TÓMBOLA DISNEY

La mano que mece la cuna

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

La mano que mece la cuna.

TÍTULO ORIGINAL:

The Hand That Rocks the Cradle.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

La mano que mece la cuna.

GÉNERO:

Suspense.

DIRECCIÓN:

Michelle Garza Cervera.

PRODUCTORAS AUDIOVISUALES:

20th Century Studios.

Department M.

Radar Pictures.

DISTRIBUIDORA:

Vídeo bajo demanda a través de Hulu.

ESTRENO EN LOS EEUU:

22 de Octubre de 2025.

ARGUMENTO:
Una madre de familia acomodada contrata a Polly Murphy como niñera, pero pronto descubre que esta mujer no es quien dice ser.

FUNDAMENTO:

* Remake de la película de mismo título estrenada en 1992.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2025), dirigido por Tommy Salau en Deluxe (Barcelona).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por Karla Falcón en Media Access Company (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

19 de Noviembre de 2025

Disney+

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

19 de Noviembre de 2025

Disney+

ANEXOS

1992 - La mano que mece la cuna.

Toy Story 5

CANON ANIMADO DE PIXAR:

N.º 31.

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Toy Story 5.

TÍTOL EN CATALÀ:

Toy Story 5.

TÍTULO ORIGINAL:

Toy Story 5.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Historia del juguete 5.

GÉNERO:

Animación tridimensional (3D).

DIRECCIÓN:

Andrew Stanton.

GUIÓN:

Andrew Stanton.

PRODUCCIÓN:

Jessica Choi y Lindsey Collins.

BANDA SONORA:

Randy Newman.

ESTUDIO CINEMATOGRÁFICO:

Pixar Animation Studios.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN LOS EEUU:

¿? de Junio de 2026 (première en "El Capitan Theatre" de Los Ángeles).

19 de Junio de 2026.

PRESUPUESTO:

¿? $ de estimación.

ARGUMENTO:

Esta vez se enfrentan los juguetes y la tecnología. El trabajo de Buzz, Woody, Jessie y el resto de la pandilla se complica exponencialmente cuando se enfrentan a esta nueva amenaza para el tiempo de juego.

FUNDAMENTO:

* Quinta entrega de la saga "Toy Story".

CURIOSIDADES:

Próximamente...

PREMIOS Y NOMINACIONES:

Próximamente...

DOBLAJES:

Doblaje Español (2026), dirigido por ¿? en Iyuno (Barcelona) y por ¿? en Iyuno (Madrid). [Dirección musical a cargo de ¿? en ¿? (Madrid)]

Doblaje Hispano (2026), dirigido por Ricardo Tejedo en Taller Acústico (Ciudad de México). [Dirección musical a cargo de ¿? en el mismo estudio]

Doblatge Català (2026), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Direcció musical a càrrec de ¿? al mateix estudi]

BSO ESPAÑOLA:

Próximamente...

BSO HISPANOAMERICANA:
Próximamente...

BSO CATALANA:
Properament...

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

18 de Junio de 2026

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

19 de Junio de 2026

Walt Disney Studios Motion Pictures International

(The Walt Disney Company Iberia, S.L.)

ESTRENA AMB DOBLATGE EN CATALÀ
19 de Juny de 2026

Walt Disney Studios Motion Pictures International

(The Walt Disney Company Iberia, S.L.)

-Tant a la comunitat autònoma de Catalunya com al Principat d'Andorra, a banda d'estrenar-se la versió doblada al castellà, també se'n va projectar una versió doblada al català.-

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
2026

Divisa Home Video

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2026

Divisa Home Video

2026

Divisa Home Video

-Steelbook (edición metálica)-

ANEXOS

1995 - Toy Story (Juguetes).

1999 - Toy Story 2: Los juguetes vuelven a la carga.

2010 - Toy Story 3.

2019 - Toy Story 4.

2011 - Toy Story Toons: Vacaciones en Hawái.

2011 - Toy Story Toons: Pequeño gran Buzz.

2012 - Toy Story Toons: Fiestasaurio Rex.

2013 - Toy Story: ¡Terror!.

2014 - Toy Story: El tiempo perdido.

2020 - Las aventuras de Bo-Peep.

