-2015 a las 16:00h.
Telecinco: 29-V-2016 a las 16:00h.
Cuatro: 25-XII-2017 a las 00:30h.
Cuatro: 14-VII-2018 a las 18:30h.
TVE-1: 14-VIII-2020 a las 23:25h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario