Alexander y el viaje terrible, horrible, espantoso, horroroso



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Alexander y un viaje terrible, horrible, malo... ¡muy malo!.
TÍTULO ORIGINAL:
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Alejandro y el terrible, horrible, malo y pésimo viaje por carretera.
GÉNERO:
Comedia familiar.
DIRECCIÓN:
Marvin Lemus.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Pictures.
21 Laps Entertainment.
The Jim Henson Company.
Pipeline Studios.
DISTRIBUIDORA:
Disney+.
ESTRENO:
28 de Marzo de 2025.

ARGUMENTO:
Alexander, un niño de 11 años, y su familia hispanoamericana, que ha perdido recientemente la conexión entre sí y con sus raíces, se embarcan en unas vacaciones de primavera de ensueño a Ciudad de México, pero todos sus planes salen terriblemente mal cuando descubren un ídolo maldito. La familia es puesta a prueba hasta que deciden devolver el ídolo a su legítimo hogar.

FUNDAMENTO:
* Secuela o reinicio de la trama totalmente independiente de la película de 2014 "Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso / Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo!", que a su vez se basó libremente en el libro "Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso" (Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day) de Judith Viorst e ilustrado por Ray Cruz, publicado en 1972.

DOBLAJES:
Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por Arturo Castañeda en Media Access Company (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA
28 de Marzo de 2025
Disney +

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA
28 de Marzo de 2025
Disney +

No hay comentarios:

Los 4 Fantásticos: Primeros pasos



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Los 4 Fantásticos: Primeros pasos.
TÍTULO ORIGINAL:
The Fantastic Four: First Steps.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Los cuatro fantásticos: Primeros pasos.
GÉNERO:
Película de superhéroes, acción, fantasía, ciencia ficción, comedia y drama.
DIRECCIÓN:
Matt Shakman.
ESTUDIO:
Marvel Studios.
FRANQUICIA:
Marvel Cinematic Universe (6ª fase).
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:
25 de Julio de 2025.

ARGUMENTO:
Ambientada en el vibrante telón de fondo de un mundo retro-futurista inspirado en los años 60, presenta a la Primera Familia de Marvel mientras se enfrentan a su desafío más terrorífico hasta la fecha. Obligados a equilibrar sus roles como héroes con la fortaleza de su vínculo familiar, deben defender la Tierra de un dios espacial voraz llamado Galactus y su enigmático Heraldo, Silver Surfer. Y si el plan de Galactus de devorar todo el planeta y a todos en él no fuera lo suficientemente malo, de repente se vuelve muy personal.

FUNDAMENTO:
* Basada en los personajes homónimos de Marvel Comics.

CURIOSIDADES:
* Próximamente...

DOBLAJES:
Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Barcelona y Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO
2025
Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA
25 de Julio de 2025
The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
2025
Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
2025
Divisa Home Video

2025
Divisa Home Video
-4K Ultra HD + BluRay-

2025
Divisa Home Video
-4K Ultra HD + BluRay-
-Edición metálica-
No hay comentarios:

Canina



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Canina.
TÍTULO ORIGINAL:
Nightbitch.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Perra nocturna.
GÉNERO:
Comedia negra.
DIRECCIÓN:
Marielle Heller.
ESTUDIO / MARCA:
Searchlight Pictures.
Annapurna Pictures.
Archer Gray.
Defiant by Nature.
Bond Group Entertainment.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:
7 de Septiembre de 2024 (Festival Internacional de Cine de Toronto).
6 de Diciembre de 2024.

ARGUMENTO:
Una mujer hace una pausa en su carrera profesional para convertirse en madre y ama de casa, pero pronto su vida doméstica toma un giro surrealista. A medida que acepta el poder salvaje profundamente arraigado en la maternidad, se vuelve cada vez más consciente de las extrañas e innegables señales de que se puede estar convirtiendo en un perro.

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al Globo de Oro a la mejor actriz musical o comedia "Amy Adams".

DOBLAJE:
Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en Iyuno (Madrid y Barcelona).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Marisol Romero Durá en Media Access Company (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA
24 de Enero de 2024
Disney+

ESTRENO EN MÉXICO
24 de Enero de 2024
Disney+
No hay comentarios:

A Complete Unknown



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Un completo desconocido.
TÍTULO ORIGINAL:
A Complete Unknown.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Un completo desconocido.
GÉNERO:
Drama biográfico.
DIRECCIÓN:
James Mangold.
ESTUDIO:
Searchlight Pictures.
Range Media Partners.
Veritas Entertainment Group.
The Picture Company.
Turnpike Films.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
25 de Diciembre de 2024.