2000/01 - Buzz Lightyear: Guardianes del espacio.

2019/20 - Forky hace una pregunta.

2022 - Lightyear.

El diablo viste de Prada 2

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

El diablo viste a la moda 2.

TÍTULO ORIGINAL:

The Devil Wears Prada 2.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

El diablo viste de Prada 2.

GÉNERO:

Comedia dramática.

DIRECCIÓN:

David Frankel.

PRODUCTORAS AUDIOVISUALES:

20th Century Studios.

Wendy Finerman Productions.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN LOS EEUU:

¿? de Abril de 2026 (première en el "¿?" de ¿?).

1 de Mayo de 2026.

ARGUMENTO:

Una década después, Andy es la editora de una nueva revista nupcial, pero mientras planea su propia boda, sigue atormentada por su experiencia con Miranda hasta que ambas se reencuentran.

FUNDAMENTO:

* Secuela de la película "El diablo viste de Prada / El diablo viste a la moda (2006).

* Basada en la novela estadounidense "La venganza viste de Prada: Vuelve el diablo" (Revenge Wears Prada: The Devil Returns) de Lauren Weisberger, publicada en 2013.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2026), dirigido por ¿?en ¿? (Barcelona).

Doblaje Hispano (2026), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

30 de Abril de 2026

The Walt Disney Company Iberia S.L.

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

30 de Abril de 2026

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ANEXOS

2006 - El diablo viste de Prada.

Springsteen: Deliver Me from Nowhere

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Springsteen: Música de ninguna parte.

TÍTULO ORIGINAL:

Springsteen: Deliver Me from Nowhere.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Springsteen: Sálvame de la nada.

GÉNERO:

Drama biográfico / Musical.

DIRECCIÓN:

Scott Cooper.

PRODUCTORAS AUDIOVISUALES:

20th Century Studios.

Gotham Group.

Night Exterior.

Bluegrass 7.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures International.

ESTRENO EN LOS EEUU:

29 de Agosto de 2025 (première en el "Festival de Cine de Telluride").

24 de Octubre de 2025.

ARGUMENTO:

Bruce Springsteen, un joven músico en los albores de la fama mundial, trata de reconciliar las presiones del éxito con los fantasmas de su pasado.

FUNDAMENTO:

* Basada en la vida del cantante de rock, compositor y guitarrista estadounidense Bruce Springsteen (1949-¿?).

DOBLAJES:

Doblaje Español (2025), dirigido por Miguel Ángel Montero en Iyuno (Madrid y Barcelona).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por Xóchitl Ugarte en Media Access Company (Ciudad de México).

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

23, 24 y 30 de Octubre de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

24 de Octubre de 2025

The Walt Disney Company Iberia S.L.

Los Simpson 2.

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Los Simpson 2.

TÍTULO ORIGINAL:

The Simpsons 2.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Los Simpson 2.

GÉNERO:
Animación bidimensional (Tecnología digital moderna).

DIRECCIÓN:

¿?.

PRODUCCIÓN:

¿?.

GUIÓN:

¿?.

BANDA SONORA ORIGINAL:

¿?.

PRODUCTORAS AUDIOVISUALES:

¿?.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN LOS EEUU:

23 de Julio de 2027.

PRESUPUESTO:

¿? $ de estimación.

ARGUMENTO:

Próximamente...

FUNDAMENTO:

* Segunda película cinematográfica sobre la familia animada más famosa de la televisión.

CURIOSIDADES:

* Su estreno llegó tras 20 años de la primera película cinematográfica.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2027), dirigido por ¿? en Iyuno (Madrid).

Doblaje Hispano (2027), dirigido por ¿? en New Art y Media Access Company (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

¿?-VII-2027

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

¿?-VII-2027

Walt Disney Studios Motion Pictures International

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

2027

Divisa Home Video

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

2027

Divisa Home Video

ANEXOS

1987/1989 - Los Simpson [cortometrajes emitidos dentro del programa "El show de Tracey Ullman"]

1989/Actualidad - Los Simpson [Serie TV].

2007 - Los Simpson: la película.

Predator: Badlands

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Depredador: Tierras salvajes.

TÍTULO ORIGINAL:

Predator: Badlands.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Depredador: Tierras baldías.

