Dos canguros muy maduros

TÍTULO HISPANOAMERICANO:

Par de colmilludos.

Papás a la fuerza.

TÍTULO ORIGINAL:

Old Dogs.

TRADUCCIÓN LITERAL:

Perros viejos.

GÉNERO:

Comedia.

DIRECTOR:

Walt Becker.

ESTUDIO / MARCA:

Walt Disney Pictures.

Tapestry Films.

Stoopid Monkey.

DISTRIBUIDORA:

Walt Disney Studios Motion Pictures.

ESTRENO:

25 de Noviembre de 2009.

ARGUMENTO:

Dan es un padre divorciado que tiene que hacerse cargo de sus gemelos de siete años y que intentará salir airoso de la prueba gracias a la ayuda de Charlie, un amigo soltero. Al mismo tiempo, la empresa en la que ambos trabajan tiene que firmar un importante acuerdo con una poderosa empresa japonesa. Menos mal que también contarán con la inestimable ayuda de Jimmy Lunchbox, un amigo suyo que conoce todos los trucos para entretener a los niños.

PREMIOS:

* Nominada al Razzie por Peor Película.

* Nominada al Razzie por Peor Actor (John Travolta).

* Nominada al Razzie por Peor Actriz de Reparto (Kelly Preston).

* Nominada al Razzie por Peor Director.

CURIOSIDADES:

* La película está dedicada tanto a Bernie Mac (que falleció en agosto de 2008 siendo este su último papel) y a Jett Travolta (el hijo de John Travolta, el cual falleció en enero de 2009).

* La película tuvo una penosa crítica aunque superó el coste en taquilla.

DOBLAJE:

Doblaje Español (2009), dirigido por Alfredo Cernuda en Soundub (Madrid y Barcelona).

Doblaje Hispano (2009), dirigido por Mario Castañeda en Taller Acústico (Ciudad de México).

ESTRENO EN MÉXICO

27 de Noviembre de 2009

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ESPAÑA

4 de Diciembre de 2009

Walt Disney Studios Motion Pictures International

ESTRENO EN ARGENTINA

21 de Enero de 2010

Walt Disney Studios Motion Pictures International

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD

19-V-2010

Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI,S.L.)

EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY

19-V-2010

Walt Disney Studios Home Entertainment (TWDCI,S.L.)

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA

Canal+: 01-I-2011 a las 21:10h.

Canal+: 14-I-2011 a las 17:20h.

Canal+: 03-II-2011 a las 15:30h.

Canal+: 07-III-2011 a las 06:30h.

Antena 3: 14-VII-2012 a las 22:00h.

Antena 3: 17-VIII-2013 a las 22:10h.

La Sexta: 31-XII-2014 a las 18:00h.

Cuatro: 18-XII-2015 a las 22:30h.

Cosmo: 13-I-2016 a las 23:52h.

Cuatro: 04-VI-2016 a las 17:40h.

0#: 02-IV-2017 a las 16:43h.

0#: 06-IV-2017 a las 15:35h.

0#: 17-VI-2017 a las 15:25h.

Movistar Comedia: 24-VIII-2017 a las 15:00h.

0#: 23-IV-2018 a las 17:31h.

0#: 23-VII-2018 a las 17:19h.

0#: 30-IX-2018 a las 18:38h.