Un indio en París

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Un indio en París.

TÍTULO CATALÁN (Títol català):

Un indi a París.

TÍTULO INGLÉS NORTEAMERICANO:

Little Indian, Big City.

TÍTULO ORIGINAL (francés):

Un Indien dans la ville.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Un indio en la ciudad (francés).

Pequeño indio, gran ciudad (inglés).

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Hervé Palud.

ESTUDIO / MARCA:

Touchstone Pictures.

Canal+

Ice Films.

Procirep.

TF1 Films Production.

DISTRIBUIDORA:

AMLF (Francia).

Buena Vista Pictures Distribution (EEUU).

ESTRENO:

14 de Diciembre de 1994 (Francia).

22 de Marzo de 1996 (EEUU).

ARGUMENTO:

Un agente de bolsa llamado Steph descubre que tiene un hijo, Mimi Siku, viviendo en el corazón de la selva venezolana. Le lleva a París, donde el joven, evidentemente, tendrá dificultades para adaptarse a la civilización.

CURIOSIDADES:

* Disney compró los derechos de distribución en Estados Unidos y la presentó con logotipo Touchstone Pictures y un doblaje al inglés que fue duramente criticado al igual que la trama del filme. Aun así, se rodó una versión propia y lanzada por Walt Disney Pictures con el título De jungla a jungla (1997). 

ANEXO:

1997 - De jungla a jungla.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1995), dirigido por ¿? en ¿? (Barcelona).

Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblatge en Català (1995), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona).

ESTRENO EN ESPAÑA

14 de Julio de 1995

Columbia TriStar Films de España, S.A.

ESTRENA EN CATALÀ

14 de Juliol de 1995

Columbia TriStar Films de España, S.A.

-Diverses sales cinematogràfiques de Catalunya-

ESTRENO EN ARGENTINA

20 de Noviembre de 1997

¿? 

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1996

Columbia TriStar Home Video y CIA S.R.C.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

No editado

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 15-VI-1997 a las 15:30h.

Canal+: 18-VII-1997 a las 22:30h.

Canal+: 27-VII-1997 a las 10:57h. (opció en català)

Canal+: 01-VIII-1997 a las 23:53h.

Canal+: 13-IX-1997 a las 00:05h.

Canal+: 18-IX-1997 a las 15:30h.

Canal+: 21-IX-1997 a las 10:00h.

TVE-1: 05-III-2000 a las 15:40h.

TVE-1: 02-XII-2012 a las 17:20h.

TVE-1: 18-VIII-2013 a las 19:05h.

TVE-1: 01-XI-2013 a las 19:05h.