Ángeles

TÍTULO HISPANOAMERICANO:
Ángeles.

TÍTULO EN CATALÁN (Títol en català):

Joc d'àngels.
TÍTULO ORIGINAL:

Angels in the Outfield.

TRADUCCIÓN LITERAL:
Ángeles en el campo.
GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

William Dear.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.

Caravan Pictures.

DISTRIBUIDORA:

Buena Vista Pictures Distribution.

ESTRENO:

15 de Julio de 1994.

ARGUMENTO:

Roger ha perdido a su madre y vive separado de su padre, que ha cedido al estado su tutela para que pueda ser adoptado. Él y su amigo J.P. son dos de los mayores fans del equipo de béisbol de Los Ángeles. Sus dos mayores sueños son vivir en el seno de una auténtica familia y que su equipo gane el campeonato, tras las incesantes derrotas que ha sufrido en los últimos partidos. Mientras reza por estos dos deseos, un grupo de ángeles decide bajar para echarle una mano.

CURIOSIDADES:

* Remake de la película de 1951 “Angels in the Outfield” perteneciente a MGM.
* Se realizaron dos secuelas para televisión dentro de la serie antológica. Una en 1997 para la temporada 41 titulada "Angels in the Endzone" (Un ángel en mi equipo) y otra en 2000 para la temporada 43 titulada "Angels in the Infield" (Un ángel para mi padre).

SERIE ANTOLÓGICA:
Temporada 40: Episodio 2/ 1-X-1995.
Temporada 40: Reposición / 16-VI-1996.

ANEXO:

1997 - Un ángel en mi equipo.

2000 - Un ángel para mi padre.

DOBLAJE:

Doblaje Español (1995), dirigido por Antonio Lara en Sonoblok S.A. (Barcelona).

Doblaje Hispano (1994), dirigido por ¿?  en Grabaciones y Doblajes S.A. (Ciudad de México).

Doblatge en Català (1999), dirigit per ¿? a ¿? (Barcelona). [Creat per al seu passi televisiu pel canal autonòmic TV3]

ESTRENO EN ARGENTINA

15 de Septiembre de 1994
¿?

ESTRENO EN ESPAÑA

11 de Mayo de 1995

Laurenfilm, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

1995

Buena Vista Home Entertainment, S.A.

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

No editado

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 13-IX-1997 a las 22:30h.

Canal+: 08-X-1997 a las 23:49h.

Canal+: 16-X-1997 a las 11:06h.

Canal+: 21-X-1997 a las 17:34h.

Canal+: 31-X-1997 a las 09:30h.

Canal+: 09-XI-1997 a las 09:30h.

Canal+: 17-XI-1997 a las 17:27h.

Canal+: 23-XI-1997 a las 15:30h.

Canal 9: 01-I-1999 a las 18:05h.

Disney Channel: 06-I-1999 a las 15:30h.

TV3: 01-IV-1999 a las 15:20h. (català)

Canal 9: 31-XII-1999 a las 18:30h.

Canal 9: 31-XII-2000 a las 19:15h.

Telemadrid: 12-IV-2001 a las 15:30h.

TVE-1: 13-VII-2003 a las 16:00h.