Ratatouille (Ra-ta-tui)

CANON ANIMADO DE PIXAR:

N.º 08.

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Ratatouille.

TÍTOL EN CATALÀ:

Ratatouille (Ra-ta-tui).

TÍTULO ORIGINAL:

Ratatouille (Rat-a-too-ee).

TRADUCCIÓN DEL TÍTULO ORIGINAL:

Ratatouille / Comida revuelta.

GÉNERO:
Animación tridimensional (3D).

DIRECCIÓN:
Brad Bird.

GUIÓN:

Brad Bird, Jan Pinkava y Jim Capobianco.

PRODUCCIÓN:

Brad Lewis.

BANDA SONORA:

Michael Giacchino.

ESTUDIO CINEMATOGRÁFICO:

Pixar Animation Studios.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Pictures Distribution.
ESTRENO EN LOS EEUU:

22 de Junio de 2007 (première en el "Kodak Theatre" de Los Ángeles).

29 de Junio de 2007.

PRESUPUESTO:

150.000.000 $ de estimación.

ARGUMENTO:

Remy es una simpática rata que sueña con convertirse en un gran chef francés a pesar de la oposición de su familia y del problema evidente que supone ser una rata en una profesión que detesta a los roedores. El destino lleva a Remy a las alcantarillas de París, donde su situación no puede ser mejor, ya que se encuentra justo debajo de un restaurante que se ha hecho famoso gracias a Auguste Gusteau, una estrella de la nouvelle cuisine. A pesar del peligro que representa ser un visitante poco común (y desde luego nada deseado) en los fogones de un exquisito restaurante francés, la pasión de Remy por la cocina pone patas arriba el mundo culinario parisino en una trepidante y emocionante aventura.

CURIOSIDADES:
Próximamente...

PREMIOS Y NOMINACIONES:
* Ganadora del Globo de Oro a la mejor película de animación.
* Ganadora del BAFTA a la mejor película de animación.

* Ganadora del Oscar a la mejor película de animación.
* Nominada al Oscar al mejor guión original.
* Nominada al Oscar a la mejor banda sonora.
* Nominada al Oscar a la mejor edición de sonido.
* Nominada al Oscar al mejor sonido.

* También obtuvo 39 galardones y 58 nominaciones más en diferentes ceremonias y festivales cinematográficos.

DOBLAJES:
Doblaje Español, dirigido por Alfredo Cernuda en Tecnison, S.A. (Madrid).

1º Doblaje Hispano, dirigido por Raúl Aldana en Taller Acústico (Ciudad de México). [Se realizó un doblaje alternativo con modismos mexicanos para su estreno cinematográfico en México].

2º Doblaje Hispano, dirigido por Nicolás Frías en Media Pro Com (Buenos Aires). [Perteneciente a su estreno cinematográfico en Argentina].

Doblatge Català, dirigit per Quim Roca a Soundtrack (Barcelona).

BSO:

1 - Le Festin. -Créditos finales-

(Camille Dalmais).

ESTRENO EN HISPANOAMÉRICA

28 y 29 de Junio de 2007

5, 6 y 26 de Julio de 2007

3 de Agosto de 2007

Buena Vista International

ESTRENO EN ESPAÑA

3 de Agosto de 2007

Buena Vista International Spain S.A.

ESTRENA AMB DOBLATGE EN CATALÀ

3 d'Agost de 2007

Buena Vista International Spain S.A.

-Tant a la comunitat autònoma de Catalunya com al Principat d'Andorra, a banda d'estrenar-se la versió doblada al castellà, també se'n va projectar una versió doblada al català.-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

3-XII-2007

Buena Vista Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

24-XI-2010

Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

-Colección DVD + libro ilustrado-

14-VI-2011

Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

-Colección Películas Disney: Libro + DVD-

31-V-2012

The Walt Disney Company Iberia, S.L.

-Colección Exclusiva DVD + Libro (sólo en FNAC)-

2015/16

Divisa Home Video

-funda de cartulina-

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

5-III-2008

Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)

2015/16

Divisa Home Video

-funda de cartulina-

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Antena 3: 22-XII-2009 a las 22:00h.

Antena 3: 03-I-2011 a las 22:00h.

Cuatro: 09-VII-2011 a las 21:30h.

Cuatro: 06-I-2012 a las 15:45h.

Cuatro: 23-XII-2012 a las 21:30h.

Telecinco: 01-XII-2013 a las 16:00h.

Cuatro: 29-III-2015 a las 21:30h.

Cuatro: 06-I-2016 a las 15:45h.

Cuatro: 19-VI-2016 a las 15:45h.

Disney Channel: 26-VI-2021 a las 21:20h.

Disney Channel: 03-XI-2023 a las 19:05h.

Disney Channel: 04-XI-2023 a las 15:10h.

Disney Channel: 06-XII-2023 a las 18:40h.

Disney Channel: 07-XII-2023 a las 17:00h.

ANEXOS

2007 - Tu amiga la rata (cortometraje).