TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas.
TÍTULO ORIGINAL:
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides.
TRADUCCIÓN LITERAL:
Piratas del Caribe: En mareas extrañas.
GÉNERO:
Piratas del Caribe: En mareas extrañas.
GÉNERO:
Aventura.
DIRECTOR:
Rob Marshall.
ESTUDIO / MARCA:
Walt Disney Pictures.
Jerry Bruckheimer Films.
DISTRIBUIDORA:
Walt Disney Studios Motion Pictures.
ESTRENO:
7 de Mayo de 2011. (Premiere)
20 de Mayo de 2011.
ARGUMENTO:
Cuando Jack Sparrow vuelve a encontrarse con una mujer a la que había conocido años atrás, no está seguro de si se trata de amor o si ella es una estafadora sin escrúpulos que lo está utilizando para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. A todo esto, Jack es capturado por el Queen Anne's Revenge, el barco del temible pirata Barbanegra, que lo obliga a unirse a su tripulación, lo que le hará vivir una inesperada aventura en la que no sabe quién le inspira más miedo si Barbanegra o esa mujer que regresa del pasado.
CURIOSIDADES:
* Cuarta entrega de la saga "Piratas del Caribe". Precedida por La maldición de la perla negra (2003), El cofre del hombre muerto (2006) y En el fin del mundo (2007); y seguida por La venganza de Salazar (2017).
* La actriz Astrid Bergés-Frisbey que personificó a Sirenia, se encargó de doblarse a sí misma en el doblaje de España, haciendo un nefasto trabajo.
* La película tiene algunos aspectos que no se ajustan a la realidad de la época en la que se enmarca. Así, los uniformes de la Marina Real española que aparecen en el filme son bien distintos de los que fueron en la época dieciochesca, caracterizados por la casaca azul marino u oscuro con mangas rojas y la chupa interior también de color rojo, dichos elementos del uniforme rematados con toques y adornos bordados en oro, sin olvidar también que la uniformidad de la infantería de marina española tampoco se ciñe a cómo era históricamente. Además, la apariencia que tiene el rey de España Fernando VI en la película no se ajusta a la realidad de la que fue; también aparece recibiendo una audiencia en Cádiz cuando permanecía residiendo en los Reales Sitios de Madrid y alrededores. Por otro lado, la bandera británica que aparece ondeando en la fragata corsaria de Barbossa no era la vigente en el momento, siendo la Union Jack de 1707 la vigente en la época y no la que se adoptó en Reino Unido a partir de 1801.
* Cuarta entrega de la saga "Piratas del Caribe". Precedida por La maldición de la perla negra (2003), El cofre del hombre muerto (2006) y En el fin del mundo (2007); y seguida por La venganza de Salazar (2017).
* La actriz Astrid Bergés-Frisbey que personificó a Sirenia, se encargó de doblarse a sí misma en el doblaje de España, haciendo un nefasto trabajo.
* La película tiene algunos aspectos que no se ajustan a la realidad de la época en la que se enmarca. Así, los uniformes de la Marina Real española que aparecen en el filme son bien distintos de los que fueron en la época dieciochesca, caracterizados por la casaca azul marino u oscuro con mangas rojas y la chupa interior también de color rojo, dichos elementos del uniforme rematados con toques y adornos bordados en oro, sin olvidar también que la uniformidad de la infantería de marina española tampoco se ciñe a cómo era históricamente. Además, la apariencia que tiene el rey de España Fernando VI en la película no se ajusta a la realidad de la que fue; también aparece recibiendo una audiencia en Cádiz cuando permanecía residiendo en los Reales Sitios de Madrid y alrededores. Por otro lado, la bandera británica que aparece ondeando en la fragata corsaria de Barbossa no era la vigente en el momento, siendo la Union Jack de 1707 la vigente en la época y no la que se adoptó en Reino Unido a partir de 1801.
ANEXO:
2006 - Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (II).
2007 - Piratas del Caribe: En el fin del mundo (III).
DOBLAJE:
Doblaje Español (2011), dirigido por César Martínez en Soundub (Barcelona).
Doblaje Hispano (2011), dirigido por Mario Castañeda en Taller Acústico (Ciudad de México).
BSO ESPAÑOLA:
BSO ESPAÑOLA:
1 - Mi marino audaz.
Tamara, la sirena (Mariona Castillo)
BSO HISPANA:
ESTRENO EN ESPAÑA
BSO HISPANA:
1 - Mi marino audaz.