GÉNERO:

Acción / Ciencia ficción.

DIRECCIÓN:

Dan Trachtenberg.

PRODUCTORAS AUDIOVISUALES:

20th Century Studios.

Davis Entertainment.

Lawrence Gordon Productions.

Toberoff Entertainment.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures International.

ESTRENO EN LOS EEUU:

7 de Noviembre de 2025.

ARGUMENTO:

En el futuro, en un planeta remoto, un joven depredador, marginado de su clan, encuentra un aliado inesperado y se embarca en un peligroso viaje en busca del adversario definitivo.

FUNDAMENTO:

* Séptima entrega de la saga "Predator / Depredador" y novena si contamos las dos películas de derivación argumental.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2025), dirigido por Pedro Tena en Deluxe (Madrid).

Doblaje Hispano (2025), dirigido por Karla Falcón en Media Access Company (Ciudad de México).

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

6 de Noviembre de 2025

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

7 de Noviembre de 2025

The Walt Disney Company Iberia S.L.

ANEXOS

1987 - Depredador.

1990 - Depredador 2.

2010 - Predators / Depredadores

2018 - Predator / El depredador.

2022 - Predator: La presa / Depredador: La presa.

2025 - Predator: Asesino de asesinos / Depredador: Cazador de asesinos.

2025 - Predator: Badlands / Depredador: Tierras salvajes.

2004 - Alien vs. Predator / Alien vs. Depredador.

2007 - Alien vs. Predator 2 / Alien vs. Depredador 2.

Send Help (Enviad ayuda)

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

¡Ayuda!.

TÍTULO ORIGINAL:

Send Help.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Enviar ayuda.

GÉNERO:

Comedia negra / Suspense psicológico.

DIRECCIÓN:

Sam Raimi.

PRODUCTORAS AUDIOVISUALES:

20th Century Studios.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN LOS EEUU:

30 de Enero de 2026.

ARGUMENTO:

Dos compañeros de trabajo que se convierten en los únicos supervivientes de un accidente aéreo durante un viaje de negocios. Varados en una isla desierta, deben trabajar juntos para sobrevivir, lo que se convierte en una batalla de voluntades e ingenio para salir con vida.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2026), dirigido por ¿? en Deluxe (Barcelona).

Doblaje Hispano (2026), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ESPAÑA

30 de Enero de 2026

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

¿? de Febrero de 2026

Walt Disney Studios Motion Pictures International

The Mandalorian and Grogu

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

The Mandalorian and Grogu.

TÍTULO ORIGINAL:

The Mandalorian and Grogu.

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

El mandaloriano y Grogu.

GÉNERO:

Opereta espacial.

DIRECCIÓN:

Jon Favreau.

PRODUCCIÓN:

Kathleen Kennedy, Jon Favreau, Dave Filoni y Ian Bryce.

GUIÓN:

Jon Favreau y Dave Filoni, basándose en el universo de George Lucas.

BANDA SONORA ORIGINAL:

Ludwig Göransson.

ESTUDIO / MARCA:

Lucasfilm Ltd.

Golem Creations.

Ian Bryce Productions.

Walt Disney Pictures.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO EN LOS EEUU:

¿? de Mayo de 2026 (première en el "¿?" de Los Ángeles).

22 de Mayo de 2026 (estreno nacional).

PRESUPUESTO:

¿? $.

ARGUMENTO:

Próximamente...

FUNDAMENTO:

* Continuación de las tres temporadas de la serie "The Mandalorian" (2019-2023).

CURIOSIDADES:

* Favreau y Filoni habían escrito la cuarta temporada de The Mandalorian en febrero de 2023, pero la producción de la temporada se retrasó por la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023 y la huelga SAG-AFTRA de 2023. Durante este tiempo, Lucasfilm revaluó sus planes para la franquicia y decidió priorizar una película de The Mandalorian durante la temporada. La película se anunció en enero de 2024 y comenzó a filmarse en California en agosto de 2024.

DOBLAJES:

Doblaje Español (2026) dirigido por Miguel Ángel Montero en Iyuno (Madrid).

Doblaje Hispano (2026) dirigido por Alejandro Orozco en Grande Studios (Ciudad de México).

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA