La bahía de las esmeraldas



TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Las hilanderas de la Luna.
TÍTULO ORIGINAL:
The Moon-Spinners.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Las hilanderas de la luna.
GÉNERO:
Intriga.
DIRECTOR:
James Neilson.
ESTUDIO:
Walt Disney Productions.
DISTRIBUIDORA:
Buena Vista Distribution Company Inc.
ESTRENO EN EEUU:
2 de Julio de 1964 (Premiere).
8 de Julio de 1964.

ARGUMENTO:
Una joven inglesa llamada Nikky Ferris realiza un viaje con su tía a la isla griega de Creta. Ambas se instalan en la posada de Las Hilanderas De La Luna, un lugar regentado por una extraña familia. Tras conocer a un joven y guapo inglés, se ven envueltos en un misterioso y siniestro contrabando de joyas.

FUNDAMENTO:

Basada en la novela "Las hilanderas de la luna" (The Moon-Spinners) de Mary Stewart, publicada en 1962.

CURIOSIDADES:
* Walt Disney persuadió a la actriz de cine mudo Pola Negri para intervenir en esta película, siendo su segunda y última producción sonora.

SERIE ANTOLÓGICA:

Temporada 13: Episodios 10, 11 y 12 / 20 y 27-XI y 4-XII-1966.
Temporada 13: Reposición / 20 y 27-VIII y 3-IX-1967.
Temporada 28: Reposición / 13 y 20-III-1982.

DOBLAJE:
Doblaje Español (1968), dirigido por ¿? en Sago-Exa (Madrid).

Doblaje Hispano (¿?), dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México).

ESTRENO EN ARGENTINA
15 de Diciembre de 1965
¿?

ESTRENO EN MÉXICO
17 de Agosto de 1967
Películas Rank de México S.A.

ESTRENO EN URUGUAY

Montevideo, 23 de Agosto de 1967
¿?

ESTRENO EN ESPAÑA

Madrid, 24 de Febrero de 1968
Barcelona, 30 de Julio de 1969
Dipenfa, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN
VHS / BETAMAX / VÍDEO 2000
1986
Filmayer Vídeo, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
No existe edición

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
TVE-2: 28-IX-1991 a las 10:10h.
TVE-1: 09-I-1993 a las 16:00h.
TVE-1: 20-X-1996 a las 17:45h.
TVE-1: 16-VIII-1998 a las 18:55h.

4 comentarios:

Julybert dijo...

Orlando Daniel, un urra x brindarnos mas peliculas de accion viva que no conocia, y por remodelar los clasicos animados, sigue asi. Con respecto a las BSO desterradas ya oi las de ritmo y melodia y las de los guerrero y de leon. Ambas me encantaron y me embriagaron por el recuerdo que quizas jamas volveran, pero que tendremos en mente. Pero te soy sincero, La BSO angelina de blancanieves no me agrada del todo, me gusta mas la BSO de 1964, que es la mas trabajada y es de EDMUNDO SANTOS. Ya sabes, una mezcla de acentos gringos y mexicanos como tu dices. Soy amador de los doblajes originales desde PINOCHO en adelante. Bueno pues sigue adelante, animo.

Anónimo dijo...

Al parecer, según el diario ABC, se estrenó en los cines de España el 27-VI-1968

Unknown dijo...

Me encanto esta película cuando la vi.

Anónimo dijo...

Yo la vi en su estreno en España, incluso conservo el póster del cine, me gustó mucho éste film