Star Wars Episodio I - La Amenaza Fantasma


Star Wars Episodio I - La Amenaza Fantasma
STAR WARS EPISODE I: THE PHANTOM MENACE

GÉNERO:
Opereta espacial.
DIRECTOR:
George Lucas.
ESTUDIO:
Lucasfilm Limited.
DISTRIBUIDORA:
20th Century Fox (1999-2020)
Walt Disney Studios Motion Pictures (desde Mayo 202o).
ESTRENO:
19 de Mayo de 1999 (Original).
3 de Diciembre de 1999 (Reposición).
10 de Febrero de 2012 (3D).

ARGUMENTO:
Próximamente...

PREMIOS:
* Nominada al Oscar por Mejor Sonido.
* Nominada al Oscar por Mejor Edición de Sonido.
* Nominada al Oscar por Mejores Efectos Visuales.
* Ganadora del Premio Saturno por Mejores Efectos Visuales.

CURIOSIDADES:
La productora cinematográfica "Lucasfilm Limited" fue fundada en 1971 por George Lucas,  creando grandes producciones que fueron distribuidas por diversas compañías. El 30 de Octubre de 2012, The Walt Disney Company se hizo con el 100% de la productora por una suma de 4.050 millones de dólares. Con lo cual, las películas realizadas por dicho estudio pasan a ser distribuidas y comercializadas por la distribuidora "Walt Disney Studios Motion Pictures".
* Cuarta entrega de la saga en estrenarse, pero cronológicamente es la primera que la encabeza.
* Se estrenó casi 16 años después de la última entrega.
* Para su edición Blu-Ray de 2011, se sustituyó el personaje de Yoda por un modelo CGI, pero no hizo falta redoblajes puesto que se utilizaron los mismos audios.

DOBLAJE:
Doblaje Español (1999) dirigido por Gonzalo Abril en Sonoblok S.A. (Barcelona).
[El personaje de la Reina Amidala fue doblado por Nuria Trifol y el personaje de Padmé Nabarrie por Graciela Molina, de esa forma, Natalie Portman y Keira Knightley fueron dobladas por la misma actriz cuando se intercambiaban el personaje. Sin embargo, al final de la película, es Graciela Molina quien ya da voz a la Reina Amidala]

Doblaje Hispano (1999) dirigido por Javier Rivero en Prime Dubb México (Ciudad de México).
[El personaje de la Reina Amidala y el personaje de Padmé Nabarrie fueron ambos doblados por la actriz Cristina Hérnandez, pero los diálogos de Keira Knightley fueron modificados digitalmente para que sonara más grave].

ESTRENO EN ESPAÑA
20 de Agosto de 1999
Hispano FoxFilm S.A.E.

REPOSICIÓN EN ESPAÑA (3D)
10 de Febrero de 2012
Hispano FoxFilm S.A.E.

ESTRENO EN MÉXICO

1 de Julio de 1999
20th Century Fox

REPOSICIÓN EN MÉXICO (3D)
10 de Febrero de 2012
20th Century Fox

ESTRENO EN ARGENTINA

8 de Julio de 1999
20th Century Fox

REPOSICIÓN EN ARGENTINA (3D)
16 de Febrero de 2012
20th Century Fox


EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS

1999

2001

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2001
-Edición 1 disco-


2001
-Edición 2 discos-


2008
-Trilogía (I - II - III)-


2010
-Trilogía (I - II - III)-
-De venta exclusiva en Fnac-


2013
-Trilogía (I - II - III)-

EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY

2011
-Trilogía (I - II - III)-


2011
-Saga (I - II - III - IV - V - VI)-


2013
-Trilogía (I - II - III)-

3 comentarios:

Fernando Díaz dijo...

Que tal Orlando, perdón por mi ausencia del blog pero, impresionante orden de las live-action y de los estudios asociados a Disney. Solo una corrección, el doblaje de la Amaneza Fantasma lo tienes puesto como 1997 pero ambos doblajes fueron hechos en 1999.

Julybert dijo...

Fernando diaz. Que alegria que x fin te aparezcas. Pero vaya ke si te tardaste muchidimo y yo extranaba tus criticas de los doblajes. x lo q mientras tanto yo me hize cargo, espero k no te vayas a molestar, creo ke no, puesto ke solamente hize dos: DOS PERSONAJES FABULOSOS y MUSICA MAESTRO. Bueno, ahora ke estas de vuelta, puedo seguir ranqueando villanos y anadir una que otra correccion y tu si gustas puedes regresar a las criticas. Un placer verte de nuevo.

Orlando Daniel dijo...

¡Gusto en saludarte de nuevo, Fernando! Espero verte más a menudo por acá... Y gracias! ;)