ARGUMENTO:
Ambientada en la influyente escena musical de Nueva York de principios de los años 60... Historia del meteórico ascenso del músico de Minnesota Bob Dylan, un cantante de folk de 19 años, hasta las salas de conciertos y lo más alto de las listas de éxitos. Sus canciones y su mística se convirtieron en un fenómeno mundial que culminó en 1965 con su rompedora actuación de rock eléctrico en el Newport Folk Festival.

FUNDAMENTO:
* Basada en la vida del músico, compositor, cantante y poeta estadounidense Robert Allen Zimmerman, más conocido como Bob Dylan (1941-¿?).

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Nominada al Globo de Oro a la mejor película dramática.
* Nominada al Globo de Oro al mejor actor dramático "Timotheé Chalamet".
* Nominada al Globo de Oro al mejor actor de reparto "Edward Norton".
* Nominada al Óscar a la mejor película.
* Nominada al Óscar al mejor director.
* Nominada al Óscar al mejor actor "Timothée Chalamet".
* Nominada al Óscar al mejor actor de reparto "Edward Norton".
* Nominada al Óscar a la mejor actriz de reparto "Monica Barbaro".
* Nominada al Óscar al mejor guión adaptado.
* Nominada al Óscar al mejor sonido.
* Nominada al Óscar al mejor diseño de vestuario.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Gaby Cárdenas en Taller Acústico (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO
30 de Enero de 2025
Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA


28 de Febrero de 2025
The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
2025
Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
2025
Divisa Home Video
No hay comentarios:

Aguanta la respiración



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Aguanta la respiración.
TÍTULO ORIGINAL:
Hold Your Breath.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Aguanta la respiración.
GÉNERO:
Suspense y terror psicológico.
DIRECCIÓN:
Karrie Crouse.
Will Joines.
ESTUDIO / MARCA:
Searchlight Pictures.
Mad Dog Films.
Secret Engine.
DISTRIBUIDORA:
Hulu (servicio de suscripción).
ESTRENO:
12 de Septiembre de 2024 (Festival Internacional de Cine de Toronto).
3 de Octubre de 2024 (servicio de suscripción).

ARGUMENTO:
Década de 1930, Oklahoma. En medio de terribles tormentas de polvo cada vez más horribles, una joven madre atormentada por el pasado se convence de que una presencia misteriosa amenaza a su familia y toma medidas extraordinarias para protegerles.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2024), dirigido por Juan Logar, Jr. en Iyuno (Madrid).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Karla Falcón en Media Access Company México (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA
3 de Octubre de 2024
Disney+

ESTRENO EN MÉXICO
3 de Octubre de 2024
Disney+
No hay comentarios:

Thunderbolts*



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Thunderbolts*.
TÍTULO ORIGINAL:
Thunderbolts*.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Rayos*.
GÉNERO:
Película de antihéroes, acción, fantasía, ciencia ficción, comedia y drama.
DIRECCIÓN:
Jake Schreier.
ESTUDIO:
Marvel Studios.
FRANQUICIA:
Marvel Cinematic Universe (5ª fase).
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:
2 de Mayo de 2025.

ARGUMENTO:
Un grupo de antihéroes se ve obligado a formar equipo cuando todos se convierten en objetivo durante la misma misión.

FUNDAMENTO:
* Basada en los personajes homónimos de Marvel Comics.

CURIOSIDADES:
* Próximamente...

DOBLAJE:
Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Barcelona y Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA
30 de Abril de 2025
The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENO EN MÉXICO
1 de Mayo de 2025
Walt Disney Studios Motion Pictures International

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
2025
Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
2025
Divisa Home Video

2025
Divisa Home Video
-4K Ultra HD + BluRay-

2025
Divisa Home Video
-4K Ultra HD + BluRay-
-edición metálica-
No hay comentarios:

Domingos con Las Supremes



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Tres amigas todos los domingos.
TÍTULO ORIGINAL:
The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat.
TRADUCCIÓN LITERAL:
"Las Supremas" en el buffet libre de Earl.
GÉNERO:
Comedia dramática.
DIRECCIÓN:
Tina Mabry.
ESTUDIO / MARCA:
Searchlight Pictures.
Temple Hill Entertainment.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures (cine).
Hulu (servicio de suscripción).
ESTRENO:
7 de Agosto de 2024 (Martha’s Vineyard Film Festival).
16 de Agosto de 2024 (cine limitado).
23 de Agosto de 2024 (servicio de suscripción).

