El dilema

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El informante.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

El dilema.

TÍTULO ORIGINAL:

The Insider.

TRADUCCIÓN LITERAL:

La persona enterada.

GÉNERO:

Drama.

DIRECTOR:

Michael Mann.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Spyglass Entertainment.

Blue Lion Entertainment.

Forward Pass.

Kaitz Productions.

Mann/Roth Productions.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

29 de Octubre de 1999 (Beverly Hills, premier).

5 de Noviembre de 1999.

ARGUMENTO:

Jeffrey Wigand, científico y directivo de la famosa tabacalera norteamericana Brown & Williamson, descubre el secreto que la industria del tabaco oculta celosamente: las sustancias que crean adicción en los fumadores. Lowell Bergman, un productor televisivo, arriesga su carrera al invitar a su programa a Wigand, que ve cómo su vida se desmorona tras revelar la verdad a la opinión pública; pero nadie saldrá indemne de esta batalla contra las tabacaleras.

FUNDAMENTO:

* Basada en el artículo periodístico "The Man Who Knew Too Much" de Marie Harriet Brenner, el cual fue publicado en la revista "Vanity Fair" en 1996.

PREMIOS Y NOMINACIONES:

* Nominada al Oscar por Mejor película.

* Nominada al Oscar por Mejor director.

* Nominada al Oscar por Mejor actor (Russell Crowe).

* Nominada al Oscar por Mejor guión adaptado.

* Nominada al Oscar por Mejor fotografía.

* Nominada al Oscar por Mejor montaje.

* Nominada al Oscar por Mejor sonido.

* Nominada al BAFTA por Mejor actor (Russell Crowe).

* Nominada al Globo de Oro por Mejor película.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor director.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor guión.

* Nominada al Globo de Oro por Mejor actor dramático (Russell Crowe).

* Nominada al Globo de Oro por Mejor banda sonora.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2000), dirigido por Eduardo Gutiérrez en Euroaudiovisual (Madrid).

Doblaje Hispano (2000), dirigido por Ricardo Tejedo en Sono-Mex Doblajes S.A. (Ciudad de México).

Doblatge en Català (2007), dirigit per Roger Peña a Q. T. Lever S.A. (Barcelona). [Realitzat per a l'emissió televisiva del canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ESPAÑA

11 de Febrero de 2000

Buena Vista International Spain, S.A.

ESTRENO EN ARGENTINA

17 de Febrero de 2000

Buena Vista International Argentina

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

9-X-2000

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

9-X-2002

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

9-X-2000

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

9-X-2002

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

2004

Buena Vista Home Entertainment, S.A. (TWDCI, S.L.)

25-V-2014

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 16-XI-2001 a las 22:00h.

Canal+: 24-XI-2001 a las 15:30h.

Canal+: 04-XII-2001 a las 22:40h.

Canal+: 16-XII-2001 a las 17:00h.

Canal+: 19-XII-2001 a las 16:30h.

Canal+: 24-XII-2001 a las 01:23h.

Canal+: 19-I-2002 a las 00:13h.

Canal+: 25-I-2002 a las 10:00h.

Canal+: 27-II-2002 a las 01:19h.

Canal+: 27-V-2002 a las 10:00h.

Antena 3: 26-IX-2002 a las 22:00h.

Antena 3: 08-IV-2004 a las 00:45h.

TV3: 11-V-2007 a les 21:45h. (català)

TV3: 26-IV-2008 a les 16:10h. (català)

Canal 9: 19-XI-2008 a las 23:15h.