Tamara, la sirena (Paloma Cordero)
ESTRENO EN MÉXICO
20 de Mayo de 2011
Walt Disney Studios Motion Pictures International
20 de Mayo de 2011
Walt Disney Studios Motion Pictures International
ESTRENO EN ESPAÑA
20 de Mayo de 2011
Walt Disney Studios Motion Pictures International
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD
21-IX-2011
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
+%5BDVD%5D.png)
21-IX-2011
Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
-Incluye las cuatro películas hasta la fecha de la saga-
6-X-2017
Divisa Home Video
-Incluye las cinco películas hasta la fecha de la saga-
EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
21-IX-2011
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
-BluRay + DVD-
21-IX-2011
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
-BluRay 3D + 2D-
+%5BBlu-Ray%5D.jpg)
21-IX-2011
Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI, S.L.)
-Incluye las cuatro películas hasta la fecha de la saga-
2012
The Walt Disney Company Iberia, S.L.
6-X-2017
Divisa Home Video
-Incluye las cinco películas hasta la fecha de la saga-
10-XI-2021
Divisa Home Video
-Incluye las cinco películas hasta la fecha de la saga-
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Canal+: 27-I-2012 a las 22:00h.
Canal+: 04-II-2012 a las 16:40h.
Canal+: 06-II-2012 a las 23:00h.
Canal+: 19-II-2012 a las 15:00h.
Canal+: 27-II-2012 a las 00:30h.
Canal+: 12-III-2012 a las 16:50h.
Canal+ 1: 03-IV-2012 a las 15:00h.
Canal+ 1: 08-IX-2012 a las 17:20h.
Canal+ 1: 08-XII-2012 a las 18:30h.
Canal+ 1: 04-I-2013 a las 15:30h.
Canal+ DeCine: 11-I-2013 a las 18:15h.
Antena 3: 01-I-2014 a las 22:10h.
Antena 3: 07-II-2015 a las 22:10h.
FOX: 05-I-2016 a las 22:20h.
FOX: 18-III-2016 a las 22:19h.
Cosmo: 15-VI-2016 a las 15:54h.
Antena 3: 09-IX-2016 a las 22:10h.
La Sexta: 09-X-2016 a las 15:30h.
Cosmo: 29-XII-2016 a las 00:31h.
La Sexta: 09-X-2016 a las 15:30h.
Cosmo: 29-XII-2016 a las 00:31h.
Cosmo: 02-III-2017 a las 15:24h.
Cosmo: 13-IV-2017 a las 23:48h.
0#: 29-XII-2017 a las 17:00h.
0#: 27-V-2017 a las 15:30h.
0#: 25-VI-2017 a las 17:40h.
0#: 25-VIII-2017 a las 15:05h.
0#: 09-IX-2017 a las 20:42h.
0#: 13-X-2017 a las 16:27h.
0#: 25-XII-2017 a las 15:05h.
0#: 27-V-2018 a las 18:15h.
0#: 30-VIII-2018 a las 22:50h.
0#: 25-XII-2018 a las 22:00h.
Cuatro: 18-IV-2019 a las 15:45h.
0#: 31-VII-2019 a las 22:53h.
Cuatro: 20-X-2019 a las 17:25h.
0#: 22-XI-2019 a las 17:37h.
0#: 30-XII-2019 a las 16:53h.
Telecinco: 15-VIII-2020 a las 22:45h.
FDF: 17-VIII- 2020 a las 22:30h.
Cuatro: 18-IV-2019 a las 15:45h.
0#: 31-VII-2019 a las 22:53h.
Cuatro: 20-X-2019 a las 17:25h.
0#: 22-XI-2019 a las 17:37h.
0#: 30-XII-2019 a las 16:53h.
Telecinco: 15-VIII-2020 a las 22:45h.
FDF: 17-VIII- 2020 a las 22:30h.
1 comentario:
BLACKKBEARD
Caracter: Licencioso, inmoral, neto, productivo.
lágrima prolonga la vida por arte de magia, por "todos los años que ha vivido la otra persona y los que podría haber vivido de haber sido mejor su destino". El "Venganza de la Reina Ana" se dirige a la misteriosa y peligrosa Whitecap Bay, donde viven las sirenas. Las sirenas de cintura para arriba parecen mujeres vírgenes, pero de cintura para abajo tienen cola de pez, sin embargo si ellas tocan la tierra pierden su cola de pez y se transforman en piernas humanas, solo cuando entran de vuelta agua su cola regresa nuevamente. Allí la tripulación es atacada por ellas. El poder de estas consiste en atraer a los hombres con su belleza para que estos olviden lo peligrosas que son y los arrastran al fondo del mar para ahogarlos y después devorarlos. El misionero Philip
Puesto de mejor villano: 3
Publicar un comentario