ARGUMENTO:
Sigue a tres mejores amigas conocidas como "The Supremes", que han capeado juntas las tormentas de la vida durante dos generaciones a través del matrimonio y los hijos, la felicidad y la tristeza.

DOBLAJE:
Doblaje Español (2024), dirigido por ¿? en ¿? (¿?).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA
23 de Agosto de 2024
Disney+
-V.O.S.E.-

ESTRENO EN MÉXICO
23 de Agosto de 2024
Disney+
No hay comentarios:

Venom: El último baile



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Venom: El último baile.
TÍTULO ORIGINAL:
Venom: The Last Dance.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Veneno: El último baile.
GÉNERO:
Antihéroes / Ciencia Ficción / Acción.
DIRECCIÓN:
Kelly Marcel.
ESTUDIO / MARCA:
Marvel Entertainment.
Columbia Pictures.
Arad Productions.
Matt Tolmach Productions.
Pascal Pictures.
Hutch Parker Entertainment.
Hardy Son & Baker.
DISTRIBUIDORA:
Sony Pictures Releasing.
ESTRENO:
12 de Julio de 2024 (cancelado).
8 de Noviembre de 2024 (cancelado).
25 de Octubre de 2024.

ARGUMENTO:
Eddie Brock y el simbionte Venom se dan a la fuga cuando son perseguidos por ambos mundos.

FUNDAMENTO:
* Basada en el personaje de cómic “Veneno / Venom” creado por David Michelinie y Todd McFarlane.


CURIOSIDADES:
* Próximamente...

DOBLAJES:
Doblaje Español (2024), dirigido por Rafael Calvo en International Sound Studio (Barcelona).

Doblaje Hispano (2024), dirigido por Gerardo García en VSI Mexico City (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO
24 de Octubre de 2024
Sony Pictures Releasing de México S.A.

ESTRENO EN ESPAÑA
25 de Octubre de 2024
Sony Pictures Releasing de España S.A.

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
29-I-2025
Arvi Licensing, S.L.

29-I-2025
Arvi Licensing, S.L.
-Incluye "Venom" y "Venom: Habrá matanza"

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
29-I-2025
Arvi Licensing, S.L.

29-I-2025
Arvi Licensing, S.L.
-Incluye "Venom" y "Venom: Habrá matanza"

29-I-2025
Arvi Licensing, S.L.
-4K Ultra HD + Blu-ray-

29-I-2025
Arvi Licensing, S.L.
-4K Ultra HD + Blu-ray-
-Incluye "Venom" y "Venom: Habrá matanza"-

29-I-2025
Arvi Licensing, S.L.
-4K Ultra HD + Blu-ray-
-edición metálica-
No hay comentarios:

Ponte en mi lugar de nuevo



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Otro viernes de locos.
TÍTULO ORIGINAL:
Freakier Friday.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Viernes más extraño.
GÉNERO:
Comedia.
DIRECCIÓN:
Nisha Ganatra.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Pictures.
Gunn Films.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
8 de Agosto de 2025.
-
ARGUMENTO:
Próximamente...

FUNDAMENTO:
* Secuela de la película "Ponte en mi lugar / Un viernes de locos" (2003).

CURIOSIDADES:
* Próximamente...

DOBLAJES:
Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Barcelona).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA
7 de Agosto de 2025
Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA
8 de Agosto de 2025
The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
2025
Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
2025
Divisa Home Video

ANEXOS
No hay comentarios:

Lilo y Stitch



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Lilo y Stitch.
TÍTULO ORIGINAL:
Lilo & Stitch.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Lilo & Puntada.
GÉNERO:
Ciencia ficción / Comedia.
DIRECCIÓN:
Dean Fleischer-Camp.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Pictures.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO EN EEUU:
23 de Mayo de 2025.
-
ARGUMENTO:
Próximamente...

FUNDAMENTO:
* Nueva adaptación del clásico animado "Lilo & Stitch" (2002).

CURIOSIDADES:
* Próximamente...

DOBLAJES:
Doblaje Español (2025), dirigido por ¿? en Iyuno (Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA



22 de Mayo de 2025
Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA



23 de Mayo de 2025
The Walt Disney Company Iberia, S.L.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
2025
Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
2025
Divisa Home Video

ANEXOS
2002 - Lilo & Stitch.
2005 - El origen de Stitch [cortometraje].
2008/11 - Stitch! La serie.
No hay comentarios:
Suscribirse a: Entradas (Atom)